MENU

Say It Ain’t So - Weezer 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes


Say It Ain’t So - Weezer 「Lời bài hát」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow



[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker



[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker


Translations - Links


Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri


Say It Ain’t So - Weezer 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt



Oh yeah ... Được rồi ...
Heine của ai đó đang tràn ngập hộp đựng nước đá của tôi
một lạnh của ai đó đang đem lại cho tôi ớn lạnh
Đoán tôi sẽ chỉ nhắm mắt lại

[Pre-Chorus]
Oh yeah, được rồi ...
Cảm thấy bên trong tốt ...

[Verse 2]
Lật trên ti vi, vật lộn với Jimmy
Một cái gì đó đang bọt sau lưng tôi
Các chai đã sẵn sàng để thổi


[Điệp khúc]
Nói nó không phải là như vậy, ma túy của bạn là một heartbreaker
Nói nó không phải là như vậy, tình yêu của tôi là một taker cuộc sống

[Verse 3]
Tôi không thể đối đầu với bạn, tôi không bao giờ có thể làm
Đó mà có thể làm tổn thương bạn, vì vậy hãy thử và được mát mẻ
Khi tôi nói, "theo cách này là một slide nước xa tôi
Đó sẽ đưa bạn tiếp tục mỗi ngày," vì vậy hãy mát

[Điệp khúc]
Nói nó không phải là như vậy, ma túy của bạn là một heartbreaker
Nói nó không phải là như vậy, tình yêu của tôi là một taker cuộc sống


[Cầu]
Thưa cha, tôi viết cho em, mặc dù nhiều năm im lặng
Bạn đã làm sạch lên, thấy Chúa Giêsu, mọi thứ đang tốt, hoặc vì vậy tôi nghe
chai này của Stephen đánh thức những cảm xúc xưa
Giống như cha, cha dượng, con trai chết đuối trong lũ
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Điệp khúc]
Nói nó không phải là như vậy, ma túy của bạn là một heartbreaker
Nói nó không phải là như vậy, tình yêu của tôi là một taker cuộc sống