MENU

pov - Ariana Grande 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 2020, babe
Made of glass the way you see through me


pov - Ariana Grande 「Tekst」

It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 2020, babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view



[Verse 2]
I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'm love you even though I'm scared (Oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do


I'd love to see me from your point of view

[Bridge]
I couldn't believe it or see it for myself
Boy, I be impatient, but now I'm out here
Fallin', fallin', frozen, slowly
Fallin', got me right
I won't keep you waitin' (Waitin')
All my baggage waitin', safely (My baggage waiting)
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (Trust me)
The way that you trust me, baby (Trust me)


Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (Oh)
Yeah


pov - Ariana Grande 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


To je kao da imaš supermoći
Pretvorite svoje minuti sati
Imaš više od 2020 beba
Izrađena je od stakla na način koji vam preko mene
Ti me poznaješ bolje od mene
ne može se činiti da ništa od tebe
Kako dodir moju dušu izvana
Prodrijeti svoj ego i ponos

[Hor]
Želim me voli (Ooh)
Način na koji me voliš (Ooh)
Oh, za sve moje lijepe
I sve moje ružno previše
Volio bih da me vidi sa svog stajališta
Želim me (vjerujte mi) vjerovati


Način na koji mi vjerujete (vjerujte mi)
Ooh, jer nitko me voli kao i vi
Volio bih da me vidi sa svog stajališta

[Redak 2]
Ja sam gеtting naviknuti na primanje
Ipak gеtting dobro na ne ostavljajući
Ja sam ti ljubav iako sam uplašena (Oh, strah)
Learnin' biti zahvalan za sebe (Oh, oh, oh)
Volite svoje usne jer kažu da je
Stvari koje smo uvijek bojala
Osjećam da Startin' da se povuku
Learnin' da vjeruju u ono što je moje

[Hor]
Želim me voli (Ooh)
Način na koji me voliš (Ooh)
Oh, za sve moje lijepe
I sve moje ružno previše
Volio bih da me vidi sa svog stajališta


Želim me (vjerujte mi) vjerovati
Način na koji mi vjerujete (vjerujte mi)
Ooh, jer nitko me voli kao i vi
Volio bih da me vidi sa svog stajališta

[Most]
Nisam mogao vjerovati ili vidjeti za sebe
Čovječe, ja biti nestrpljiv, ali sad sam ovdje
Fallin', Fallin', zamrznuti, polako
Fallin', mi je dobio pravo
Neću vas waitin' (waitin')
Sve moje prtljage waitin', sigurno (moja prtljaga čekanja)
A ako mi oči me prevari
Neće dopustiti da zalutao predaleko

[Hor]
Želim me voli (Ooh)
Način na koji me voliš (Ooh)
Oh, za sve moje lijepe
I sve moje ružno previše


Volio bih da me vidi sa svog stajališta
Želim vjerujte mi, ooo (vjerujte mi)
Način na koji mi vjerujete, beba (vjerujte mi)
me Uzrok nitko nije volio kao ti
Volio bih da me vidi sa svog stajališta (O)
Da