마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
너 빼고 나머진 다 Blur
너만 보였지
(When we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 Rapture
밤이 새도 몰랐지
넌 지금 어디에 있는지
날 가끔 생각은 하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby
마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
춤을 추는 우리를 다
바라보았지
(When we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
전율을 일으켰지
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
잊지 못하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby
마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
찌른 건 하늘이 아니라
서로의 마음이었었지
기억하니 Do you remember
흔든 건 골반이 아니라
서로의 인생이었었지
Do you, do you remember baby
마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
A fost ca magie,
când discotecă, când discotecă
Deci, eu încă nu pot uita
Mi-e dor acele zile,
când discotecă, când discotecă
Vă mai amintiți la fel de bine?
Cu excepția ta, totul este o ceață
Te-am văzut doar
(Când am D-I-S-C-O)
Am fost aspirat, răpire
Nu știam, chiar dacă-am dat seama
Unde ești acum?
Crezi că de mine acum și apoi?
Am fost frumos înapoi în zilele
Îți amintești, iubito?
A fost ca magie,
când discotecă, când discotecă
Deci, eu încă nu pot uita
Mi-e dor acele zile,
când discotecă, când discotecă
Vă mai amintiți la fel de bine?
Toată lumea ar holba la noi
când am dansat
(Când am D-I-S-C-O)
Fiecare mișcare trimise
frisoane pe șira spinării
Poți să-l uita,
sau ca mine,
nu-l poate uita
Am fost frumos înapoi în zilele
Îți amintești, iubito?
A fost ca magie,
când discotecă, când discotecă
Deci, eu încă nu pot uita
Mi-e dor acele zile,
când discotecă, când discotecă
Vă mai amintiți la fel de bine?
Noi nu am înjunghia pe cer,
dar reciproc inimile
Vă amintiți? Vă amintiți?
Noi nu se agită șoldurile,
dar reciproc viața
Ai, îți amintești, iubito?
A fost ca magie,
când discotecă, când discotecă
Deci, eu încă nu pot uita
Mi-e dor acele zile,
când discotecă, când discotecă
Vă mai amintiți la fel de bine?