MENU

Daddy Issues - The Neighbourhood 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Take you like a drug.
I taste you on my tongue
You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about



TOP 1 ประเทศไทย


Daddy Issues - The Neighbourhood 「เนื้อเพลง」

Take you like a drug.
I taste you on my tongue
You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I'll forget
And you might have to tell me again
It's crazy what you'll do for a friend

[Chorus]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you


I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues, and I do too


[Verse 2]
I tried to write your name in the rain
But the rain never came
So I made with the sun
The shade
Always comes at the worst time



[Pre-Chorus]
You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I'll forget
And you might have to tell me again
It's crazy what you'll do for a friend

[Chorus]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues


And if you were my little girl


I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues

[Bridge]
I keep on trying to let you go
I'm dying to let you know
How I'm getting on
I didn't cry when you left at first
But now that you're dead it hurts
This time I gotta know
Where did my daddy go?
I'm not entirely here
Half of me has disappeared
Go ahead and cry, little boy
You know that your daddy did too
You know what your mama went through
You gotta let it out soon, just let it out


[Chorus]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues, and I do too
If you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues, and I do too


Translations - Links


Daddy Issues - The Neighbourhood
Daddy Issues - The Neighbourhood - Deutsche Übersetzung
Daddy Issues - The Neighbourhood - 翻訳 日本語で
Daddy Issues - The Neighbourhood - Tradução em Português
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traducción (Español)
Daddy Issues - The Neighbourhood - Terjemahan bahasa indonesia
Daddy Issues - The Neighbourhood - แปลภาษาไทย
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traduction Française
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traduzione Italiana
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traducerea Românească
Daddy Issues - The Neighbourhood - Русский перевод
Daddy Issues - The Neighbourhood - Türkçe Çeviri
Daddy Issues - The Neighbourhood - Polskie Tłumaczenie
Daddy Issues - The Neighbourhood - 中文翻译 (中国)
Daddy Issues - The Neighbourhood - Български превод
Daddy Issues - The Neighbourhood - Dansk Oversættelse
Daddy Issues - The Neighbourhood - Käännöksen suomeksi
Daddy Issues - The Neighbourhood - Nederlandse Vertaling
Daddy Issues - The Neighbourhood - Svensk översättning
Daddy Issues - The Neighbourhood - Slovenský preklad
Daddy Issues - The Neighbourhood - Magyar fordítás
Daddy Issues - The Neighbourhood 「Στίχοι」
Daddy Issues - The Neighbourhood ترجمه ی فارسی
Daddy Issues - The Neighbourhood 「가사」
Daddy Issues - The Neighbourhood 「מילים」
Daddy Issues - The Neighbourhood - Oversettelse til Norsk
Daddy Issues - The Neighbourhood - Dịch sang tiếng Việt
Daddy Issues - The Neighbourhood - Terjemahan Bahasa Melayu
Daddy Issues - The Neighbourhood - Český překlad
Daddy Issues - The Neighbourhood - Превод на српском
Daddy Issues - The Neighbourhood 「बोल」
Daddy Issues - The Neighbourhood - Український переклад
Daddy Issues - The Neighbourhood - Bosanski prevod
Daddy Issues - The Neighbourhood 「TEKST」
Daddy Issues - The Neighbourhood - Pagsasalin para sa Filipino
Daddy Issues - The Neighbourhood 「Dainų žodžiai」
Daddy Issues - The Neighbourhood - пераклад на беларускую
Daddy Issues - The Neighbourhood - Қазақ тіліне аударма
Daddy Issues - The Neighbourhood - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Daddy Issues - The Neighbourhood - 中文翻译
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traducción al Español
Daddy Issues - The Neighbourhood - Hrvatski prijevod
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traducción
Daddy Issues - The Neighbourhood - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Daddy Issues - The Neighbourhood - Tradução
Daddy Issues - The Neighbourhood - Slovenski prevod
Daddy Issues - The Neighbourhood - Përkthimi në shqip
Daddy Issues - The Neighbourhood - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Daddy Issues - The Neighbourhood - Aistriúchán na Gaeilge
Daddy Issues - The Neighbourhood - Превод на српском (Црна Гора)
Daddy Issues - The Neighbourhood - Traduction Française (Canada)
Daddy Issues - The Neighbourhood ترجمة عربية - السعودية
Daddy Issues - The Neighbourhood 「LYRIC」
Daddy Issues - The Neighbourhood - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Daddy Issues - The Neighbourhood 「LYRICS - Ingoma」
Daddy Issues - The Neighbourhood 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Daddy Issues - The Neighbourhood 「የዘፈን ግጥሞች」
Daddy Issues - The Neighbourhood 「TikTok」
Daddy Issues - The Neighbourhood 「სიმღერის ტექსტი」
Daddy Issues - The Neighbourhood - اردو کے لئے ترجمہ
Daddy Issues - The Neighbourhood - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Daddy Issues - The Neighbourhood 「গানের লাইন」
Daddy Issues - The Neighbourhood - Latviešu tulkojums
Daddy Issues - The Neighbourhood 「Pina ea lipina」
Daddy Issues - The Neighbourhood - Македонски превод
Daddy Issues - The Neighbourhood - O'zbek tiliga tarjima


Daddy Issues - The Neighbourhood 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


พาคุณเช่นยาเสพติด
เราลิ้มรสคุณบนลิ้นของฉัน
คุณถามฉันว่าฉันคิดเกี่ยวกับ
ฉันบอกคุณว่าฉันคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณกำลังความคิด
บอกฉันสิ่งที่ฉันจะลืม


และคุณอาจจะต้องบอกฉันอีกครั้ง
มันบ้าสิ่งที่คุณจะทำเพื่อเพื่อน

[Chorus]
ไปข้างหน้าและร้องไห้สาวน้อย
ไม่มีใครไม่ได้เช่นที่คุณทำ
ฉันรู้ว่ามันสำคัญกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อ
และถ้าคุณเป็นสาวน้อยของฉัน
ฉันต้องการทำสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันวิ่งหนีและซ่อนกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อและฉันทำมากเกินไป

[Verse 2]
ฉันพยายามที่จะเขียนชื่อของคุณในสายฝน
แต่ฝนไม่เคยมา
ดังนั้นผมจึงทำกับดวงอาทิตย์
สี
เสมอมาในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด


[Pre-Chorus]
คุณถามฉันว่าฉันคิดเกี่ยวกับ
ฉันบอกคุณว่าฉันคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณกำลังความคิด
บอกฉันสิ่งที่ฉันจะลืม
และคุณอาจจะต้องบอกฉันอีกครั้ง
มันบ้าสิ่งที่คุณจะทำเพื่อเพื่อน

[Chorus]
ไปข้างหน้าและร้องไห้สาวน้อย
ไม่มีใครไม่ได้เช่นที่คุณทำ
ฉันรู้ว่ามันสำคัญกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อ
และถ้าคุณเป็นสาวน้อยของฉัน
ฉันต้องการทำสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันวิ่งหนีและซ่อนกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อ

[สะพาน]
ผมเก็บไว้ในการพยายามที่จะปล่อยให้คุณไป


ฉันกำลังจะตายจะแจ้งให้คุณทราบ
วิธีที่ฉันได้รับใน
ฉันไม่ได้ร้องไห้เมื่อคุณทิ้งในตอนแรก
แต่ตอนนี้ที่คุณจะตายมันเจ็บ
เวลานี้ผมต้องรู้
Where did Go Daddy ของฉันได้อย่างไร
ฉันไม่ได้ทั้งหมดที่นี่
ครึ่งหนึ่งของฉันได้หายไป
ไปข้างหน้าและร้องไห้เด็กชายตัวเล็ก ๆ
คุณรู้ไหมว่าพ่อของคุณไม่เกินไป
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่แม่ของคุณผ่านไป
คุณต้องปล่อยให้มันออกมาในเร็ว ๆ นี้เพียงแค่ให้มันออกมา

[Chorus]
ไปข้างหน้าและร้องไห้สาวน้อย
ไม่มีใครไม่ได้เช่นที่คุณทำ
ฉันรู้ว่ามันสำคัญกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อ
และถ้าคุณเป็นสาวน้อยของฉัน
ฉันต้องการทำสิ่งที่ฉันจะทำ


ฉันวิ่งหนีและซ่อนกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อและฉันทำมากเกินไป
ถ้าคุณเป็นสาวน้อยของฉัน
ฉันต้องการทำสิ่งที่ฉันจะทำ
ฉันวิ่งหนีและซ่อนกับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหาพ่อและฉันทำมากเกินไป