MENU

The Problem - Amanda Shires 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Remember Katie White?
She jumped the fence that night
She ran away in tears
Your sister drank her beer


The Problem - Amanda Shires 「เนื้อเพลง」

Remember Katie White?
She jumped the fence that night
She ran away in tears
Your sister drank her beer

[Amanda]
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk

[Jason]
And you were still in shock

[Chorus, Jason]
And all I could think to say
Was "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side

[Jason]
What are you gonna do?

[Amanda]


I'm scared to even say the truth
This has been the hardest year

[Jason]
Is it even legal here?

[Amanda]
I'm trying not to think of names
And will you look at me the same?
Do you need the reasons why?
Is a chrysalis a butterfly?

[Chorus, Jason and Amanda]
And all I could think to say
Is "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side

[Amanda]
And no one has to know

[Jason and Amanda]
The scars won't even show


[Amanda]
At least that's what I've heard
No bigger than a baby bird (No bigger than a baby bird)
No bigger than a baby bird (No bigger than a baby bird)

[Amanda]
Do you think God still sees me?
Coming out of this twilight sleep
I'm not sure who I am

[Jason and Amanda]
Staring into my empty hands

[Chorus, Jason and Amanda]
And all I could think to say
Was "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side


The Problem - Amanda Shires 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


โปรดจำไว้ว่าเคธี่สีขาว?
เธอกระโดดรั้วในคืนนั้น
เธอวิ่งหนีไปในน้ำตา
น้องสาวของคุณดื่มเบียร์ของเธอ


[Amanda]
เราเป็นแค่สิบแปด
หญิงที่มีอายุมากกว่าอาจจะหมายถึง
ผมได้พูดคุยเพียงเพื่อพูดคุย

[เจสัน]
และคุณก็ยังคงอยู่ในอาการช็อก

[Chorus, เจสัน]
และทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดที่จะพูด
คือ "ทุกอย่างจะโอเค
มันเป็นไปไม่เป็นไร
ฉันในด้านของคุณ"
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

[เจสัน]
สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร

[Amanda]
ฉันกลัวที่จะได้พูดความจริง
นี้ได้รับในปีที่ยากที่สุด

[เจสัน]
ก็ยังตามกฎหมายที่นี่?


[Amanda]
ฉันพยายามที่จะไม่คิดของชื่อ
และคุณจะมองมาที่ผมเหมือนกันหรือไม่
คุณไม่จำเป็นต้องเหตุผลที่ว่าทำไม?
เป็นดักแด้ผีเสื้อ?

[Chorus, เจสันและอแมนดา]
และทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดที่จะพูด
คือ "ทุกอย่างจะโอเค
มันเป็นไปไม่เป็นไร
ฉันในด้านของคุณ"
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

[Amanda]
และไม่มีใครได้รู้

[เจสันและอแมนดา]
รอยแผลเป็นจะไม่ได้แสดง

[Amanda]
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ผมเคยได้ยิน
ไม่ใหญ่กว่าลูกนก (ไม่ใหญ่กว่านกทารก)
ไม่ใหญ่กว่าลูกนก (ไม่ใหญ่กว่านกทารก)

[Amanda]


คุณคิดว่าพระเจ้ายังคงเห็นฉัน?
ออกมาจากการนอนหลับพลบค่ำนี้
ผมไม่แน่ใจว่าผมเป็นใคร

[เจสันและอแมนดา]
จ้องมองเข้าไปในมือที่ว่างเปล่าของฉัน

[Chorus, เจสันและอแมนดา]
และทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดที่จะพูด
คือ "ทุกอย่างจะโอเค
มันเป็นไปไม่เป็นไร
ฉันในด้านของคุณ"
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ