MENU

Afterthought - Joji & BENEE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Lately, I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)


Afterthought - Joji & BENEE 「เนื้อเพลง」

Lately, I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Praying nine to five like a saint for you (Like a saint)
Can you tell me how it turned this way? (How?)
Yeah, things have changed, yeah (Yeah)
Yeah, filled with rage, yeah (Filled with rage)

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicatеd
Please stand with me aftеr dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Verse 2: BENEE]
Sometimes, you'd ask me for something different
Hated when you did it, I wish that you didn't
I would do things and you'd get annoyed, I


Should've never done them, I wish I was different
Why do we have to step away now?
It's been a year, been a couple days now
Since you called me sayin' you're worried
Been hard for me dealin' with this space now
No company, wishin' we could sit down
Cause I'm sorry, but you don't want me

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicated
Please stand with me after dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Outro: BENEE & Joji]
I don't wanna forget about you
I don't wanna forget about you, oh
I don't wanna forget about you
I don't wanna think about it
Think about it



Afterthought - Joji & BENEE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเคย Slippin' ออกไปจากคุณ
คุณสามารถบอกฉันมันไม่เจ็บวันนี้?
ใช่ไม่มีทางใช่ (ไม่มีทางไม่มีทางไม่มีทาง)
การเผาไหม้ไม่มีเปลวไฟใช่ (ไม่มีเปลวไฟเป็น)
สวดมนต์ 9-5 เช่นนักบุญสำหรับคุณ (เช่นเดียวกับนักบุญ)
คุณสามารถบอกฉันว่ามันเปิดด้วยวิธีนี้? (อย่างไร)
ใช่สิ่งมีการเปลี่ยนแปลงใช่ (ใช่)
ใช่ที่เต็มไปด้วยความโกรธใช่ (ที่เต็มไปด้วยความโกรธ)

[Chorus: Joji]
ดังนั้นหายไปในเพชรเหล่านี้
ดังนั้นหายไปในสวรรค์แห่งนี้
อย่าเพิ่มความเร็วบนทางหลวงที่
เราต้องการให้คุณเปล่งปลั่งสดใส
เมื่อชีวิตได้รับcomplicatеdเกินไป
โปรดยืนกับฉันหลังจากที่มืด
ฉันจะอยู่ในไฟแก็ซ
เหมือนภายหลังที่สวยงาม
เหมือนภายหลังที่สวยงาม

[Verse 2: BENEE]
บางครั้งคุณต้องการถามฉันสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน
เกลียดเมื่อคุณทำมันผมหวังว่าคุณไม่ได้
ฉันจะทำสิ่งที่คุณต้องการได้รับรำคาญผม


ควรไม่เคยทำพวกเขาฉันหวังว่าฉันจะมีความแตกต่าง
ทำไมเราจะต้องก้าวออกไปตอนนี้หรือไม่
มันเป็นปีที่ได้รับสองสามวันนี้
เนื่องจากคุณเรียกฉัน sayin' คุณกังวล
รับยากสำหรับฉัน dealin' ที่มีพื้นที่นี้ในขณะนี้
ไม่มี บริษัท Wishin' เราสามารถนั่งลง
เพราะฉันขอโทษ แต่คุณไม่ต้องการให้ฉัน

[Chorus: Joji]
ดังนั้นหายไปในเพชรเหล่านี้
ดังนั้นหายไปในสวรรค์แห่งนี้
อย่าเพิ่มความเร็วบนทางหลวงที่
เราต้องการให้คุณเปล่งปลั่งสดใส
เมื่อชีวิตได้รับซับซ้อนเกินไป
โปรดยืนกับฉันหลังจากที่มืด
ฉันจะอยู่ในไฟแก็ซ
เหมือนภายหลังที่สวยงาม
เหมือนภายหลังที่สวยงาม

[ส่งท้าย: BENEE & Joji]
ฉันไม่อยากลืมเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่อยากลืมเกี่ยวกับคุณโอ้
ฉันไม่อยากลืมเกี่ยวกับคุณ
ฉันไม่อยากคิดเกี่ยวกับมัน
คิดเกี่ยวกับมัน