MENU

Maria - HwaSa 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)



TOP 1 Hrvatska


Maria - HwaSa 「Tekst」

La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (ay)

[Pre-Chorus 1]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh uh (ay)


뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게

[Chorus]
Maria, Maria


널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah



[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐


굳이 우는 꼴이 보고 싶다면


옜다 눈물 (ay)

[Pre-Chorus 2]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh uh (ay)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Woo

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해


이미 아름다운데 yeah

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Break]
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
Oh, Maria


널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 hey

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria


Translations - Links


Maria - HwaSa
Maria - HwaSa - Romanized
Maria - HwaSa - English Translation
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung
Maria - HwaSa - 翻訳 日本語で
Maria - HwaSa - Tradução em Português
Maria - HwaSa - แปลภาษาไทย
Maria - HwaSa - Terjemahan bahasa indonesia
Maria - HwaSa - Traduction Française
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Maria - HwaSa - Traducción al Español
Maria - HwaSa - Türkçe Çeviri
Maria - HwaSa - Превод на српском
Maria - HwaSa תרגום לעברית
Maria - HwaSa - اردو کے لئے ترجمہ
Maria - HwaSa - 한국어로 번역
Maria - HwaSa - Përkthimi në shqip
Maria - HwaSa - Український переклад
Maria - HwaSa - μετάφραση ελληνικά
Maria - HwaSa - Český překlad
Maria - HwaSa - Hrvatski prijevod
Maria - HwaSa - Hrvatski prijevod
Maria - HwaSa - English Translation
Maria - HwaSa - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Maria - HwaSa - Traducción (Español)
Maria - HwaSa - Traducción
Maria - HwaSa - Traduction Française (Canada)
Maria - HwaSa - Tradução
Maria - HwaSa - British English translation
Maria - HwaSa - हिंदी अनुवाद
Maria - HwaSa - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Maria - HwaSa ترجمة عربية - السعودية
Maria - HwaSa - Slovenský preklad
Maria - HwaSa - Svensk översättning
Maria - HwaSa - Käännöksen suomeksi
Maria - HwaSa - Oversettelse til Norsk
Maria - HwaSa - Dansk Oversættelse
Maria - HwaSa - Nederlandse Vertaling
Maria - HwaSa - 中文翻译 (中国)
Maria - HwaSa - Pagsasalin para sa Filipino
Maria - HwaSa - Terjemahan Bahasa Melayu
Maria - HwaSa - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Maria - HwaSa - Magyar fordítás
Maria - HwaSa - Polskie Tłumaczenie
Maria - HwaSa - Русский перевод
Maria - HwaSa - Български превод
Maria - HwaSa - Bosanski prevod
Maria - HwaSa - Traduzione Italiana
Maria - HwaSa - Traducerea Românească
Maria - HwaSa - Dịch sang tiếng Việt
Maria - HwaSa ترجمه ی فارسی
Maria - HwaSa - 中文翻译


Maria - HwaSa 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ja sam kritikovao toliko, imam loša probava
Ali čak i ako sam nervozan, šta da radim, radim
Svima da se trudiš da me mrzi
Ako su me slomiti
Da li ih hraniti?

[Pre-Chorus 1]
Ja sam usamljen, šta da radim?
Tako da sam progutala čak i mržnje
Nemam snage da se ljutiš


Nema vremena ni
Ono što se tako uznemirio za vas?
Samo idi svojim putem
Šta nije u redu sa svima

[Chorus]
Maria, maria
Ja govorim ovo za tebe
To je sjajan noć
Ne muči sebe
Oh Maria, ja ovo govorim za tebe
Zašto se tako jako trudili
Već si lepa

[Post-Chorus]
(Yeah) Oh Na ah ah
(Da) govorim ovo za tebe
(Yeah) Oh Na ah ah
(Da) si lijepa, Maria


[Verse 2]
No Frame ne lažni
Boli me glava
Nebo je boja neba, život je očigledno
Ja ću promijeniti moj put sebe
Ako stvarno želiš vidjeti da plačem
Dobro, evo nekoliko suza

[Pre-Chorus 2]
Ja sam usamljen, šta da radim?
Tako da sam progutala čak i mržnje
Nemam snage da se ljutiš
Nema razloga ni
Tako da ne iskvari svoje srce
Prerano je da bi korumpirani

[Chorus]
Maria, maria
Ja govorim ovo za tebe
To je sjajan noć


Ne muči sebe
Oh Maria, ja ovo govorim za tebe
Zašto se tako jako trudili
Već si lepa

[Post-Chorus]
(Yeah) Oh Na ah ah
(Da) govorim ovo za tebe
(Yeah) Oh Na ah ah
(Da) si lijepa, Maria

[Break]
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, maria
Ja govorim ovo za tebe


To je sjajan noć
Ne muči sebe
Oh Maria, ja ovo govorim za tebe
Zašto se tako jako trudili
Već si lepa

[Post-Chorus]
(Yeah) Oh Na ah ah
(Da) govorim ovo za tebe
(Da) govorim ovo za tebe
(Da) si lijepa, Maria