MENU

Sandese Aate Hai 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Sonu Nigam

हो हो हो...
संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है



TOP 1 Indonesia


Sandese Aate Hai 「Lirik Lagu」 - Sonu Nigam

हो हो हो...
संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है


वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

किसी दिलवाली ने
किसी मतवाली ने
हमें खत लिखा है
ये हमसे पूछा है
किसी की साँसों ने
किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने
किसी के कंगन ने


किसी के कजरे ने
किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने
मचलती शामों ने
अकेली रातों में
अधूरी बातों ने
तरसती बाहों ने
और पूछा है तरसी निगाहों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये दिल सूना सूना है

संदेशे आते हैं


हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

मोहब्बत वालों ने
हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है
कि हमसे पूछा है
हमारे गाँवों ने
आम की छांवों ने


पुराने पीपल ने
बरसते बादल ने
खेत खलियानों ने
हरे मैदानों ने
बसंती बेलों ने
झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने
दहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने
और पूछा है गाँव की गलियों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन गाँव सूना सूना है



संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

ओ ओ ओ...

कभी एक ममता की
प्यार की गंगा की


जो चिट्ठी आती है
साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के
खेल वो आंगन के
वो साया आंचल का
वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में
वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में
वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से
मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यही हर खत में पूछे मेरी माँ


के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन आँगन सूना सूना है

संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है


ऐ गुजरने वाली हवा बता
मेरा इतना काम करेगी क्या
मेरे गाँव जा
मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रेहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे

वहीं थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू
उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुजरने वाली हवा ज़रा


मेरे दोस्तों
मेरी दिलरुबा
मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे

मैं वापस आऊंगा
मैं वापस आऊंगा
घर अपने गाँव में
उसी की छांव में
कि माँ के आँचल से
गाँव की पीपल से
किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊंगा


मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा


Translations - Links


Sandese Aate Hai - Sonu Nigam
Sandese Aate Hai - English Translation
Sandese Aate Hai - Deutsche Übersetzung
Sandese Aate Hai - 翻訳 日本語で
Sandese Aate Hai - Tradução em Português
Sandese Aate Hai - แปลภาษาไทย
Sandese Aate Hai - Terjemahan bahasa indonesia
Sandese Aate Hai - Traduction Française
Sandese Aate Hai - Traducción al Español
Sandese Aate Hai - Türkçe Çeviri
Sandese Aate Hai - 中文翻译


Sandese Aate Hai 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Sonu Nigam


Ho ho ho ...
pesan tiba
penyiksaan kami
Kemudian surat itu datang
Dia bertanya



Menulis ketika Anda akan datang
Rumah ini sepi tanpa Anda

pesan tiba
penyiksaan kami
Kemudian surat itu datang
Dia bertanya

Menulis ketika Anda akan datang
Rumah ini sepi tanpa Anda

hati seseorang
seseorang mengatakan


Menulis kami surat
Meminta kami ini
napas seseorang
beat Seseorang
Seseorang Bangle
gelang Seseorang
bayangan seseorang
gazelle Seseorang
berbau pagi
berkelap-kelip malam hari
malam sendirian
hal yang tidak lengkap
lengan keinginan
Dan telah meminta mata pelit



Menulis ketika Anda akan datang
hati ini sepi tanpa Anda

pesan tiba
penyiksaan kami
Kemudian surat itu datang
Dia bertanya

Menulis ketika Anda akan datang
Rumah ini sepi tanpa Anda

pecinta cinta
Teman kita


Menulis kami ini
Yang meminta kami
desa kami
Mango naungan
Orang tua
hujan
duri pertanian
dataran hijau
Basanti Bells
lonceng Swinging
ayunan Swinging
Blazing bunga
berkelap-kelip tunas
Dan telah meminta jalan-jalan desa



Menulis ketika Anda akan datang
Desa ini sepi tanpa Anda

pesan tiba
penyiksaan kami
Kemudian surat itu datang
Dia bertanya

Menulis ketika Anda akan datang
Rumah ini sepi tanpa Anda

O o o ...


Pernah seorang ibu
Pyar ki ganga ki
Surat yang datang
Dia membawa serta
hari-hari saya masa kanak-kanak
Game halaman
bayangan yang
Itu komentar maskara
Mereka pengantar tidur malam
sayang bahwa
Dia ingin mata
Pada kekhawatiran
Memburuk dari atas
cinta di dalam


ibu Dewi
Ini adalah apa yang ibu saya bertanya di setiap surat

Menulis ketika Anda akan datang
Ke tum tum aang yaitu sepi

pesan tiba
penyiksaan kami
Kemudian surat itu datang
Dia bertanya

Menulis ketika Anda akan datang
Rumah ini sepi tanpa Anda


Beritahu angin lewat
Apakah Anda bekerja untuk saya begitu banyak
Pergi ke desa saya
Salute teman-teman saya
Jalan di desa saya
Di mana hati saya tinggal
Beri dia saya minum cinta
Beri dia saya minum cinta

Rumah saya sedikit yang jauh
Ibu tua saya di rumah saya
Sentuh kaki ibu saya
Memberinya nama anaknya
Angin kecil


Teman-temanku
Kekasihku
Berikan ibu saya cinta saya
Pergi ke mereka dan memberi mereka rasa ini

aku akan kembali
aku akan kembali
Rumah di desa saya
Di bawah bayangannya
Bahwa dari ibu
Dari Peepal desa
Dari maskara seseorang
Aku akan memenuhi apa yang dijanjikan


Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari
Aku akan datang satu hari