HELL IN HEAVEN - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(Surely you can see that you could never make her happy?)
네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
천사와 악마가 왔다 갔다 해
천국과 지옥은 생각보다 멀지 않네

HELL IN HEAVEN - TWICE 「เนื้อเพลง」

(Surely you can see that you could never make her happy?)
네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
천사와 악마가 왔다 갔다 해
천국과 지옥은 생각보다 멀지 않네
가지려면 하나를 달래
원하면 기회를 준대
어쩌겠어 내가 못 잃을 걸 I know, and you know

[Pre-Chorus]
저 태양이 멈추고
Can't wait, I can't wait
온 세상이 불을 끄면
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

시작되는
Deal with the devil
아이야이야 ooh

[Chorus]
Take me to your paradise
천국 문이 닫힌다
별이 쏟아지는 밤
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
나를 데려가줘
My hope in hell
Take me to your paradise

[Verse 2]
한 번만 mmh (Ooh)
한 번 더 mmh (Ooh)
마지막 mmh (Ooh)
자꾸 너를 원해

[Verse 3]
보기만 해도 (Whoa)
닿기만 해도 (Whoa)
천국 지옥 아니 그 어디쯤

[Pre-Chorus]
널 뜨겁게 원하고
Can't wait, I can't wait

더 간절히 원할수록
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
불리해지는
Deal with the devil
아이야이야 ooh

[Chorus]
Take me to your paradise
천국 문이 닫힌다
별이 쏟아지는 밤
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
나를 데려가줘
My hope in hell

Take me to your paradise

[Bridge]
천국 문을 열어줘 let me
구름 위를 걸어줘 can we?
너에게 갇힌 날
구해줘 hold me tight
점점 빠르게 무너져 가
더더 까맣게 물들어 가
Ooh, hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
Take me to your paradisе

천국 문이 닫힌다
별이 쏟아지는 밤
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
나를 데려가줘
My hopе in hell
Take me to your paradise

[Outro]
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise

HELL IN HEAVEN - TWICE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ดวงตาของคุณเป็นเหมือนเพชรเรียงรายด้วยหนามย้ายไปมาระหว่างเทวดาและซาตานสวรรค์และนรกไม่ได้ว่าไกลอย่างที่คิดเลย

ฉันต้องการหนึ่งที่จะมี
ถ้าคุณต้องการคุณจะให้โอกาสผม
ฉันจะทำอะไรฉันไม่สามารถสูญเสียฉันรู้และคุณรู้ว่า

หยุดดวงอาทิตย์
ไม่สามารถรอที่ฉันไม่สามารถรอ
เมื่อโลกทั้งโลกจะปิดไฟ

โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
เริ่ม
สัญญากับปิศาจ

โอ้มันเป็นอา

พาฉันไปสวรรค์ของคุณ
ประตูสวรรค์ถูกปิด
คืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Kiss me ในแสงจันทร์สีฟ้า

เอามันออกไปอย่างรวดเร็ว
พาฉันไป
ความหวังของฉันในhеll
พาฉันไปสวรรค์ของคุณ

อืมเพียงoncе
อีกครั้งหนึ่งอืม

อืมล่าสุด
ฉันให้คุณต้องการ

เพียงแค่มอง
สัมผัสเพียง
สวรรค์นรกไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่ง

ฉันต้องการให้คุณร้อน
ไม่สามารถรอที่ฉันไม่สามารถรอ
มากกว่าที่คุณต้องการ

โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
ที่ด้อยโอกาส
สัญญากับปิศาจ

โอ้มันเป็นอา

พาฉันไปสวรรค์ของคุณ
ประตูสวรรค์ถูกปิด
คืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Kiss me ในแสงจันทร์สีฟ้า

เอามันออกไปอย่างรวดเร็ว
พาฉันไป
ความหวังของฉันในนรก
พาฉันไปสวรรค์ของคุณ

เปิดประตูสู่สวรรค์ให้ฉัน
เดินบนเมฆเราสามารถ

วันที่ฉันกำลังติดอยู่ตามคุณ
บันทึกฉันกอดฉันไว้แน่น

มันพังทลายลงมาได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น
มันจะเปิดแม้ดำ Ooh
นรกในสวรรค์
โอ้โอ้

พาฉันไปสวรรค์ของคุณ
ประตูสวรรค์ถูกปิด
คืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Kiss me ในแสงจันทร์สีฟ้า

เอามันออกไปอย่างรวดเร็ว

พาฉันไป
ความหวังของฉันในนรก
พาฉันไปสวรรค์ของคุณ

Oh-EH-โอ้
Oh-EH-Oh-ah
Oh-EH-โอ้
Oh-EH-โอ้
Oh-EH-โอ้
Oh-EH-Oh-ah
Oh-EH-โอ้
Oh-EH-โอ้
สวรรค์