MENU

Afterthought - Joji & BENEE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Lately, I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)


Afterthought - Joji & BENEE 「歌詞」

Lately, I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Praying nine to five like a saint for you (Like a saint)
Can you tell me how it turned this way? (How?)
Yeah, things have changed, yeah (Yeah)
Yeah, filled with rage, yeah (Filled with rage)

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicatеd
Please stand with me aftеr dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Verse 2: BENEE]
Sometimes, you'd ask me for something different
Hated when you did it, I wish that you didn't
I would do things and you'd get annoyed, I


Should've never done them, I wish I was different
Why do we have to step away now?
It's been a year, been a couple days now
Since you called me sayin' you're worried
Been hard for me dealin' with this space now
No company, wishin' we could sit down
Cause I'm sorry, but you don't want me

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicated
Please stand with me after dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Outro: BENEE & Joji]
I don't wanna forget about you
I don't wanna forget about you, oh
I don't wanna forget about you
I don't wanna think about it
Think about it



Afterthought - Joji & BENEE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


最近、私はあなたから離れてスリッピンしてきました
あなたは私を伝えることができ、それが今日傷つけるのですか?
うん、ない方法、ええ(まさか、決して、決して)はありません
書き込むには、何の炎ありません、ええ(何の炎はありません)
(聖人のように)あなたのための聖人のように5に9​​を祈ります
それはこのようになってどのようにあなたは私を伝えることができますか? (どうやって?)
うん、物事が変更されている、(うん)うん
うん、怒りでいっぱい、ええ(怒りでいっぱい)

[コーラス:譲二]
したがって、これらのダイヤモンドで失わ
したがって、この楽園で失わ
その高速道路を高速化しないでください
私たちは、あなたが明るい輝きをする必要があります
人生はあまりにもcomplicatеd取得したとき
aftеr暗い私と一緒に立ってください。
私が脚光を浴びていますよ
美しい付け足しのように
美しい付け足しのように

[詩2:BENEE]
時には、あなたは別の何かのために私に尋ねるだろう
あなたはそれをやったとき嫌って、私はあなたがしなかったことを望みます
私は物事をするだろうし、あなたがイライラしたい、I


それらをやったことがないはずです、私は私が異なっていたことを望みます
なぜ我々は今、離れてステップする必要がありますか?
それは、一年となって今のカップルの日をされています
あなたが呼ばれるので、私はあなたが心配しているコト
私は今、このスペースで商うのために懸命になって
私たちが座ることができません会社、wishin'
私は申し訳ありませんが、あなたは私を望んでいない原因

[コーラス:譲二]
したがって、これらのダイヤモンドで失わ
したがって、この楽園で失わ
その高速道路を高速化しないでください
私たちは、あなたが明るい輝きをする必要があります
人生はあまりにも複雑になるとき
日没後の私と一緒に立ってください。
私が脚光を浴びていますよ
美しい付け足しのように
美しい付け足しのように

[エンディング:BENEE&譲二]
私はあなたを忘れたくありません
私はああ、あなたを忘れたくありません
私はあなたを忘れたくありません
私はそれについて考えたくありません
それについて考えてみよう