MENU

Trezna - Teodora 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim


Trezna - Teodora 「Songtekst」

Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim

[Strofa]
Iskrenije, poštenije da priznam sebi da propalo sve mi je
Jer loša je maska, koju svako veče stavljam, ludujem
Do mene je, neka je, lako slažem sebe kako se ne kajem
Ti znaš da sebi uvek greske praštam najlakše
Izlazim i pijem, dobro je, iza mene prošlost ostaje
Priđe neko pa me nasmeje, ništa skoro me ne odaje
Ali kada jutro osvane, stvarnost moja loša postane
Znam ja dobro kada dosta je, Sunce Mesec ne poznaje

[Refren]
Trezna, osećam da koža mi je tesna


Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
Trezna, osećam da koža mi je tesna
Tužno zvučim kao ova pesma
Preko noći postala sam svesna da bez tebe ne znam
Trezna, osećam da mamurna se budim
Kao da bih mogla da poludim
Stegnem zube i ućutim, kô da razum gubim


Trezna - Teodora 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Sober, ik voel mijn huid is strak
Ik klink triest als dit lied
'S nachts werd ik me ervan bewust dat ik niet kon weten zonder jou
Sober, ik voel me alsof ik wakker


Alsof ik kon gek
Ik grit mijn tanden en zwijgen, alsof mijn verstand te verliezen

[Stanza]
Om meer eerlijk te zijn, om toe te geven aan mezelf dat alles mij heeft gefaald
Omdat het een slechte masker, dat ik op elke avond, ga ik gek
Het is aan mij, laat het dan, ik gemakkelijk eens met mezelf dat ik heb er geen spijt
U weet dat ik altijd vergeef mezelf de gemakkelijkste fouten
Ik uit te gaan en te drinken, het is goed, het verleden achter me
Iemand komt en maakt me aan het lachen, bijna niets verraadt me
Maar wanneer de ochtend aanbreekt, mijn werkelijkheid wordt slecht
Ik weet heel goed wanneer het genoeg is, is de zon niet de maan

[Refrein]
Sober, ik voel mijn huid is strak
Ik klink triest als dit lied
'S nachts werd ik me ervan bewust dat ik niet kon weten zonder jou
Sober, ik voel me alsof ik wakker
Alsof ik kon gek
Ik grit mijn tanden en zwijgen, alsof mijn verstand te verliezen



[Instrumental pause]

[Refrein]
Sober, ik voel mijn huid is strak
Ik klink triest als dit lied
'S nachts werd ik me ervan bewust dat ik niet kon weten zonder jou
Sober, ik voel me alsof ik wakker
Alsof ik kon gek
Ik grit mijn tanden en zwijgen, alsof mijn verstand te verliezen