MENU

We Ride - Brave Girls 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해, eh, eh
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해, eh, eh



TOP 1 ประเทศไทย


We Ride - Brave Girls 「เนื้อเพลง」

(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해, eh, eh
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해, eh, eh

[Verse 1: Eunji]
왜 이리 된 걸까 우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어

[Pre-Chorus: Yujeong, Yuna, Minyoung]
말없이 그냥 걷기만 해요


We're just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요 (Na, na, na-na, na)
부쩍 줄어든 대화 속에 what happened to us
침묵이 내려 지금


[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby
[Verse 2: Yujeong, Minyoung]
We're still in your car (In your car)
계속해서 침묵만 (So quiet)


Can you break the silence 'cause I don't want it
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
That's so sad 무슨 말 좀 해봐

[Pre-Chorus 2: Yuna, Yujeong, Minyoung]
말없이 그냥 걷기만 해요 (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
We're just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
말없이 그냥 먹기만 해요 (Na, na, na-na, na)
부쩍 줄어든 대화 속에 what happened to us
침묵이 내려 지금


[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네


너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby

[Bridge: Yuna, Minyoung]
You know, I know, we both know
이 침묵은 깨져야만 해 (I'll understand)
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입
[Chorus: Eunji, Minyoung]
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na)
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby (사이는 my baby)

[Outro: (All), Eunji]
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 운전만 해


(I'll understand, ooh-ooh-ooh)
계속 운전만 해


Translations - Links


We Ride - Brave Girls
We Ride - Brave Girls - Romanized
We Ride - Brave Girls - English Translation
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung
We Ride - Brave Girls - 翻訳 日本語で
We Ride - Brave Girls - Tradução em Português
We Ride - Brave Girls - แปลภาษาไทย
We Ride - Brave Girls - Terjemahan bahasa indonesia
We Ride - Brave Girls - Traduction Française
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
We Ride - Brave Girls - Traducción al Español
We Ride - Brave Girls - Türkçe Çeviri
We Ride - Brave Girls - Превод на српском
We Ride - Brave Girls תרגום לעברית
We Ride - Brave Girls - اردو کے لئے ترجمہ
We Ride - Brave Girls - 한국어로 번역
We Ride - Brave Girls - Përkthimi në shqip
We Ride - Brave Girls - Український переклад
We Ride - Brave Girls - μετάφραση ελληνικά
We Ride - Brave Girls - Český překlad
We Ride - Brave Girls - Hrvatski prijevod
We Ride - Brave Girls - Hrvatski prijevod
We Ride - Brave Girls - English Translation
We Ride - Brave Girls - Ukuhunyushwa kwesiZulu
We Ride - Brave Girls - Traducción (Español)
We Ride - Brave Girls - Traducción
We Ride - Brave Girls - Traduction Française (Canada)
We Ride - Brave Girls - Tradução
We Ride - Brave Girls - British English translation
We Ride - Brave Girls - हिंदी अनुवाद
We Ride - Brave Girls - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
We Ride - Brave Girls ترجمة عربية - السعودية
We Ride - Brave Girls - Slovenský preklad
We Ride - Brave Girls - Svensk översättning
We Ride - Brave Girls - Käännöksen suomeksi
We Ride - Brave Girls - Oversettelse til Norsk
We Ride - Brave Girls - Dansk Oversættelse
We Ride - Brave Girls - Nederlandse Vertaling
We Ride - Brave Girls - 中文翻译 (中国)
We Ride - Brave Girls - Pagsasalin para sa Filipino
We Ride - Brave Girls - Terjemahan Bahasa Melayu
We Ride - Brave Girls - Deutsche Übersetzung (Österreich)
We Ride - Brave Girls - Magyar fordítás
We Ride - Brave Girls - Polskie Tłumaczenie
We Ride - Brave Girls - Русский перевод
We Ride - Brave Girls - Български превод
We Ride - Brave Girls - Bosanski prevod
We Ride - Brave Girls - Traduzione Italiana
We Ride - Brave Girls - Traducerea Românească
We Ride - Brave Girls - Dịch sang tiếng Việt
We Ride - Brave Girls ترجمه ی فارسی
We Ride - Brave Girls - 中文翻译


We Ride - Brave Girls 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


(Ooh, Ooh-Ooh-โอ)
คุณขับรถใช่มั้ยใช่มั้ย
(Ooh, Ooh-Ooh-โอ)
เพียงแค่ให้ขับรถใช่มั้ยใช่มั้ย

[Verse 1: Eunji]
ไม่เราจะกลายเป็นเช่นนี้ทำไม?
ก็มีที่น่าอึดอัดใจ
ผมไม่เปลี่ยนทำไมเพราะเสียงหัวเราะของฉันแห้งขึ้น
มันก็กลายเป็นอึดอัดที่จะได้อยู่ด้วยกัน

[Pre-Chorus: Yujeong, Yuna, Minyoung]
ฉันเพียงแค่เดินไปได้โดยไม่ต้องคำ
เราเพียงแค่เดินไปตามถนน
แตกต่างกันเกินไปจากจุดเริ่มต้นโดยไม่พูดอะไร
ฉันเพียงแค่กินโดยไม่ต้องคำ (Na, na, na-na, na)
เกิดอะไรขึ้นกับเราในการสนทนาการหดตัว


ความเงียบจะลดลงในขณะนี้

[Chorus: Eunji, Minyoung]
เราไม่ได้พูดอะไรในรถวิ่ง
คุณขับรถเช่นเดียวกับที่ (Na, na, na-na, na)
ฉันมองไปที่โทรศัพท์ของฉันคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันผิดหวังดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเราเป็นทารกแน่น

[Verse 2: Yujeong, Minyoung]
เรายังคงอยู่ในรถของคุณ (ในรถของคุณ)
เก็บเงียบ (เงียบ)
คุณสามารถทำลาย silence'cause ที่ฉันไม่ต้องการมัน
เพียงเสียงวิทยุอยู่ที่นี่ (ที่นี่)
นั่นเป็นที่น่าเศร้าเช่นนั้นพูดอะไรบางอย่าง

[Pre-Chorus 2: Yuna, Yujeong, Minyoung]
ฉันเพียงแค่เดินไปได้โดยไม่ต้องคำ (Ooh-Ooh-Ooh-โอโอโอ)
เราเพียงแค่เดินไปตามถนน
แตกต่างกันเกินไปจากจุดเริ่มต้นโดยไม่บอกอะไรเลย (Oh-โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
ฉันเพียงแค่กินโดยไม่ต้องคำ (Na, na, na-na, na)


เกิดอะไรขึ้นกับเราในการสนทนาการหดตัว
ความเงียบจะลดลงในขณะนี้

[Chorus: Eunji, Minyoung]
เราไม่ได้พูดอะไรในรถวิ่ง
คุณขับรถเช่นเดียวกับที่ (Na, na, na-na, na)
ฉันมองไปที่โทรศัพท์ของฉันคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันผิดหวังดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเราเป็นทารกแน่น

[สะพาน: Yuna, Minyoung]
คุณจะรู้ว่าฉันรู้ว่าเราทั้งสองรู้
ความเงียบนี้จะต้องเสีย (ฉันจะเข้าใจ)
ถึงแม้ว่าคุณและฉันรู้ทุกอย่าง
ปากที่ไม่สามารถลบออกได้อย่างง่ายดาย

[Chorus: Eunji, Minyoung]
เราไม่ได้พูดอะไรในรถวิ่ง
คุณขับรถเช่นเดียวกับที่ (Na, na, na-na, na)
ฉันมองไปที่โทรศัพท์ของฉันคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันผิดหวังดังนั้นเราทารกเพื่อให้ใกล้เคียง (ระหว่างลูกของฉัน)



[ส่งท้าย: (ทุก) Eunji]
(Ooh, Ooh-Ooh-โอ)
คุณขับรถ
(ฉันจะเข้าใจโอ-Ooh-โอ)
ขับรถ Keep