MENU

J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)



TOP 1 Bosna i Hercegovina


J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) 「Tekst pjesme」

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now but it's your mistake
What makes you think that my mid will change?


And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure


One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Verso 1: J Balvin]


Acércate un poquito na' má'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas
Suéltate conmigo, mamá
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti
Y tú eres pa' mí


[Puente: J Balvin]
Nunca me dejes de querer


Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til to the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Yo sé que estoy en tu corazón quizá en el fondo
Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)


La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a darte beso' de nuevo en London
O si no en Marbella (¡Wuh!)
Encima de la arena viendo las estrella'
Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
Pero tu pichaera e' lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
Baby, no te quede' callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]
One day you'll love me again (¡Wuh!)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end


One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Baby (Ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia


Translations - Links


J Balvin - UN DÍA (ONE DAY)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Romanized
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - 翻訳 日本語で
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução em Português
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - แปลภาษาไทย
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Terjemahan bahasa indonesia
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción al Español
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Türkçe Çeviri
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Превод на српском
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) תרגום לעברית
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - اردو کے لئے ترجمہ
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - 한국어로 번역
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Përkthimi në shqip
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Український переклад
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - μετάφραση ελληνικά
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Český překlad
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Hrvatski prijevod
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Hrvatski prijevod
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - English Translation
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Ukuhunyushwa kwesiZulu
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción (Español)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traducción
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traduction Française (Canada)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Tradução
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - British English translation
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - हिंदी अनुवाद
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) ترجمة عربية - السعودية
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Slovenský preklad
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Svensk översättning
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Käännöksen suomeksi
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Oversettelse til Norsk
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Dansk Oversættelse
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Nederlandse Vertaling
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译 (中国)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Pagsasalin para sa Filipino
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Terjemahan Bahasa Melayu
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Deutsche Übersetzung (Österreich)
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Magyar fordítás
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Polskie Tłumaczenie
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Русский перевод
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Български превод
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Bosanski prevod
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traduzione Italiana
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Traducerea Românească
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - Dịch sang tiếng Việt
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) ترجمه ی فارسی
J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) - 中文翻译


J Balvin - UN DÍA (ONE DAY) 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod


Vi znate da ponekad tu i tamo misle o nama
Ali više ne želim ponovo pasti, ah
Ne bih želio da te zaboravim (Eh-eh)
Ali sa tobom je sve ili na '(Eh-eh)
Da da


[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Ti si duboko u vodi, Da, ti si drownin 'nama
Ste u pitanje moju ljubav kao da to nije dovoljno
Ali mrzim to znate, znate, znate
Ti si me vezali
Kajem se zbog sada ali to je vaša greška
Zašto misliš da će moja sredinom promijeniti?
A mrziš da znate, znate, znate
Znaš da zabrljao

[Chorus: Dua Lipa]
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Jednog dana ćeš me voliš sigurno
Jednog dana ćeš se probuditi osećaj kako sam Feelin '
Beba, ćeš pokucati na moja vrata
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Zagrli me ponovo 'Til kraja
Jednog dana ćeš me moliti da probam
Jednog dana ćeš shvatiti da sam više od svog ljubavnika
Ja sam više nego ljubavnika, ja sam tvoj prijatelj



[Verse 1: J Balvin]
Dođi malo bliže 'ma'
Da želim da ostaneš sa mnom
Napišite prijatelja tamo, zar ne 'ići na skriveni put'
No 'vamo' pa 'Turks i Caicos
I tu se smirim želju
Pusti me, mama
Da nema povratka
Jedne noći bez tebe
To nije tako lako, dušo
Da sam ja za tebe
A ti si za mene

[Bridge: J Balvin]
Nikada prestati da me voli
Oh, na-na-na
Sa tobom zauvek, beba
Ne želim da te ostavim ovaj put


[Chorus: Dua Lipa]
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Jednog dana ćeš me voliš sigurno
Jednog dana ćeš se probuditi osećaj kako sam Feelin '
Beba, ćeš pokucati na moja vrata
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Zagrli me opet 'Til do kraja
Jednog dana ćeš me moliti da probam
Jednog dana ćeš shvatiti da sam više od svog ljubavnika
Ja sam više nego ljubavnika, ja sam tvoj prijatelj

[Verse 2: Bad Bunny]
Da, da, da
Znam da sam u svom srcu možda duboko u sebi
Drugu bebu piše za mene, nisam odgovoriti (ne)
Život skretanja i svijetu je okrugla
A ja ću vam 'poljubiti ponovo u Londonu
Ili pak u Marbella (WUH!)
Na vrhu pijeska gledam zvijezde '
Znam da ni 'talasa' je izbrisao moj otisak (Yeh)


Ali tvoj Pichaera e 'ono što me pokreće preko
Sunce, plaža i na pijesku, idemo 'tamo (wow!)
Beba, ne budi miran
Znam da želite da "cool sa mnom
Opet ste me u depresiju
Pušenje u sobi, a
Ali znam da

[Chorus: Dua Lipa & Bad Bunny, Both]
Jednog dana ćeš me opet voljeti (WUH!)
Jednog dana ćeš me voliš sigurno
Jednog dana ćeš se probuditi osećaj kako sam Feelin '
Beba, ćeš pokucati na moja vrata
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Zagrli me ponovo 'Til kraja
Jednog dana ćeš me moliti da probam
Jednog dana ćeš shvatiti da sam više od svog ljubavnika
Ja sam više nego ljubavnika, ja sam tvoj prijatelj

[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]


Baby (Ay-aj-aj-aye)
Jednog dana ćeš me opet voljeti
Jednog dana ćeš shvatiti da sam više od svog ljubavnika
Ja sam više nego ljubavnika, ja sam tvoj prijatelj
J Balvin, čovjek
Bad Bunny, beba
tainy
Latino bande (Da)
Porodica