MENU

We Ride - Brave Girls 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해, eh, eh
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해, eh, eh



TOP 1 Nederland


We Ride - Brave Girls 「Songtekst」

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해, eh, eh
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해, eh, eh

[Verse 1: Eunji]
왜 이리 된 걸까 우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어

[Pre-Chorus: Yujeong, Yuna, Minyoung]
말없이 그냥 걷기만 해요


We're just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요 (Na, na, na-na, na)
부쩍 줄어든 대화 속에 what happened to us
침묵이 내려 지금


[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby
[Verse 2: Yujeong, Minyoung]
We're still in your car (In your car)
계속해서 침묵만 (So quiet)


Can you break the silence 'cause I don't want it
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
That's so sad 무슨 말 좀 해봐

[Pre-Chorus 2: Yuna, Yujeong, Minyoung]
말없이 그냥 걷기만 해요 (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
We're just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
말없이 그냥 먹기만 해요 (Na, na, na-na, na)
부쩍 줄어든 대화 속에 what happened to us
침묵이 내려 지금


[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네


너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby

[Bridge: Yuna, Minyoung]
You know, I know, we both know
이 침묵은 깨져야만 해 (I'll understand)
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입
[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby (사이는 my baby)

[Outro: (All), Eunji]
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해


(I'll understand, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해


Translations - Links


We Ride - Brave Girls
We Ride - Brave Girls - Romanized
We Ride - Brave Girls - English Translation
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung
We Ride - Brave Girls - 翻訳 日本語で
We Ride - Brave Girls - Tradução em Português
We Ride - Brave Girls - แปลภาษาไทย
We Ride - Brave Girls - Terjemahan bahasa indonesia
We Ride - Brave Girls - Traduction Française
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
We Ride - Brave Girls - Traducción al Español
We Ride - Brave Girls - Türkçe Çeviri
We Ride - Brave Girls - Превод на српском
We Ride - Brave Girls תרגום לעברית
We Ride - Brave Girls - اردو کے لئے ترجمہ
We Ride - Brave Girls - 한국어로 번역
We Ride - Brave Girls - Përkthimi në shqip
We Ride - Brave Girls - Український переклад
We Ride - Brave Girls - μετάφραση ελληνικά
We Ride - Brave Girls - Český překlad
We Ride - Brave Girls - Hrvatski prijevod
We Ride - Brave Girls - Hrvatski prijevod
We Ride - Brave Girls - English Translation
We Ride - Brave Girls - Ukuhunyushwa kwesiZulu
We Ride - Brave Girls - Traducción (Español)
We Ride - Brave Girls - Traducción
We Ride - Brave Girls - Traduction Française (Canada)
We Ride - Brave Girls - Tradução
We Ride - Brave Girls - British English translation
We Ride - Brave Girls - हिंदी अनुवाद
We Ride - Brave Girls - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
We Ride - Brave Girls ترجمة عربية - السعودية
We Ride - Brave Girls - Slovenský preklad
We Ride - Brave Girls - Svensk översättning
We Ride - Brave Girls - Käännöksen suomeksi
We Ride - Brave Girls - Oversettelse til Norsk
We Ride - Brave Girls - Dansk Oversættelse
We Ride - Brave Girls - Nederlandse Vertaling
We Ride - Brave Girls - 中文翻译 (中国)
We Ride - Brave Girls - Pagsasalin para sa Filipino
We Ride - Brave Girls - Terjemahan Bahasa Melayu
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung (Österreich)
We Ride - Brave Girls - Magyar fordítás
We Ride - Brave Girls - Polskie Tłumaczenie
We Ride - Brave Girls - Русский перевод
We Ride - Brave Girls - Български превод
We Ride - Brave Girls - Bosanski prevod
We Ride - Brave Girls - Traduzione Italiana
We Ride - Brave Girls - Traducerea Românească
We Ride - Brave Girls - Dịch sang tiếng Việt
We Ride - Brave Girls ترجمه ی فارسی
We Ride - Brave Girls - 中文翻译


We Ride - Brave Girls 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


(Ooh, ooh-ooh-ooh)
U rijdt alleen, eh, eh
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Gewoon blijven rijden, eh, eh

[Verse 1: Eunji]
Waarom hebben we geworden als dit?
Plotseling kreeg onhandig
Waarom heb ik veranderen omdat mijn lach opgedroogd
Het werd ongemakkelijk om samen te zijn

[Pre-Chorus: Yujeong, Yuna, Minyoung]
Ik gewoon lopen zonder woorden
We zijn gewoon op straat lopen
Te verschillend van het begin zonder iets te zeggen
Ik eet gewoon zonder woorden (Na, na, na-na, na)
Wat is er gebeurd met ons in de krimpende gesprek


De stilte is nu dalende

[Chorus: Eunji, Minyoung]
We hebben niets in de running auto zeggen
Je rijdt alleen als dat (Na, na, na-na, na)
Ik kijk naar mijn telefoon, je kijkt uit het raam
Ik ben zo gefrustreerd, de relatie tussen ons is zo strak Baby

[Verse 2: Yujeong, Minyoung]
We zijn nog steeds in de auto (in de auto)
Zwijgen (Zo stil)
Kun jij de silence'cause breken Ik wil het niet
Alleen de radio geluid is hier (hier)
Dat is zo triest, zeg iets

[Pre-Refrein 2: Yuna, Yujeong, Minyoung]
Ik gewoon lopen zonder woorden (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
We zijn gewoon op straat lopen
Te verschillend van het begin zonder iets te zeggen (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik eet gewoon zonder woorden (Na, na, na-na, na)


Wat is er gebeurd met ons in de krimpende gesprek
De stilte is nu dalende

[Chorus: Eunji, Minyoung]
We hebben niets in de running auto zeggen
Je rijdt alleen als dat (Na, na, na-na, na)
Ik kijk naar mijn telefoon, je kijkt uit het raam
Ik ben zo gefrustreerd, de relatie tussen ons is zo strak Baby

[Bridge: Yuna, Minyoung]
Weet je, ik weet het, we weten allebei
Deze stilte moet worden doorbroken (ik zal begrijpen)
Ook al heb je en ik weet alles
Een mond die niet gemakkelijk kan worden verwijderd

[Chorus: Eunji, Minyoung]
We hebben niets in de running auto zeggen
Je rijdt alleen als dat (Na, na, na-na, na)
Ik kijk naar mijn telefoon, je kijkt uit het raam
Ik ben zo gefrustreerd, we zijn zo dichtbij een baby (tussen mijn baby)



[Outro: (All), Eunji]
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
U rijdt alleen
(Ik zal begrijpen, ooh-ooh-ooh)
Blijf rijden