MENU

Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Szöveg」

Fuck them other niggas, you see me all in your day shift
Money on me lookin' like it went and got a facelift
You been trippin', I been trippin', still ain't on the same shit
You still in my kitchen, arguin' about the same shit
Who and what and why and why I don't call you my main bitch
Everything is changin'
Friends turn to strangers, friends turn to dangers
Friends ain't your friends if they givin' ultimatums
Flippin' all the pages, dip off in the Range, oh
I done been through all these stages
You just act so different now, ain't nothin' that amazes
Me when you be trippin', how you speak when you be trippin'
I can see that you be slippin', that's tequila that you sippin', I know
Yes, that I was trippin', I envisioned somethin' different from the situation
You was my bitch, not only that, you was my nigga
Got me through when all these niggas hated
You started takin' me too serious and that's when all this desolated (Damn)
You yourself don't even know the full story
Why you lettin' people escalate it?


And I know you got them people in yo' ear
But we both know the situation, niggas hate it
Fuck all that for now, we'll talk about it when it's time
It feel like my lil' baby been confiscated
Taken away from me, I was makin' a way for us
We was trippin' off them couples, tryna do it how they do it
We was up and she was up and I was up, we PJ flew it
It was fluent, had us movin' like it's water to the fluid
I'm your water, you're the cruise, I had it movin' how you movin', woo
Out of mind and out of sight, I been gettin' right
I slid with the crodies, I been on the flight
Nine bands in my pocket, .19 on my right
I been outta pocket, I had to get right
I pray to the Lord, yeah, I had to get right
Lord, please give me patience when I see them lie
I hope one day me and you see eye to eye
I hope one day me and you see eye to—

[Break]
We both know what happened (We)


What happened to passion
Doin' the most and you know that it's takin' me back in
Hidin' emotions and stories, but you know it don't work

[Verse 2]
A couple things won't ever change
The common propaganda around my name is never strange
But when does it get strange?
When you start lyin' to your best friend 'bout us doin' things
And hopin' she ain't entertain?
Or is it strange when the lovin' come with secrets and the games?
When the world unveil your curtains and all they laughin' at's your pain
But does it change when we both reveal that both our mothers died?
And we still dealin' with some pain and need someone to entertain
Or does it change when you break down in my arms and start cryin'?
And feelin' like you alone and I tell you, "Everything's okay"
And I know I ain't runnin' game, even Munchie know my aims
But will you ever know my name and not just Tory from this fame?
Will we ever talk about this? Will we ever console again?
Or will we keep on actin' like I put you in danger and some pain?


And when you hop back in the car with me, you knew everything was safe
Pshht, please don't let these niggas make you change
We both know what happened that night and what I did
But it ain't what they sayin'
But when the feeling's change, the pain start oozin' from the heart
And start cruisin' through the vein
Start leakin' out your mouth when you hop on the live and talk live
It's oozin' through your brain, listen
We watched them animes, still granted from my player phase
Potentials of bein' Bey and Jay, just watchin' for my fan base
I'm just tryna get back to the days when you would hop back on the jet
Land in Miami for a span of days and stay with me
Or back when I would do the same, Atlanta plane from A to Z
And pull up in your driveway in the AMG
When four would run up out the door and you would come outside, lookin' gracefully
And I'd step out the car and see your two arms embracin' me
We both playin' games with money, powers and fames
But just tell me how it changed, have your feelings rearranged?
Or deep down, are they the same? 'Cause I just wanna reconcile with ya
Spend a while with ya, send some flowers, watch a smile hit ya


After Kellen do your hair, you send a wild picture
Then you callin' me to come step out with ya
Type of shit I like to do, type of ways I like to move
All directions in my view, still pointin' right to you, damn


Friends Become Strangers - Tory Lanez 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Dugni őket más niggerek, látsz mind a nappali műszak
Nálam pénz keresed, mint ment, és van egy facelift
Te már feltartja, én már feltartja, még mindig nem ugyanazon a szar
Még mindig a konyhában, Arguin' körülbelül ugyanolyan szar
Ki és mit és miért és miért nem hívlak én fő szuka
Minden Changin'
Barátokból, hogy idegenek, barátok fordulnak veszélyeket
Barátok nem a barátok, ha givin' ultimátumot
Francos az összes oldalt, dip le a Range, oh
Tettem volna végig ezeket a szakaszokat
Te csak jár, így most más, nem semmi, hogy elképeszt
Me ha kell feltartja, hogyan beszél, ha kell feltartja
Látom, hogy te is kicsúszik, hogy a tequila, hogy sippin', tudom
Igen, én feltartja, elképzeltem valamit eltér a helyzet
Meg volt a ribanc, nem csak, hogy volt nigger


Átsegített mikor mindezek niggerek utáltam
Te kezdted jelenjenek nekem is komoly és ez az, amikor mindez nem pusztítja (Damn)
Te magad nem is tudom a teljes történetet
Miért hagyom emberek megnőnek ez?
És tudom, hogy van rájuk az emberek yo”fül
De mindketten tudjuk, hogy a helyzetet, niggerek utálni
Bassza minden, hogy most fogunk beszélni róla, amikor ideje
Úgy érzem, a Lil”baby koboztak
Elvették tőlem, én Makin' utat számunkra
Mi volt feltartja le őket párok, tryna csinálni hogyan csinálják
Mi volt, és ő volt, és én fel, mi PJ elrepült vele
Ez volt folyékonyan kellett nekünk movin' mintha vizet a folyadék
Én vagyok a víz, akkor a hajókázás, megvolt movin' hogyan movin' woo
Ki az elme, és szem elől, én már Kezd jogát
Én csúszott a crodies, én már a repülés
Kilenc sávok a zsebemben, 0,19 jobbomon
Azt már Outta zsebében volt, hogy rögtön
Imádkozom, hogy az Úr, igen, kellett, hogy rögtön
Uram, kérlek, adj türelmet, amikor látom őket hazugság
Remélem, egy nap én és látja szemtől szemben


Remélem, egy nap én és látja szem to-

[Szünet]
Mindketten tudjuk, hogy mi történt (mi)
Mi történt szenvedély
Koncentráció a leginkább, és tudod, hogy ez az takin' vissza a
Hidin érzelmek és történetek, de tudod, hogy nem működnek

[Verse 2]
Egy pár dolgot soha nem fognak változni
A közös propaganda körül a nevem nem furcsa
De amikor nem is kap furcsa?
Amikor elkezdi lyin', hogy a legjobb barátja 'bout minket csinál dolgokat
És hopin' ő nem szórakoztatni?
Vagy ez furcsa, ha a lovin' jön titkok és a játékokat?
Amikor a világ leplet a függöny, és minden úgy laughin' at a fájdalmát
De nem is változik, ha mindketten azt mutatják, hogy mind anyáink meghalt?
És még mindig Üzletelnek némi fájdalom és kell valaki, aki szórakoztatás
Vagy mégsem változik, ha lebontják a karomban, és elkezd Cryin'?
És tesz, mint egyedül, és azt mondom: »Minden rendben«


És tudom, hogy nem menekül a játékot, még Munchie tudom a célok
De azt tudni a nevem, és nem csak konzervatív ebből hírnév?
Lesz valaha beszélni erről? Lesz valaha konzol újra?
Vagy megtartjuk az aktin, mint tettem meg a veszélyt, és némi fájdalmat?
És ha hop vissza a kocsiba, te már mindent tudott, hogy biztonságban
Pshht, ne hagyja, hogy ezek a niggerek meg fogja változtatni
Mindketten tudjuk, hogy mi történt azon az éjszakán, és mit tettem
De ez nem az, amit mondani
De amikor az érzés változik, a fájdalom indul oozin' a szív
És elkezd Hajókázás a véna
Kezdet Leakin' ki a száját, amikor hop az élő és beszélj élő
Ez oozin' keresztül az agy, hallgatni
Néztük őket animék, még nyújtott lejátszóm fázis
Lehetőségei Bein' Bey és Jay, csak nézz az én rajongótábort
Én csak tryna kap vissza a napokat, amikor azt hop vissza a jet
Land Miami egy span napon tartózkodás velem
Vagy mikor én ugyanezt tenném, Atlanta síkban tól Z-ig
És húzza fel az úttestről az AMG
Ha négy futna ki az ajtón, és akkor jön kívülről, keresed kecsesen
És én kilépek a kocsiból, és látni a két kar embracin' me


Mindketten szórakozik nyereményjátékok, hatáskörét és fames
De mondd, hogyan változott, hogy az érzéseidet átrendeződött?
Vagy mélyen, ezek az ugyanaz? Mert én csak szeretnék összeegyeztetni ya
Töltsön el egy darabig ya, küldjön virágot, megnézni egy mosoly hit ya
Miután Kellen csinálni a hajad, akkor küldjön egy vad képet
Akkor hívsz, hogy menjek lépésben ki ya
Írja szar, amit szeretek csinálni, írja módon szeretek mozogni
Minden irányból véleményem továbbra pointin' jobb neked, átkozott