MENU

Maria - HwaSa 「가사」 - 한국어로 번역

La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)



TOP 1 대한민국


Maria - HwaSa 「가사」

La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (ay)

[Pre-Chorus 1]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh uh (ay)


뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게

[Chorus]
Maria, Maria


널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah



[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐


굳이 우는 꼴이 보고 싶다면


옜다 눈물 (ay)

[Pre-Chorus 2]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh uh (ay)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Woo

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해


이미 아름다운데 yeah

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Break]
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
Oh, Maria


널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 hey

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria


Translations - Links


Maria - HwaSa
Maria - HwaSa - Romanized
Maria - HwaSa - English Translation
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung
Maria - HwaSa - 翻訳 日本語で
Maria - HwaSa - Tradução em Português
Maria - HwaSa - แปลภาษาไทย
Maria - HwaSa - Terjemahan bahasa indonesia
Maria - HwaSa - Traduction Française
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Maria - HwaSa - Traducción al Español
Maria - HwaSa - Türkçe Çeviri
Maria - HwaSa - Превод на српском
Maria - HwaSa תרגום לעברית
Maria - HwaSa - اردو کے لئے ترجمہ
Maria - HwaSa - 한국어로 번역
Maria - HwaSa - Përkthimi në shqip
Maria - HwaSa - Український переклад
Maria - HwaSa - μετάφραση ελληνικά
Maria - HwaSa - Český překlad
Maria - HwaSa - Hrvatski prijevod
Maria - HwaSa - Hrvatski prijevod
Maria - HwaSa - English Translation
Maria - HwaSa - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Maria - HwaSa - Traducción (Español)
Maria - HwaSa - Traducción
Maria - HwaSa - Traduction Française (Canada)
Maria - HwaSa - Tradução
Maria - HwaSa - British English translation
Maria - HwaSa - हिंदी अनुवाद
Maria - HwaSa - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Maria - HwaSa ترجمة عربية - السعودية
Maria - HwaSa - Slovenský preklad
Maria - HwaSa - Svensk översättning
Maria - HwaSa - Käännöksen suomeksi
Maria - HwaSa - Oversettelse til Norsk
Maria - HwaSa - Dansk Oversættelse
Maria - HwaSa - Nederlandse Vertaling
Maria - HwaSa - 中文翻译 (中国)
Maria - HwaSa - Pagsasalin para sa Filipino
Maria - HwaSa - Terjemahan Bahasa Melayu
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Maria - HwaSa - Magyar fordítás
Maria - HwaSa - Polskie Tłumaczenie
Maria - HwaSa - Русский перевод
Maria - HwaSa - Български превод
Maria - HwaSa - Bosanski prevod
Maria - HwaSa - Traduzione Italiana
Maria - HwaSa - Traducerea Românească
Maria - HwaSa - Dịch sang tiếng Việt
Maria - HwaSa ترجمه ی فارسی
Maria - HwaSa - 中文翻译


Maria - HwaSa 「가사」 - 한국어로 번역


I’ve been criticized so much, I have indigestion
But even if I’m upset, what can I do, I do
Everyone’s trying so hard to hate me
If they break me down
Does it feed them?

[Pre-Chorus 1]
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad


No time either
What is so upsetting for you?
Just go on your way
What’s wrong with everyone

[Chorus]
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful

[Post-Chorus]
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) I’m saying this for you
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) You’re beautiful, Maria


[Verse 2]
No frame no fake
My head hurts
The sky is the color of the sky, life is obvious
I’ll change up my path myself
If you really wanna see me cry
Fine, here are some tears

[Pre-Chorus 2]
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad
No reason either
So don’t taint your heart
It’s too early to be corrupt

[Chorus]
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night


Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful

[Post-Chorus]
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) I’m saying this for you
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) You’re beautiful, Maria

[Break]
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
I’m saying this for you


It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful

[Post-Chorus]
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) I’m saying this for you
(yeah) I’m saying this for you
(yeah) You’re beautiful, Maria