MENU

Trueno - Mamichula 「Paroles」 - Traduction Française

Como Pac, all eyes on me
Vivo facts, son leyes, homie (Oh)
Mami chula, si quiere' voy a buscarte
Que la cima está viniendo por mí



TOP 1 France


Trueno - Mamichula 「Paroles」

Como Pac, all eyes on me
Vivo facts, son leyes, homie (Oh)
Mami chula, si quiere' voy a buscarte
Que la cima está viniendo por mí

[Coro: Trueno & NICKI NICOLE]
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo'a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime-Dime tú, yo le llego
A dejarlo me niego
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo



[Verso 1: Trueno]
Me despierto, 6 a. m. en otro barrio un domingo (Ey)
Pero decime dónde está', estoy en cinco
Sé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo (Oh, oh)
Y que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte
Y pa' sacarte de tu vida normal (Normal)


Perdón a tus viejo' si no visto formal (Yeah, formal)
Pero también les tenés que contar
Que por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar

[Refrán: Trueno]
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe


Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así (Yo soy así), llegué, me fui, me fui

[Puente: NICKI NICOLE]
All eyes on me
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (All eyes on me)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (Yeah)





[Coro: Trueno & NICKI NICOLE]
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo'a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime tú, yo le llego (Le llego)
A dejarlo me niego (Me niego)
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo

[Verso 2: NICKI NICOLE & Trueno]
Fiel a sus principio', carga'o de valore'
Atrevido desde el barrio hasta que le manden flore' (Yeah)
Por todo' eso' rumore' 'tá enoja'o el father
Juzgó por la preventa, pero no vio tus modale'
Vamo' a mantenerlo calla'o
Nosotro' seguimo' engancha'
Avísale a Cupido que mandé a la mierda el ego (El ego)
Y hace tiempo cambié las regla' del juego

[Refrán: Trueno, Trueno & NICKI NICOLE]


Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui

[Outro: NICKI NICOLE & Trueno]
All eyes on me
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Mami, no me digas que no)
Solamente estoy pa' ti, -i
(Mami chula, si te va' vo'a morir más famoso que Lennon)
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me
(Mami, no me digas que no)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Si sos la lluvia del Trueno)


Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
(Mami chula, si te va' vo'a morir más famoso que Lennon)
All eyes on me


Translations - Links


Trueno - Mamichula
Trueno - Mamichula - Romanized
Trueno - Mamichula - English Translation
Trueno - Mamichula - Deutsche Übersetzung
Trueno - Mamichula - 翻訳 日本語で
Trueno - Mamichula - Tradução em Português
Trueno - Mamichula - แปลภาษาไทย
Trueno - Mamichula - Terjemahan bahasa indonesia
Trueno - Mamichula - Traduction Française
Trueno - Mamichula - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Trueno - Mamichula - Traducción al Español
Trueno - Mamichula - Türkçe Çeviri
Trueno - Mamichula - Превод на српском
Trueno - Mamichula תרגום לעברית
Trueno - Mamichula - اردو کے لئے ترجمہ
Trueno - Mamichula - 한국어로 번역
Trueno - Mamichula - Përkthimi në shqip
Trueno - Mamichula - Український переклад
Trueno - Mamichula - μετάφραση ελληνικά
Trueno - Mamichula - Český překlad
Trueno - Mamichula - Hrvatski prijevod
Trueno - Mamichula - Hrvatski prijevod
Trueno - Mamichula - English Translation
Trueno - Mamichula - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Trueno - Mamichula - Traducción (Español)
Trueno - Mamichula - Traducción
Trueno - Mamichula - Traduction Française (Canada)
Trueno - Mamichula - Tradução
Trueno - Mamichula - British English translation
Trueno - Mamichula - हिंदी अनुवाद
Trueno - Mamichula - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Trueno - Mamichula ترجمة عربية - السعودية
Trueno - Mamichula - Slovenský preklad
Trueno - Mamichula - Svensk översättning
Trueno - Mamichula - Käännöksen suomeksi
Trueno - Mamichula - Oversettelse til Norsk
Trueno - Mamichula - Dansk Oversættelse
Trueno - Mamichula - Nederlandse Vertaling
Trueno - Mamichula - 中文翻译 (中国)
Trueno - Mamichula - Pagsasalin para sa Filipino
Trueno - Mamichula - Terjemahan Bahasa Melayu
Trueno - Mamichula - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Trueno - Mamichula - Magyar fordítás
Trueno - Mamichula - Polskie Tłumaczenie
Trueno - Mamichula - Русский перевод
Trueno - Mamichula - Български превод
Trueno - Mamichula - Bosanski prevod
Trueno - Mamichula - Traduzione Italiana
Trueno - Mamichula - Traducerea Românească
Trueno - Mamichula - Dịch sang tiếng Việt
Trueno - Mamichula ترجمه ی فارسی
Trueno - Mamichula - 中文翻译


Trueno - Mamichula 「Paroles」 - Traduction Française


Comme Pac, tous les yeux sur moi
I Les faits en direct, ce sont des lois, homie (Oh)
maman cool, si vous voulez « Je vais te chercher
Ce sommet vient pour moi

[Chorus: Thunder & NICKI NICOLE]
Maman, ne me dites pas non (non)
Si vous êtes la pluie du tonnerre (Thunder)
Laisser refroidir maman, si vous allez mourir plus célèbre que Lennon
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Pour laisser, je refuse
Bébé, dis-moi ce que dois-je faire pour « voir » la nouvelle

[Verset 1: Tonnerre]
Je me réveille, 6 a. m. dans un autre quartier un dimanche (hey)


Mais dites-moi où il est, je suis dans cinq
Je sais que tout cela « muet » sont plus les mêmes (Oh, oh)
Et que vous voulez un homme qui est mis à vous aimer
Et pour vous sortir de votre vie normale (Normal)
Pardonnez votre ancien « sinon vu formelle (Ouais, formel)
Mais il faut aussi leur dire
Pour vous je vais par terre, je vais par le ciel et par mer

[Dire: Tonnerre]
Parce que je suis comme ça, il me veut, ha
Elle a quitté son petit ami parce qu'il était un wannabe
Si je ne vous ai pas répondu, je suis à Madrid
Je suis comme ça (je suis comme ça), je suis arrivé, je suis parti, je suis parti

[Pont: NICKI NICOLE]
Tous les yeux sur moi
Appelez-moi quand je me sens « que la nôtre est perdu
Je suis seulement pour vous, -i
Il a merdé mon coeur, a laissé cassé en do '
Tous les yeux sur moi (tous les yeux sur moi)


Appelez-moi quand je me sens « que la nôtre est perdu
Je suis seulement pour vous, -i
Il a merdé mon coeur, a laissé cassé en do '
Tous les yeux sur moi (Ouais)

[Chorus: Thunder & NICKI NICOLE]
Maman, ne me dites pas non (non)
Si vous êtes la pluie du tonnerre (Thunder)
Laisser refroidir maman, si vous allez mourir plus célèbre que Lennon
Dis-moi-Dis-moi, je lui fais (je lui fais)
Pour laisser, je refuse (je refuse)
Bébé, dis-moi ce que dois-je faire pour « voir » la nouvelle

[Verset 2: NICKI NICOLE & Tonnerre]
Fidèle à ses principes «le fardeau de la valeur »
Oser du quartier jusqu'à ce qu'ils lui envoyer des fleurs (Oui)
Pour tout ce qui « rumore » « est en colère » ou le père
Jugé par pré-vente, mais ne voit pas vos manières
Gardons calme
Nous gardons 'accroché'


Avisez Cupidon je l'ego merdé (L'ego)
Et il y a longtemps que j'ai changé les règles du jeu

[Disant: Thunder Thunder & NICKI NICOLE]
Parce que je suis comme ça, il me veut, ha
Elle a quitté son petit ami parce qu'il était un wannabe
Si je ne vous ai pas répondu, je suis à Madrid
Je suis comme ça, je suis arrivé, je suis parti, je suis parti
Parce que je suis comme ça, elle me veut, ha
Elle a quitté son petit ami parce qu'il était un wannabe
Si je ne vous ai pas répondu, je suis à Madrid
Je suis comme ça, je suis arrivé, je suis parti, je suis parti

[Outro: NICKI NICOLE & Tonnerre]
Tous les yeux sur moi
Appelez-moi quand je me sens « que la nôtre est perdu
(Maman, ne me dites pas non)
Je suis seulement pour vous, -i
(Maman Cool, si vous allez « die » plus célèbre que Lennon)
Il a merdé mon coeur, a laissé cassé en do '


Tous les yeux sur moi
(Maman, ne me dites pas non)
Appelez-moi quand je me sens « que la nôtre est perdu
(Si vous êtes la pluie du tonnerre)
Je suis seulement pour vous, -i
Il a merdé mon coeur, a laissé cassé en do '
(Maman Cool, si vous allez « die » plus célèbre que Lennon)
Tous les yeux sur moi