MENU

Field Trip - Melanie Martinez 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches


Field Trip - Melanie Martinez 「متن ترانه」

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it?
You always wonder why I just say "forget it"
Cause talking to a brick wall give me headaches, headaches

[Pre-Chorus]
Spread your lies while I stretch
Spread my legs and do the splits
Yell at me on your screen
While I stand up to your being
You're not real, just like me
We were never our bodies
We're just dust, energy
Hot like melting icy crеam

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an еleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality


Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her, she's a bridge, and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
I'm never gonna be what you had envisioned
You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'
You always say you're woke, it's your aesthetic
But is your empathy actually authentic? Is it?

[Pre-Chorus]
I am shy but I do speak only when I truly need
To say some shit that hopefully
Will reach the ears it's supposed to be


I try my best to show them me, my rising sign is all they see
Scorpio bitch with a sharp ass sting
I got a Taurus Sun, Moon, Mercury

[Chorus]
Tryna bring the mystical into the material
Bitch, I'm in an eleven life path, I'm ethereal
I'm the definition of dichotomy, duality
Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me
Look at her she’s a bridge and on her bridge, I'll take a shit
Fuck it up, you get lit let's get deep, if not I'll dip
I'll be riding solo on my field trip

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh


Field Trip - Melanie Martinez 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


شما می دانید من یکی به گرفتن سفارشات از تو نیست
من یکی دیگر از نشانه رها برای شما زیرچشمی نگاه کردن هو، در حال حاضر شما آن را دریافت؟


شما همیشه تعجب که چرا من فقط بگویید "فراموش کرده ام"
علت صحبت کردن به یک دیوار آجری من سردرد، سردرد را

[قبل از کر]
دروغ پراکنی خود را در حالی که من کشش
گسترش پاهای من و انشعابات
فریاد زدن در من بر روی صفحه نمایش خود را
در حالی که من ایستاده تا وجود خود را
شما واقعی نیست، درست مثل من
ما هرگز بدن ما بودند
ما گرد و غبار فقط هستید، انرژی
داغ مثل ذوب crеam یخی

[گروه کر]
Tryna را عرفانی به مواد
فاحشه، من در یک مسیر زندگی еleven هستم، من هستم اثیری
من تعریف دوگانگی هستم، دوگانگی
کاتارینا در رحم مادر به مدت نه ماه، تا وقتی او به من به دنیا
به او نگاه کنید، او یک پل است، و در او پل، من گه را
دمار از روزگارمان درآورد آن را، شما روشن است اجازه دهید عمیق، اگر نه من شیب


من سوار انفرادی در زمینه سفر من

[پس از کر]
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه

[آیه 2]
دیگه نمی خوام چیزی باشد که شما پیش بینی کرده بود
شما گفت: "blanquitas احساس لاتین بیش از شما، 'AHORA entiendes حقیقت،
شما همیشه می گویند شما در حال بیدار، آن زیبایی خود را
اما همدلی خود را در واقع معتبر است؟ است؟

[قبل از کر]
من خجالتی هستم اما تنها زمانی که صحبت من واقعا نیاز
می گویند برخی از گه که امیدوارم
به گوش آن را تصور می شود رسیدن
من سعی می کنم بهترین من برای آنها به من نشان می دهد، نشانه افزایش من همه آنها را ببینید
عوضی عقرب با نیش الاغ تیز
من یک برج ثور خورشید، ماه، عطارد کردم



[گروه کر]
Tryna را عرفانی به مواد
فاحشه، من در یک مسیر یازده زندگی هستم، من هستم اثیری
من تعریف دوگانگی هستم، دوگانگی
کاتارینا در رحم مادر به مدت نه ماه، تا وقتی او به من به دنیا
در او، او را نگاه یک پل است و در تاریخ پل او، من گه را
دمار از روزگارمان درآورد آن را، شما روشن است اجازه دهید عمیق، اگر نه من شیب
من سوار انفرادی در زمینه سفر من

مامانم]
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه