MENU

Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)



TOP 1 الأردنّيّة


Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) 「متن آواز」

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now but it's your mistake
What makes you think that my mid will change?



And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Verso 1: J Balvin]



Acércate un poquito na' má'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas
Suéltate conmigo, mamá
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti
Y tú eres pa' mí

[Puente: J Balvin]
Nunca me dejes de querer



Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til to the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend


[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Yo sé que estoy en tu corazón quizá en el fondo
Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)
La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a darte beso' de nuevo en London
O si no en Marbella (¡Wuh!)
Encima de la arena viendo las estrella'
Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
Pero tu pichaera e' lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
Baby, no te quede' callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión


Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]
One day you'll love me again (¡Wuh!)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]


Baby (Ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia


Translations - Links


Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Romanized
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 翻訳 日本語で
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - แปลภาษาไทย
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Terjemahan bahasa indonesia
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Türkçe Çeviri
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Paraguay)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Uruguay)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Colombia)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción Español (Perú)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Ecuador)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Chile)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português (Moçambique)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português (Angola)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 翻譯 中文 (澳門)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译 (香港)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译 (新加)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducere română (Moldova)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Kutembenuzidwa Chichewa
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - кыргыз тилине которулган
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Íslensk þýðing
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Eesti tõlge ET
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Azərbaycanda tərcümə AZ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Հայերեն թարգմանությունը
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Werger Kurdî
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - La traducció al Català
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Kutafsiri kwa Kiswahili
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - अनुवाद नेपाल
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduzzjoni maltese
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - fandikan-teny Malagasy
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Shanduro yeShona
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Vertaling Afrikaans
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Тарҷума тоҷикӣ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Монгол орчуулга
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Kutafsiri kwa Kiswahili
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - O'zbek tiliga tarjima
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Македонски превод
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Latviešu tulkojums
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - ქართული თარგმანი
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Slovenski prevod
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Aistriúchán na Gaeilge
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Превод на српском (Црна Гора)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Қазақ тіліне аударма
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - пераклад на беларускую
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Lietuvių vertimas
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Превод на српском
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) תרגום לעברית
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - اردو کے لئے ترجمہ
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 한국어로 번역
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Përkthimi në shqip
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Український переклад
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - μετάφραση ελληνικά
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Český překlad
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Hrvatski prijevod
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Hrvatski prijevod
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción (Español)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Canada)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - British English translation
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - हिंदी अनुवाद
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) ترجمة عربية - السعودية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Slovenský preklad
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Svensk översättning
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Käännöksen suomeksi
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Oversettelse til Norsk
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Dansk Oversættelse
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译 (中国)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Pagsasalin para sa Filipino
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Terjemahan Bahasa Melayu
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Magyar fordítás
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Polskie Tłumaczenie
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Русский перевод
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Български превод
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Bosanski prevod
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduzione Italiana
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducerea Românească
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Dịch sang tiếng Việt
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) ترجمه ی فارسی
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Rwanda)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Belize)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Guyana)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Mali)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Cameroun)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Maurice)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Martinique)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português (Cabo Verde)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Sénégal)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Botswana)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português (Timor-Leste)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Zambia)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Congo)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Uganda)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Ghana)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) الترجمة العربية
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة إلى العربية الإمارات
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة العربية ، المغرب
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - الترجمة العربية ، الكويت
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction en Français (Réunion)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction en Français (Gabon)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (New Zealand)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Jamaica English Translation
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation (Australia)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Nigeria English Translation
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Cuba)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Honduras)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (El Salvador)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Nicarágua)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Costa Rica)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Panamá)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (R. Dominicana)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Guatemala)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Bolívia)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Puerto Rico)
Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español (Venezuela)


Dua Lipa - UN DÍA (ONE DAY) 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية


كنت أعلم أنني أعتقد أحيانا عنا الحين والآخر
لكنني لا أريد أن تقع مرة أخرى، آه
لا أريد أن أنسى لك (ايه-إيه)
لكن معك كل شيء أو غ "(ايه-إيه)


نعم نعم

[قبل جوقة: دوا يبا]
كنت في عمق المياه، نعم، وكنت الغرق "لنا
على سؤالك حبي مثل ذلك لا يكفي
ولكن أكره أن تعرف، كما تعلمون، وانت تعرف
كنت حصلت لي قيدوا
أنت نادم عليه الآن ولكن هذا خطأ الخاص بك
ما الذي يجعلك تعتقد أن بلدي منتصف سيتغير؟
وكنت أكره أن تعرف، كما تعلمون، وانت تعرف
كنت أعلم أنك افسدت

[جوقة: دوا يبا]
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى


يوم واحد عليك الحب لي على وجه اليقين
يوم واحد سوف يستيقظ فيلين 'كيف لقد كنت فيلين'
الطفل، وسوف يطرق بابي
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى
عناق لي مرة أخرى 'سمسم نهاية
يوم واحد عليك التسول لي لمحاولة
يوم واحد عليك أن تدرك أنا أكثر من حبيبك
أنا أكثر من حبيبك، وأنا صديقك

[الآية 1: ج بالفين]
تعال أقرب قليلا إلى "أماه"
أن أريدك أن تبقى معي
ترك أصدقائك إلى هناك، ونحن لا اذهب في رحلة الخفية '
لا 'vamo "السلطة الفلسطينية" تركس وكايكوس


وهناك وتهدئة الرغبة
ترك لي، أمي
أنه لا يوجد الظهر الذهاب
ليلة واحدة دون أن
انها ليست بهذه السهولة، وطفل رضيع
أنني لك
وأنت بالنسبة لي

[الجسر: ج بالفين]
أبدا التوقف عن حبك لي
أوه، نا نا نا
معكم إلى الأبد، وطفل رضيع
أنا لا أريد أن أترك لكم هذه المرة


[جوقة: دوا يبا]
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى
يوم واحد عليك الحب لي على وجه اليقين
يوم واحد سوف يستيقظ فيلين 'كيف لقد كنت فيلين'
الطفل، وسوف يطرق بابي
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى
عناق لي مرة أخرى 'سمسم إلى نهاية
يوم واحد عليك التسول لي لمحاولة
يوم واحد عليك أن تدرك أنا أكثر من حبيبك
أنا أكثر من حبيبك، وأنا صديقك

[الآية 2: سيئ الأرنب]
نعم نعم نعم
وأنا أعلم أنا في قلبك ربما في أعماقي


طفل آخر يكتب لي، لم أكن الإجابة (لا)
يتحول الحياة والعالم هي الجولة
وانا ذاهب الى أقبلك "مرة أخرى في لندن
أو آخر في ماربيا (WUH!)
على رأس الرمل يراقب النجوم
وأنا أعلم أن لا حتى 'موجة' محت لي بصمة (يه)
ولكن لديك pichaera ه 'ما يعمل لي أكثر
الشمس والشواطئ وفي الرمال، دعنا نذهب "هناك (واو!)
طفل رضيع، لا تكون هادئة
وأنا أعلم أنك تريد أن "بارد معي
مرة أخرى كان لديك لي في الاكتئاب
التدخين في الغرفة، هاه
ولكني أعلم أن


[جوقة: دوا يبا وباد الأرنب، على حد سواء]
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى (WUH!)
يوم واحد عليك الحب لي على وجه اليقين
يوم واحد سوف يستيقظ فيلين 'كيف لقد كنت فيلين'
الطفل، وسوف يطرق بابي
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى
عناق لي مرة أخرى 'سمسم نهاية
يوم واحد عليك التسول لي لمحاولة
يوم واحد عليك أن تدرك أنا أكثر من حبيبك
أنا أكثر من حبيبك، وأنا صديقك

[الخاتمة: دوا يبا، ج بالفين وباد الأرنب]
طفل (آي آي آي-آي)
يوم واحد عليك الحب لي مرة أخرى


يوم واحد عليك أن تدرك أنا أكثر من حبيبك
أنا أكثر من حبيبك، وأنا صديقك
ج بالفين، رجل
سيئة الأرنب، وطفل رضيع
تايني
عصابة لاتيني (نعم)
العائلة