MENU

Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Sangtekster」

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit
Who and what and why and why I don't call you my main bitch
Everything is changin'
Friends turn to strangers, friends turn to dangers
Friends ain't your friends if they givin' ultimatums
Flippin' all the pages, dip off in the Range, oh
I done been through all these stages
You just act so different now, ain't nothin' that amazes
Me when you be trippin', how you speak when you be trippin'
I can see that you be slippin', that's tequila that you sippin', I know
Yes, that I was trippin', I envisioned somethin' different from the situation
You was my bitch, not only that, you was my nigga
Got me through when all these niggas hated
You started takin' me too serious and that's when all this desolated (Damn)
You yourself don't even know the full story
Why you lettin' people escalate it?


And I know you got them people in yo' ear
But we both know the situation, niggas hate it
Fuck all that for now, we'll talk about it when it's time
It feel like my lil' baby been confiscated
Taken away from me, I was makin' a way for us
We was trippin' off them couples, tryna do it how they do it
We was up and she was up and I was up, we PJ flew it
It was fluent, had us movin' like it's water to the fluid
I'm your water, you're the cruise, I had it movin' how you movin', woo
Out of mind and out of sight, I been gettin' right
I slid with the crodies, I been on the flight
Nine bands in my pocket, .19 on my right
I been outta pocket, I had to get right
I pray to the Lord, yeah, I had to get right
Lord, please give me patience when I see them lie
I hope one day me and you see eye to eye
I hope one day me and you see eye to—

[Break]
We both know what happened (We)


What happened to passion
Doin' the most and you know that it's takin' me back in
Hidin' emotions and stories, but you know it don't work

[Verse 2]
A couple things won't ever change
The common propaganda around my name is never strange
But when does it get strange?
When you start lyin' to your best friend 'bout us doin' things
And hopin' she ain't entertain?
Or is it strange when the lovin' come with secrets and the games?
When the world unveil your curtains and all they laughin' at's your pain
But does it change when we both reveal that both our mothers died?
And we still dealin' with some pain and need someone to entertain
Or does it change when you break down in my arms and start cryin'?
And feelin' like you alone and I tell you, "Everything's okay"
And I know I ain't runnin' game, even Munchie know my aims
But will you ever know my name and not just Tory from this fame?
Will we ever talk about this? Will we ever console again?
Or will we keep on actin' like I put you in danger and some pain?


And when you hop back in the car with me, you knew everything was safe
Pshht, please don't let these niggas make you change
We both know what happened that night and what I did
But it ain't what they sayin'
But when the feeling's change, the pain start oozin' from the heart
And start cruisin' through the vein
Start leakin' out your mouth when you hop on the live and talk live
It's oozin' through your brain, listen
We watched them animes, still granted from my player phase
Potentials of bein' Bey and Jay, just watchin' for my fan base
I'm just tryna get back to the days when you would hop back on the jet
Land in Miami for a span of days and stay with me
Or back when I would do the same, Atlanta plane from A to Z
And pull up in your driveway in the AMG
When four would run up out the door and you would come outside, lookin' gracefully
And I'd step out the car and see your two arms embracin' me
We both playin' games with money, powers and fames
But just tell me how it changed, have your feelings rearranged?
Or deep down, are they the same? 'Cause I just wanna reconcile with ya
Spend a while with ya, send some flowers, watch a smile hit ya


After Kellen do your hair, you send a wild picture
Then you callin' me to come step out with ya
Type of shit I like to do, type of ways I like to move
All directions in my view, still pointin' right to you, damn


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Rend dem andre niggas, du ser mig alle i din dagvagt
Penge på mig lookin' ligesom det gik og fik en ansigtsløftning
Du har trippin', jeg har været trippin', stadig ikke er på samme lort
Du har stadig i mit køkken, arguin' om det samme lort
Hvem og hvad og hvorfor og hvorfor jeg ikke kalde dig min vigtigste tæve
Alt er changin'
Venner henvende sig til fremmede, venner henvende sig til farer
Venner er ikke dine venner, hvis de givin' ultimatummer
Flippin' alle de sider, dip ud i området, åh
Jeg færdig været igennem alle disse faser
Du skal bare handle så anderledes nu, er ikke nothin' der undrer
Mig, når du trippin', hvordan du taler, når du skal trippin'
Jeg kan se, at du være slippin', at 's tequila, at du sippin', jeg kender
Ja, at jeg var trippin', jeg forestillede Somethin' forskellig fra situationen
Du var min tæve, ikke kun det, du var min nigga


Fik mig igennem, når alle disse niggas hadede
Du startede takin' mig alt for alvorligt og det er når alt dette øde (Damn)
Du selv ved ikke engang hele historien
Hvorfor du lettin' folk eskalere det?
Og jeg ved, du fik dem mennesker i yo' øre
Men vi begge kender situationen, niggas hader det
Fuck alt, for nu vil vi tale om det, når det er tid
Det føles som min lil' barn blevet konfiskeret
Taget væk fra mig, blev jeg makin' en måde for os
Vi var trippin' off dem par, tryna gøre det, hvordan de gør det
Vi var op og hun var op og jeg var oppe, vi PJ fløj det
Det var flydende, havde os movin' ligesom det vand til væsken
Jeg er din vand, du er den krydstogt, jeg havde det movin' hvordan du movin', woo
Ud af sind og ude af syne, jeg været gettin' ret
Jeg gled med crodies, jeg har været på flyet
Ni bands i min lomme, 0,19 på min højre
Jeg været outta lomme, havde jeg at få ret
Jeg beder til Herren, ja, havde jeg at få ret
Herre, giv mig tålmodighed, når jeg ser dem løgn
Jeg håber på en dag mig og du kan se øje til øje


Jeg håber på en dag mig og du ser øjet til-

[Pause]
Vi begge ved, hvad der skete (Vi)
Hvad skete der med lidenskab
Doin' mest, og du ved, at det er Takin' mig tilbage i
Hidin' følelser og historier, men du ved det ikke gøre arbejdet

[Vers 2]
Et par ting vil aldrig ændre sig
Den fælles propaganda omkring mit navn er aldrig mærkeligt
Men når det får mærkeligt?
Når du starter lyver til din bedste ven 'Bout os doin' ting
Og Hopin' hun ikke underholde?
Eller er det mærkeligt, når lovin' kommer med hemmeligheder og spillene?
Når verden afsløre dine gardiner og alle de laughin' på s din smerte
Men betyder det ændre sig, når vi begge afslører, at både vores mødre døde?
Og vi har stadig dealin' med nogle smerter og har brug for nogen til at underholde
Eller betyder det ændre sig, når du bryder ned i mine arme og begynde Cryin'?
Og Feelin' ligesom dig alene, og jeg siger dig, 'Alt er i orden'


Og jeg ved, at jeg ikke løbetur spil, selv Munchie kender mine mål
Men vil du nogensinde vide mit navn og ikke bare Tory fra denne berømmelse?
Vil vi nogensinde taler om dette? Vil vi nogensinde trøste igen?
Eller vil vi holde på actin' ligesom jeg sætte dig i fare, og nogle smerter?
Og når du hop tilbage i bilen med mig, du vidste alt var sikkert
Pshht, skal du ikke lade disse niggas gør du ændre
Vi begge ved, hvad der skete den aften, og hvad jeg gjorde
Men det er ikke, hvad de sayin'
Men da den følelse har skiftet, smerten starte oozin' fra hjertet
Og starte cruisin' gennem venen
Start leakin' ud af din mund, når du hop på live og tale levende
Det er oozin' gennem din hjerne, lyt
Vi så dem animes, stadig ydet fra min afspiller fase
Potentialer af bein' Bey og Jay, bare watchin' for min fanskare
Jeg er bare tryna komme tilbage til de dage, hvor du vil hop tilbage på jet
Land i Miami for en spændvidde på dagen og bo hos mig
Eller tilbage, når jeg ville gøre det samme, Atlanta fly fra A til Z
Og trække op i din indkørsel i AMG
Når fire ville køre op ud af døren, og du ville komme udenfor, lookin' yndefuldt
Og jeg ville træde ud af bilen og se dine to arme embracin' mig


Vi begge Playin' spil med penge, beføjelser og fames
Men bare fortælle mig, hvordan det ændret, har dine følelser omarrangeret?
Eller dybt nede, er de samme? Fordi jeg vil bare forene med ya
Tilbring et stykke tid med ya, sende nogle blomster, se et smil ramt ya
Efter Kellen gøre dit hår, du sender en vild billede
Så du callin' mig til at komme skridt ud med ya
Type lort jeg gerne gøre, type måder, jeg gerne flytte
Alle retninger i min mening stadig pointin' ret til dig, pokkers