MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「Lyrics」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality


Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic? Is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be


I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I got a Taurus Sun, Moon, Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh


Field Trip - Melanie Martinez 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Alam mo hindi ako isa na kumuha ng mga order mula sa ya
Kukunin ko i-drop ang isa pang palatandaan para sumilip sa iyo ng isang boo, ngayon mo makukuha ito?


Palagi kang magtaka kung bakit ko lamang sabihin ang "kalimutan ito"
Cause pakikipag-usap sa isang brick wall bigyan ako ng pananakit ng ulo, pananakit ng ulo

[Bago mag chorus]
Ikalat ang iyong mga kasinungalingan habang mabatak ko
Ikalat ang aking binti at gawin ang splits
Sumigaw sa akin sa iyong screen
Habang nakatayo ako hanggang sa iyong pagkatao
Hindi ka nag-real, tulad ng sa akin
Hindi namin kailanman ang ating mga katawan
Kami ay lamang dust, enerhiya
Hot tulad ng pagtunaw mayelong crеam

[Koro]
Tryna dalhin ang mystical sa materyal na
Asong babae, ako sa isang еleven buhay landas, ako ethereal
Ako ang kahulugan ng dichotomy, duality
Katarina sa sinapupunan sa loob ng siyam na buwan, 'til siya ay birthed sa akin
Tumingin sa kanya, siya ay isang tulay, at sa kanyang bridge, kukunin ko na tumagal ng isang tae
Fuck up ito, makakakuha ka ng may ilaw ay hahayaan makakuha ng malalim, kung hindi kukunin ko na isawsaw


Kukunin ko ay nakasakay solo sa aking field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
Ako ay hindi kailanman gonna ay kung ano ang iyong had envisioned
Sinabi mo 'blanquitas' Ituring Latina kaysa sa iyo, 'ahora lo Entiendes'
Palagi kang sasabihin ka na nagising, ito ay ang iyong aesthetic
Ngunit ay ang iyong pakikiramay talagang tunay na baterya? Ay ito?

[Bago mag chorus]
am shy ngunit ako nagsasalita lamang kapag ako tunay na kailangan
Upang sabihin sa ilang mga tae na sana
Makakaapekto ba maabot ang mga tainga ito ay dapat na maging
subukan ko ang aking pinakamahusay na upang ipakita ang mga ito sa akin, ang aking pagtayo sign ay ang lahat na nakikita nila
Scorpio asong babae na may isang matalim asno kagat
Nakatanggap ako ng Taurus Araw, Buwan, Mercury



[Koro]
Tryna dalhin ang mystical sa materyal na
Asong babae, ako sa isang labing-isang buhay na landas, ako ethereal
Ako ang kahulugan ng dichotomy, duality
Katarina sa sinapupunan sa loob ng siyam na buwan, 'til siya ay birthed sa akin
Tumingin sa kanyang siya ay isang tulay at sa kanyang bridge, kukunin ko na kumuha ng isang shit
Fuck up ito, makakakuha ka ng may ilaw ay hahayaan makakuha ng malalim, kung hindi kukunin ko na isawsaw
Kukunin ko ay nakasakay solo sa aking field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh