MENU

Better - ZAYN 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
Cause I finally got out


Better - ZAYN 「متن ترانه」

Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
Cause I finally got out
Yeah, we finally knocked down

[Pre-Chorus]
Cause sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time, hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you

[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try


Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate, can we save love?

[Verse 2]
I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it

[Pre-Chorus]
Cause obviously, we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names


We can't let this fruit go bad
Sayin' things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same

[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm watching you cry
Why wait to hate, can we save love?


Better - ZAYN 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


امید من فقط ترک vibes خوب در کف اتاق نشیمن خود را
آن لطمه می زند آنقدر بد است که من وقتی که شما برای بیش از او خواسته نشود
پدر شما احتمالا من را دوست دارد از او تا کنون در حال حاضر انجام
چون من در نهایت از آنجا خارج
آره، ما بالاخره پایین

[قبل از کر]


علت گاهی اوقات بهتر است که راه
باید اجازه دهید آن را تا قلب خود را پاره کند
علت من شما را دوست دارم
آره، عزیزم، من شما را دوست دارم
فقط این یک بار، شنیدن آنچه که من می گویند tryna
می دانم که شما ممکن است کاملا به همان شیوه احساس نمی
ولی من دوستت دارم
من به شما بگویم، من شما را دوست دارم

[گروه کر]
چرا؟ چرا صبر کنید برای مبارزه با؟
آن را امتحان کنید
یا من خداحافظی در حالی که آن را سمت راست
آیا ما می توانیم اشک صرفه جویی در چشم خود را؟
من ساخت تو گریه می کنی
چرا صبر کنید تا نفرت، می تواند ما را صرفه جویی عشق؟

[آیه 2]
من افتاد در، من در حال سقوط، من برای تو هستم
من نمی توانم به شما اجازه از طریق کف خیلی سقوط


این یک قمار را به هر گونه اطلاعات بیشتر از شما است
(این یک قمار است تا شما را-را بیشتر)
هنوز در به در گاهی اوقات ذهن من، من باید آن را بپذیرد
آن را دوست دارم جرم در دادگاه، من تبرئه شدم
من و شما قرار نبود، ما بود نصب نشده
آن را دوست دارم یک دستکش است، من متنفر به آن اعتراف

[قبل از کر]
چون بدیهی است، ما به عقب
پس چرا ما را خراب کرد؟
در بیش از حد عمیق، ما بخواهند صفحاتی دوباره مرتب
در حال حاضر شما می خواهم برای نام درخواست
ما می توانیم این میوه بد را رها نمی
همه چیز گفتم ما نمی توانیم به عقب
در بیش از حد عمیق، ما بخواهند صفحاتی دوباره مرتب
بگو تو هم احساس

[گروه کر]
چرا؟ چرا صبر کنید برای مبارزه با؟
آن را امتحان کنید


یا من خداحافظی در حالی که آن را سمت راست
آیا ما می توانیم اشک صرفه جویی در چشم خود را؟
من تماشای تو گریه می کنی
چرا صبر کنید تا نفرت، می تواند ما را صرفه جویی عشق؟