MENU

DADJU - Grand Bain 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Hey, hey. C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema
M'aimeras-tu quand j'serai fauché comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)



TOP 1 Magyarország


DADJU - Grand Bain 「Szöveg」

Hey, hey. C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema
M'aimeras-tu quand j'serai fauché comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)

[Refrain : Ninho]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain

[Couplet 1 : Ninho & Dadju]
Bébé veut des marmots, elle veut qu'j'l'emmène à la mairie


J'veux l'blégué, plein de Lambo', j'suis trop cramé sur Bériz, hey
Bébé, dans la main gauche, j'ai le diamant que tu mérites
Regarde bien l'hombre qui va changer ta ie-v
Parce que ta vie sera probablement meilleure à mes côtés
Faut pas qu'tu doutes, dis-moi combien faut de zéros pour te doter et j'te les donnerai
J'peux t'donner sans même sentir que j'ai donné


Moi, j'ai charbonné pour éviter de bégayer

[Pré-refrain : Dadju & Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)



[Refrain : Dadju]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain, hmm

[Couplet 2 : Dadju & Ninho]
J'ferai disparaître tes soucis comme si j'étais Copperfield (Copperfield)
Bébé, j'ai pris rendez-vous chez ton père pour lui d'mander la main d'sa fille (la main d'sa fille)
On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu'on s'explique
Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
J'suis mauvais d'piquer ton cœur et tu sais que j'suis trop précis (trop précis)


T'as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille (ma famille)


On fait les choses dans les règles mais faudra toujours qu'on s'explique
Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon (mais bon, mais bon)
Je sais qu'ils parleront, parleront jusqu'à la gorge séchée
T'inquiète pas, je prends des coups mais faudra bien t'accrocher
On peut s'en aller, se barrer mais on va rester ici
On s'défendra pas des autres pour continuer

[Pré-refrain : Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)

[Refrain : Ninho]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, eh
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (y a trop d'jaloux mais c'est rien)


[Pré-refrain : Dadju & Ninho]
C'est elle qu'il me faut, j'dois la présenter à yema (à yema)
M'aimeras-tu quand j'serai fauché comme à l'ancienne ?
Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j'serai ton Offset
Plein d'choses qu'on n'dira pas par peur de faire foirer les projets (yeah, yeah)

[Refrain : Dadju]
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain)
C'est nous deux ou bien rien jusqu'à la fin, oh (jusqu'à la fin)
Y a trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain (dans le grand bain)

[Outro : ensemble, Dadju & Ninho]
Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi
Trop d'jaloux, trop d'requins dans le grand bain
Oh, oh, ah
Yeah, yeah


Translations - Links


DADJU - Grand Bain
DADJU - Grand Bain - Romanized
DADJU - Grand Bain - English Translation
DADJU - Grand Bain - Deutsche Übersetzung
DADJU - Grand Bain - 翻訳 日本語で
DADJU - Grand Bain - Tradução em Português
DADJU - Grand Bain - แปลภาษาไทย
DADJU - Grand Bain - Terjemahan bahasa indonesia
DADJU - Grand Bain - Traduction Française
DADJU - Grand Bain - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
DADJU - Grand Bain - Traducción al Español
DADJU - Grand Bain - Türkçe Çeviri
DADJU - Grand Bain - Превод на српском
DADJU - Grand Bain תרגום לעברית
DADJU - Grand Bain - اردو کے لئے ترجمہ
DADJU - Grand Bain - 한국어로 번역
DADJU - Grand Bain - Përkthimi në shqip
DADJU - Grand Bain - Український переклад
DADJU - Grand Bain - μετάφραση ελληνικά
DADJU - Grand Bain - Český překlad
DADJU - Grand Bain - Hrvatski prijevod
DADJU - Grand Bain - Hrvatski prijevod
DADJU - Grand Bain - English Translation
DADJU - Grand Bain - Ukuhunyushwa kwesiZulu
DADJU - Grand Bain - Traducción (Español)
DADJU - Grand Bain - Traducción
DADJU - Grand Bain - Traduction Française (Canada)
DADJU - Grand Bain - Tradução
DADJU - Grand Bain - British English translation
DADJU - Grand Bain - हिंदी अनुवाद
DADJU - Grand Bain - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
DADJU - Grand Bain ترجمة عربية - السعودية
DADJU - Grand Bain - Slovenský preklad
DADJU - Grand Bain - Svensk översättning
DADJU - Grand Bain - Käännöksen suomeksi
DADJU - Grand Bain - Oversettelse til Norsk
DADJU - Grand Bain - Dansk Oversættelse
DADJU - Grand Bain - Nederlandse Vertaling
DADJU - Grand Bain - 中文翻译 (中国)
DADJU - Grand Bain - Pagsasalin para sa Filipino
DADJU - Grand Bain - Terjemahan Bahasa Melayu
DADJU - Grand Bain - Deutsche Übersetzung (Österreich)
DADJU - Grand Bain - Magyar fordítás
DADJU - Grand Bain - Polskie Tłumaczenie
DADJU - Grand Bain - Русский перевод
DADJU - Grand Bain - Български превод
DADJU - Grand Bain - Bosanski prevod
DADJU - Grand Bain - Traduzione Italiana
DADJU - Grand Bain - Traducerea Românească
DADJU - Grand Bain - Dịch sang tiếng Việt
DADJU - Grand Bain ترجمه ی فارسی
DADJU - Grand Bain - 中文翻译


DADJU - Grand Bain 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Hé hé. Ő az, amire szükségem, azt kell bemutatni neki, hogy Yema
Will szeretsz, ha le vagyok égve, mint a régi vágású módon?


Légy Elvira, az én Cardi, én leszek az eltolás
Sok mindent nem fogunk mondani, nehogy a Messiás a terveket (igen, igen)

[Kórus: Ninho]
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén (végéig)
Túl sok irigy ember, túl sok a cápák a mélyvízben (túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe)
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén, eh
Túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe

[Vers 1: Ninho & Dadju]
Baba akar gyerekeket, ő azt akarja, hogy őt városháza
Azt akarjuk, hogy a blégé, tele Lambo”, én is leégett Bériz, hé
Baby, a bal kezemben, kaptam a gyémánt, amit megérdemel
Vegyünk egy jó pillantást az árnyék, amely meg fogja változtatni az életét
Ok életed valószínűleg jobban az oldalamon
Nem kell kétség mondani, hogy hány nullát van szükség, hogy felállítja és adok nektek
Tudok adni, anélkül, hogy az érzés, hogy én adtam
Me, I elszenesedett, hogy elkerüljék a dadogás

[Pre-kórus: Dadju & Ninho]


Ő az, amire szükségem, azt kell bemutatni neki, hogy Yema (a Yema)
Will szeretsz, ha le vagyok égve, mint a régi vágású módon?
Légy Elvira, az én Cardi, én leszek az eltolás
Sok mindent nem fogunk mondani, nehogy a Messiás a terveket (igen, igen)

[Kórus: Dadju]
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén (végéig)
Túl sok irigy ember, túl sok a cápák a mélyvízben (túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe)
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén, oh
Túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe, hmm

[2. vers: Dadju & Ninho]
Csinálok gondjait eltűnik, mint én vagyok, Copperfield (Copperfield)
Baby, tettem egy találkozót az apja neki, hogy kérje a lánya kezét (a lánya kezét)
Teszünk dolgokat a szabályok szerint, de mindig meg kell magyarázni magunkat
Ők beszélnek, igen, azt jelenti számunkra rossz, de hé (hé, hé)
Rossz vagyok szúró a szívet és tudod, hogy én vagyok túl pontos (túl pontos)
Van elvek és értékek, akkor a családom része (a család)
Teszünk dolgokat a szabályok szerint, de mindig meg kell magyarázni magunkat
Ők beszélnek (oh), azt akarják, rossz, de hé (de hé, de hé)


Tudom, hogy majd beszélni, beszélni, amíg megszárad a torkukat
Ne aggódj, veszem találatot, de akkor meg kell kapaszkodni
Mi lehet menni, hogy ki, de itt maradok
Nem fogjuk megvédeni magunkat másoktól, hogy továbbra is

[Pre-kórus: Ninho]
Ő az, amire szükségem, azt kell bemutatni neki, hogy Yema (a Yema)
Will szeretsz, ha le vagyok égve, mint a régi vágású módon?
Légy Elvira, az én Cardi, én leszek az eltolás
Sok mindent nem fogunk mondani, nehogy a Messiás a terveket (igen, igen)

[Kórus: Ninho]
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén (végéig)
Túl sok irigy ember, túl sok a cápák a mélyvízben (túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe)
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén, eh
Túl sok irigy ember, túl sok a cápák a mélyvízben (túl sok féltékeny emberek, de ez semmi)

[Pre-kórus: Dadju & Ninho]
Ő az, amire szükségem, azt kell bemutatni neki, hogy Yema (a Yema)
Will szeretsz, ha le vagyok égve, mint a régi vágású módon?


Légy Elvira, az én Cardi, én leszek az eltolás
Sok mindent nem fogunk mondani, nehogy a Messiás a terveket (igen, igen)

[Kórus: Dadju]
Ez a ketten, vagy semmit, amíg a végén (végéig)
Túl sok irigy ember, túl sok a cápák a mélyvízben (túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe)
Ez a ketten vagy semmit végéig, ó (végéig)
Túl sok irigy ember, túl sok cápák a mélyvízbe (a mélyvízben)

[Kilépő: együtt, Dadju & Ninho]
Hee hee, Hee hee, Hee hee, hee hee
Túl sok féltékeny, túl sok cápák a mélyvízbe
Oh, oh, ah
igen igen