MENU

Hello Stranger - STRAY KIDS 「Paroles」 - Traduction Française

두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’



TOP 1 France


Hello Stranger - STRAY KIDS 「Paroles」

두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

거리가 줄수록
생각은 늘어나
어떤 느낌인지
물음표만 가득한 내 마음

주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리

대체 넌 누굴지 호기심만 가득해
알 수 없이 끌리듯 너에게 가는 듯해
돌지 않아 빙빙 무의식의 직진
생각 없이 맘대로 걸어가지

아 새로운 바람이 분다
어디서 불어온 걸까
낯설지만 차갑지만은 않아
난 어느새 바람을 따라 두발이 움직여


바짓 주머니 속 손을 빼고
Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래

너에게는 보인다
내겐 없던 모습들이 보인다
허공에만 외치던
소리 들을 널 향해 외쳐본다

그동안엔 없었던
네가 없는 동안에는 없었던
이 기분과 이 감정 모든 순간
느낌표로 가득 찬 내 맘



주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리
뭔가 달라 잘은 모르겠는데
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
눈앞에서 사라지지 않는 넌 대체 누구시길래

아 새로운 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고

Hello Stranger 점점 끌리네
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
확실하지 않아도

뭐가 됐든지 몰라
우린 서로 향해 가


가까워진다

Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나

Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래


Hello Stranger - STRAY KIDS 「Paroles」 - Traduction Française


Mes yeux se sont rencontrés
Au moment où je me sens
Bouger librement
Movin ', movin', movin ', movin', movin '

Plus la distance est courte
Les pensées augmentent
Comment ça se sent


Mon cœur plein de points d'interrogation

Personne autour
Je ne te vois pas
Tout flou
Cette rue a été peinte en blanc sauf toi

Qui diable êtes-vous
Il semble que je vais te voir
Ne vous retournez pas, allez tout droit inconsciemment
Je marche librement sans penser

Oh, un nouveau vent souffle
D'où vient-il
C'est étrange mais pas froid
Je déplace mes cheveux le long du vent
Sortez vos mains de la poche
Bonjour étranger
Glissé Glissé
Se rapprocher
Sans aucune pensée
Plus je deviens curieux, plus
Pourquoi est-ce que quelqu'un aimerait ça?

Étranger


Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Plus proche
Nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau
Bonjour étranger

À toi
Je vois des choses que je n'avais pas
Crier seulement dans l'air
Je te crie

Je n'y suis pas allé
Pendant ton absence
Chaque instant de ce sentiment et de ce sentiment
Mon cœur plein de points d'exclamation

Personne autour
Je ne te vois pas
Tout flou
Cette rue a été peinte en blanc sauf toi
C'est différent et je ne suis pas sûr.
Il semble que l'identité de la lumière venant en sens inverse soit vous
Même si je tourne les yeux, des images rémanentes se forment
Qui es-tu, qui ne disparaît pas devant toi?



Ah, mes cheveux se déplacent le long du vent nouveau
Sortez vos mains de la poche

Bonjour étranger
Se rapprocher
Sans aucune pensée
Plus je deviens curieux, plus
Pourquoi est-ce que quelqu'un aimerait ça?

Même si je ferme les yeux
Je peux entendre même si je ferme les oreilles
Pas certain

Je ne sais pas ce que c'est
Nous allons les uns aux autres
Se rapprocher

Bonjour étranger
Glissé Glissé
Se rapprocher
Sans aucune pensée
Plus je deviens curieux, plus
Pourquoi est-ce que quelqu'un aimerait ça?
Étranger


Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Plus proche
Nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau
Bonjour étranger