MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ivana Selakov x Amar Gile
Gile
Kada te pitaju šta smo bili mi
Šta im kažeš ti istinu il' laž



TOP 1 Deutschland


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Songtext」

Ivana Selakov x Amar Gile
Gile
Kada te pitaju šta smo bili mi
Šta im kažeš ti istinu il' laž
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako da znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

Boli boli ova bol kao alkohol
Opila si dušu i tjelo
Kradem Bogu svaki dan
Noću ne spavam


Sve oko mene je bijelo

Boli boli ova bol kao alkohol
Opila si dušu i tjelo
Kradem Bogu svaki dan
Noću ne spavam


Sve oko mene je bijelo
Srce nije cjelo

Ivana
Prolaze dani ali tuga ostaje
Peče svako mesto gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju dal sam slobodna


Jer fali mi to stanje moje
Kada pomešaš ti boje

Boli boli ova bol kao alkohol
Opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan
Noću ne spavam
Sve oko mene je belo

Boli boli ova bol kao alkohol
Opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan


Noću ne spavam


Sve oko mene je belo
Srce nije celo

Gile
Boli boli ova bol kao alkohol
Opila si dušu i tjelo
Kradem Bogu svaki dan
Noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo

Ivana
Boli boli ova bol kao alkohol
Opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan
Noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Srce nije celo


Translations - Links


BOLI BOLI - Ivana Selakov
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Romanized
BOLI BOLI - Ivana Selakov - English Translation
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Deutsche Übersetzung
BOLI BOLI - Ivana Selakov - 翻訳 日本語で
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Tradução em Português
BOLI BOLI - Ivana Selakov - แปลภาษาไทย
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Terjemahan bahasa indonesia
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traduction Française
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traducción al Español
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Türkçe Çeviri
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Превод на српском
BOLI BOLI - Ivana Selakov תרגום לעברית
BOLI BOLI - Ivana Selakov - اردو کے لئے ترجمہ
BOLI BOLI - Ivana Selakov - 한국어로 번역
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Përkthimi në shqip
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Український переклад
BOLI BOLI - Ivana Selakov - μετάφραση ελληνικά
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Český překlad
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Hrvatski prijevod
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Hrvatski prijevod
BOLI BOLI - Ivana Selakov - English Translation
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Ukuhunyushwa kwesiZulu
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traducción (Español)
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traducción
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traduction Française (Canada)
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Tradução
BOLI BOLI - Ivana Selakov - British English translation
BOLI BOLI - Ivana Selakov - हिंदी अनुवाद
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
BOLI BOLI - Ivana Selakov ترجمة عربية - السعودية
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Slovenský preklad
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Svensk översättning
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Käännöksen suomeksi
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Oversettelse til Norsk
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Dansk Oversættelse
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Nederlandse Vertaling
BOLI BOLI - Ivana Selakov - 中文翻译 (中国)
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Pagsasalin para sa Filipino
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Terjemahan Bahasa Melayu
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Deutsche Übersetzung (Österreich)
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Magyar fordítás
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Polskie Tłumaczenie
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Русский перевод
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Български превод
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Bosanski prevod
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traduzione Italiana
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Traducerea Românească
BOLI BOLI - Ivana Selakov - Dịch sang tiếng Việt
BOLI BOLI - Ivana Selakov ترجمه ی فارسی
BOLI BOLI - Ivana Selakov - 中文翻译


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Gile


Wenn sie euch fragen, was wir waren
Was Sie sie sagen, Wahrheit oder Lüge
Die gut mit der gut ist immer einfach zusammen zu stellen
Und man weiß ja nie die schlechte mit dem schlechten
Und ich vermisse dich wie Tau Gras
Während du bei mir bist streiten barfuß

Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie haben berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß

Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie haben berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß
Das Herz ist nicht ganz


Ivana
Die Tage vergehen, aber die Traurigkeit bleibt
Es brennt jeden Ort, wo du mich geliebt
Und ich liege auf Menschen, dass ich keine Zeit haben,
Wenn sie mich fragen, ob ich frei bin
Weil ich vermisse meinen Zustand
Wenn Sie Farben mischen

Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß

Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß
Das Herz ist nicht ganz



Gile
Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie haben berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß

Ivana
Es tut weh, diesen Schmerz wie Alkohol
Sie berauscht Seele und Körper
Ich stehle von Gott jeden Tag
Ich schlafe nachts nicht
Alles um mich herum ist weiß
Das Herz ist nicht ganz