MENU

Juice WRLD - Can't Die 「Paroles」 - Traduction Française

Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise



TOP 1 France


Juice WRLD - Can't Die 「Paroles」

Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise

[Post-Chorus]
Yeah
Lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer
But it's way too many people missing from the picture

[Verse 1]
At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah
At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah
Now I'm getting richer
But it's too many people missing from the picture
Open up the door, yeah, yeah (Open up the door, yeah, yeah), let me in (In)

[Chorus]
Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise



[Bridge]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah

[Verse 2]
Cross my heart, hope to survive
That I'ma be the last rich nigga alive
They tell me that I'm finna OD in no time
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Got my heart in a hellhole, it's on fire
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Time will stop (Time stops), time will stop (Time, time stops)

[Chorus]
Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise

[Post-Chorus]
Yeah
Lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer


But it's way too many people missing from the picture


Translations - Links


Juice WRLD - Can't Die
Juice WRLD - Can't Die - Deutsche Übersetzung
Juice WRLD - Can't Die - 翻訳 日本語で
Juice WRLD - Can't Die - Tradução em Português
Juice WRLD - Can't Die - Terjemahan bahasa indonesia
Juice WRLD - Can't Die - แปลภาษาไทย
Juice WRLD - Can't Die - Traduction Française
Juice WRLD - Can't Die - Türkçe Çeviri
Juice WRLD - Can't Die - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Juice WRLD - Can't Die - Traducción al Español


Juice WRLD - Can't Die 「Paroles」 - Traduction Française


Parfois, on dirait que je ne peux pas mourir, parce que je n'étais en vie
Chaque jour, il se sent comme quelqu'un meurt nouveau, l'espoir, les nouvelles sont un mensonge
Ceci est ma version de vous regarder pleurer, vous regardant dans les yeux
Ceci est ma version de vous regarder mourir, m'a pris par surprise

[Post-Chorus]
Ouais
Perdu trop de cette année
Shed trop nombreux larmes
Maintenant un nigga plus riche
Mais il est beaucoup trop de personnes portées disparues de l'image

[Verset 1]
A la porte, laissez-moi entrer, je suis à la recherche de réponses, ouais, ouais
A la porte, laissez-moi entrer, je suis à la recherche de réponses, ouais, ouais
Maintenant, je suis plus riche se
Mais il est trop de personnes disparues de l'image
Ouvrez la porte, ouais, ouais (Ouvrir la porte, ouais, ouais), laissez-moi entrer (In)

[Refrain]
Parfois, on dirait que je ne peux pas mourir, parce que je n'étais en vie
Chaque jour, il se sent comme quelqu'un meurt nouveau, l'espoir, les nouvelles sont un mensonge
Ceci est ma version de vous regarder pleurer, vous regardant dans les yeux


Ceci est ma version de vous regarder mourir, m'a pris par surprise

[Pont]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah

[Verse 2]
Traverser le cœur, l'espoir de survivre
Ce sera la dernière I'ma nigga riche en vie
Ils me disent que je suis finna OD en peu de temps
Je leur ai dit que je le ferai sur mon temps, pas votre temps
Vous avez mon coeur dans un enfer, il est en feu
Mais je ne me laisse ici piégées cette fois-ci, le temps
Le temps d'arrêt (Le temps s'arrête), le temps d'arrêt (temps, le temps s'arrête)

[Refrain]
Parfois, on dirait que je ne peux pas mourir, parce que je n'étais en vie
Chaque jour, il se sent comme quelqu'un meurt nouveau, l'espoir, les nouvelles sont un mensonge
Ceci est ma version de vous regarder pleurer, vous regardant dans les yeux
Ceci est ma version de vous regarder mourir, m'a pris par surprise

[Post-Chorus]
Ouais
Perdu trop de cette année
Shed trop nombreux larmes


Maintenant un nigga plus riche
Mais il est beaucoup trop de personnes portées disparues de l'image