MENU

Plot Twist - NIKI 「מילים」 תרגום לעברית

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot


Plot Twist - NIKI 「מילים」

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, 'cause

[Pre-Chorus]
Met every comma, every question mark


Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
(That I never knew, oh)
I'd like to think I know a thing or two
Like every day the sky's a different blue
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so


Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
Where have you been
All of my life? It's all growin' dim, now
That you've come to light
And who could've known, who would've thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now

[Pre-Chorus]
I'm dancing barefoot in the open streets


Hangin' onto every word you speak
Cause you keep me at the edge of my seat
(With your every move, oh)
I'd like to think I know a thing or two
Like every story ending's tried-and-true
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so


Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]
(Who could've imagined
Who could've imagined you?
Who could've imagined
Who could've imagined you?)


Plot Twist - NIKI 「מילים」 תרגום לעברית


נשאר שום דבר זהה
עונות לשמור על changin' כפי שהם עושים
תראה מה שקבלנו
עלילת עיבוי


בדיוק כשהתחלתי להתרגל
המחשבה
סגירת הספר
ואתה היית שם, בכל פינה
כל מילה, כל דף
ועכשיו אני רוצה להישאר ולחכות, כי

[Pre-פזמון]
פגשתי כל פסיק, כל סימן שאלה
משועמם של איך כל הפרקים להתחיל
אבל אתה מרגיש כמו קשת מותג חדשה
(זה אף פעם לא ידעתי, הו)
הייתי רוצה לחשוב שאני יודע דבר או שניים
כמו בכל יום השמיים כחולים שונים


ואז הגיע יחד אתה, הו
לְנַחֵשׁ

[מקהלה]
נשאר שום דבר זהה
עונות לשמור על changin' כפי שהם עושים
וכולנו עדיין רק
קומות מעל בטון
כמות פעימות לב X, כך
תודה לאל על תפניות עלילה כמוך
אווה, אווה, אווה, אווה

[פסוק 2]
איפה היית


כל חיי? זה הכל עמום גדל אצלי, עכשיו
זה הגעת אור
ומי שהיה יכול לדעת, מי היה מאמין
בין wishbones ו-נקודה-נקודה נקודות
היה תמיד הולך להיות אתה ואני
ועכשיו

[Pre-פזמון]
אני רוקד יחף ברחובות פתוח
שעומדות על כל מילה שאתה מדבר
סיבה אתה שומר לי על קצה המושב שלי
(עם כל צעד שלך, אה)
הייתי רוצה לחשוב שאני יודע דבר או שניים
כמו כל סיפור שהסתיים של ניסה-ו-נכון


ואז הגיע יחד אתה, הו
לְנַחֵשׁ

[מקהלה]
נשאר שום דבר זהה
עונות לשמור על changin' כפי שהם עושים
וכולנו עדיין רק
קומות מעל בטון
כמות פעימות לב X, כך
תודה לאל על תפניות עלילה כמוך
אווה, אווה, אווה, אווה
אווה, אווה, אווה, אווה

[Outro]


(מי יכול דמיינו
מי יכול דמיין לך?
מי יכול דמיינו
מי יכול דמיין לך?)