If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
No way, no way, no way
Calling me a monster just 'cause we said
[Verse 1: Burna Boy]
We're from the block where it rains
Where we create barricades
Keep opposition away
That's why we strapped with AK's
Don't get kidnapped from your place
Cause it could happen today
Not knowing how to behave
That is a sign that you may
Just lose your life, what a waste
Your body found in a lake
You fucked around and the fisherman
Found you drowning for days
You know we come from a place
Where people smile, but it's fake
How could they smile?
If you look around, they surrounded by pain
I've seen the sky turn to grey
It took the light from the day
It's like the heads of the state
Ain't comprehending the hate
That the oppressed generate
When they've been working like slaves
To get some minimum wage
You turn around and you blame
Them for their anger and rage
Put them in shackles and chains
Because of what they became
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Verse 2: Burna Boy]
I bet they thought it was cool
Probably thought we was fools
When we would break all the rules
And skip them classes in school
Because the teacher dem teaching
What the white man dem teaching
Dem European teachings in my African school
So fuck the classes in school
Fuck Mungo Park and the fool
That said they found river Niger
They've been lying to you
Ain't no denying the truth
See what I'm tryin' to do
Is draw the line for the mothers crying
We're dying as youths
Come walk a mile in my shoes
See if you smile at the truth
See if you digest your food
That's when you might have a clue
Of what the fuck we go through
You're fucking lucky if you
Live through the day, better pray
That God always staying with you
Ain't fuckin' safe, any day
The reaper'll be coming for you
We need a change and it ain't no way I'ma take an excuse
My niggas findin' a way
Or fuckin' smile in the grave
This is the price that you pay
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Outro: Ama Ata Aidoo]
Since we met your people five hundred years ago
Look at us, we have given everything
You are still taking
In exchange for that, we have got nothing
Nothing
And you know it
But don't you think that this is over now?
Over where?
Is it over?
Jeśli rząd odmówić rozwoju regionu
I kontynuować marginalizacji i niesprawiedliwości
Młodzież, to co przychodzi po nas
I to będzie bardziej brutalne niż to, co zrobiliśmy
[Refren: Chris Martin]
Nazywasz mnie potwora, nazywając nas fałszywe
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy
Nazywając mnie potworem tylko dlatego powiedzieliśmy
[Wiersz 1: Burna Boy]
Jesteśmy z bloku, w którym pada deszcz
Gdzie tworzymy barykady
Trzymać z dala opozycji
Dlatego strapped z AK na
Nie daj porwana ze swojego miejsca
Bo może się zdarzyć dzisiaj
Nie wiedząc, jak się zachować
Jest to znak, że może
Wystarczy stracić swoje życie, co za strata
Twoje ciało znaleziono w jeziorze
Ty pieprzona się i rybak
Znalazłeś utonięcia przez kilka dni
Wiesz, że pochodzą z miejsca
Gdzie ludzie uśmiechają się, ale to fałszywy
Jak mogli uśmiechnąć?
Jeśli spojrzeć wokół, ale otoczony bólu
Widziałem niebo skręt szary
Zajęło światło od dnia
To jak głowy państwa
nie rozumiejąc nienawiść
Że uciskanych generować
Kiedy pracuję jak niewolnicy
Aby uzyskać pewne płacy minimalnej
Ci zawrócić i winisz
Za ich gniewu i wściekłości
Umieścić je w kajdany i łańcuchy
Ze względu na to, co stało się
Jesteśmy potwory dokonane
[Refren: Chris Martin]
Nazywasz mnie potwora, nazywając nas fałszywe
Dokonać Minotaur, dinozaur wake
Nazywając mnie potworem tylko dlatego powiedzieliśmy
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy
Nazywasz mnie potwora, nie pomyłka
Że jest tylko tyle, że można wziąć
La-di-da-da-do-di-da-da-do-dni
Jesteśmy potwory dokonane
[Wiersz 2: Burna Boy]
Założę się, że to było fajne
Pewnie myśleli, że był głupi
Kiedy łamiemy wszystkie zasady
I pominąć je zajęcia w szkole
Ponieważ nauczyciel nauczania dem
Co biały człowiek dem nauczanie
nauki dem europejskie w mojej szkole afrykańskiej
Więc pieprzyć klas w szkole
Kurwa Mungo Park i głupi
Powiedział, że znaleźli rzeki Niger
Zostali kłamie
Nie jest nie zaprzeczając prawdzie
Zobacz co mi próbujesz zrobić
Jest narysować linię dla matek płaczących
Umieramy jak młodzież
Przyjdź milę w moich butach
Sprawdź, czy uśmiechnąć się prawdy
Sprawdź, czy trawić jedzenie
To wtedy może masz pojęcia
Co to kurwa idziemy przez
Jesteś cholernie szczęśliwy, jeśli
Na żywo przez cały dzień, lepiej modlić
Że Bóg zawsze zostaję z tobą
nie jest fuckin' bezpieczne, każdy dzień
Reaper'll przychodzić do ciebie
Potrzebujemy zmiany i nie ma sposobu, jestem wziąć wymówkę
Moje czarnuchy Findin' sposób
Lub pieprzony uśmiech w grobie
Jest to cena, jaką płacisz
Jesteśmy potwory dokonane
[Refren: Chris Martin]
Nazywasz mnie potwora, nazywając nas fałszywe
Dokonać Minotaur, dinozaur wake
Nazywając mnie potworem tylko dlatego powiedzieliśmy
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy
Nazywasz mnie potwora, nie pomyłka
Że jest tylko tyle, że można wziąć
La-di-da-da-do-di-da-da-do-dni
Jesteśmy potwory dokonane
[Zakończenie: Ama Ata Aidoo]
Skoro poznaliśmy swoich ludzi pięćset lat temu
Spójrz na nas, daliśmy wszystko
Nadal biorąc
W zamian za to mamy nic
Nic
I wiesz to
Ale nie sądzisz, że to już koniec?
Tutaj?
To koniec?