MENU

Katy Perry - Smile 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)



TOP 1 Deutschland


Katy Perry - Smile 「Songtext」

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin' through motions felt so fake
Not myself, not my best


Felt like I failed the test

[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God's protection
Long hard road to get that redemption


But no shortcuts to a blessin'

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful


Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 2]
I'm 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie


Big and bright, need shades just to see me


Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I'm)

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (C'mon, smile, woo)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Bridge]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally (Oh)


[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Outro]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh)
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh, oh)


Translations - Links


Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Smile - 翻訳 日本語で
Katy Perry - Smile - Tradução em Português
Katy Perry - Smile - Terjemahan bahasa indonesia
Katy Perry - Smile - แปลภาษาไทย
Katy Perry - Smile - Traduction Française
Katy Perry - Smile - Türkçe Çeviri
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Katy Perry - Smile - Traducción al Español
Katy Perry - Smile - Превод на српском
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - اردو کے لئے ترجمہ
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Përkthimi në shqip
Katy Perry - Smile - Український переклад
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Český překlad
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Hrvatski prijevod
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Traducción (Español)
Katy Perry - Smile - Traducción
Katy Perry - Smile - Traduction Française (Canada)
Katy Perry - Smile - Tradução
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Katy Perry - Smile ترجمة عربية - السعودية
Katy Perry - Smile - Slovenský preklad
Katy Perry - Smile - Käännöksen suomeksi
Katy Perry - Smile - Svensk översättning
Katy Perry - Smile - Dansk Oversættelse
Katy Perry - Smile - Oversettelse til Norsk
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling
Katy Perry - Smile - 中文翻译 (中国)
Katy Perry - Smile - Pagsasalin para sa Filipino
Katy Perry - Smile - Terjemahan Bahasa Melayu
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Katy Perry - Smile - Magyar fordítás
Katy Perry - Smile - Polskie Tłumaczenie
Katy Perry - Smile - Русский перевод
Katy Perry - Smile - Български превод
Katy Perry - Smile - Bosanski prevod
Katy Perry - Smile - Traduzione Italiana
Katy Perry - Smile - Traducerea Românească
Katy Perry - Smile ترجمه ی فارسی
Katy Perry - Smile - Dịch sang tiếng Việt
Katy Perry - Smile - 中文翻译


Katy Perry - Smile 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ja, ich bin dankbar,
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,


Muss ich sagen, es war wirklich eine Weile
Aber jetzt habe ich wieder das Lächeln (Smile)
Ich bin so dankbar
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,
Jetzt sehe ich Sie von einer Meile glänzen
Schließlich bekam wieder das Lächeln (Smile)

[Strophe 1]
Jeden Tag Groundhog Day
Goin' durch Bewegungen fühlte sich so fälschen
Nicht ich, nicht meine beste
Fühlte mich wie ich den Test nicht bestanden

[Pre-Chorus]
Aber jede Träne war eine Lektion
Die Ablehnung kann Gottes Schutz sein
Langer harter Weg, dass die Erlösung zu erhalten
Aber keine Abkürzungen zu einem blessin'

[Chor]


Ja, ich bin dankbar,
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,
Muss ich sagen, es war wirklich eine Weile
Aber jetzt habe ich wieder das Lächeln (Smile)
Ich bin so dankbar
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,
Jetzt sehe ich Sie von einer Meile glänzen
Schließlich bekam wieder das Lächeln (Smile)

[Verse 2]
Ich bin 2.0, umgebaut
Gebrauchte stumpf zu sein, jetzt ich schein
ein Stück humble pie hat
Das Ego-Check hat mein Leben gerettet

[Pre-Chorus]
Jetzt habe ich ein Lächeln wie Lionel Richie
Große und helle, Notwendigkeit Schatten sehen mich nur zu
Tryna am Leben zu bleiben, so wie ich die Bee Gees bin (Oh, woah)
Ein Meisterwerk Mona Lisa (Jetzt bin ich)



[Chor]
Ja, ich bin dankbar,
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,
Muss ich sagen, es war wirklich eine Weile
Aber jetzt habe ich wieder das Lächeln (C'mon, Lächeln, woo)
Ich bin so dankbar
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar (So dankbar)
Jetzt sehe ich Sie von einer Meile glänzen
Endlich wieder bekam das Lächeln (Lächeln, oh, oh)

[Brücke]
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, denn ich endlich
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, denn ich endlich (Oh)

[Chor]
Ja, ich bin dankbar,
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,


Muss ich sagen, es war wirklich eine Weile
Aber jetzt habe ich wieder das Lächeln (Woo, Lächeln)
Ich bin so dankbar
Scratch, dass, Baby, ich bin dankbar,
Jetzt sehe ich Sie von einer Meile glänzen
Endlich wieder bekam das Lächeln (Lächeln, oh, oh)

[Outro]
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, denn ich endlich
Lächeln (Oh)
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, denn ich endlich
Lächeln (Oh, oh)