shut up - Ariana Grande 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

My presence sweet and my aura bright
Diamonds cover my appetite
Guess it fuckin' just clicked one night
All them demons helped me see shit differently

shut up - Ariana Grande 「متن ترانه」

My presence sweet and my aura bright
Diamonds cover my appetite
Guess it fuckin' just clicked one night
All them demons helped me see shit differently
So don't be sad for me

[Pre-Chorus]
How you be spending your time? (How?)
How you be using your time? (How?)
You be so worried 'bout mine (Mine)
Can't even get yourself none
You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)

[Chorus]
So maybe you should shut up, mmm
Yeah, maybe you should shut up
Said if only you would shut up (Mmm)
Yeah, that's right, you should shut up (Ah)

[Verse 2]
I vibrate high and my circle lit
We ain't really with drugs and shit
Lead the gamе so I ain't never miss
Keep opinions muted for thе hell of it
Cause I like my shit (Mmm, yep)

[Pre-Chorus]
How you be spending your time? (How?)
How you be using your time? (How?)
You be so worried 'bout mine (Mine)
Can't even get yourself none
You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)

[Chorus]
So maybe you should shut up, mmm
Yeah, maybe you should shut up
Said if only you would shut up (Mmm)

Yeah, that's right, you should shut up (Ah)

shut up - Ariana Grande 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

حضور من شیرین و روشن هاله من
الماس پوشش اشتها من
حدس می زنم آن لعنتی و 'فقط کلیک یک شب
همه آنها شیاطین کمک کردی من گه متفاوت
بنابراین نمی شود غم انگیز برای من

[قبل از کر]
چگونه شما می شود صرف وقت خود را؟ (چگونه؟)
چگونه با استفاده از زمان خود را؟ (چگونه؟)
شما می شود به طوری نگران راجع معدن (معدن)
حتی نمی تواند خود را از هیچ یک
شما می دانید شما صدا به طوری گنگ (بنابراین گنگ، آنقدر گنگ)
شما می دانید شما صدا به طوری گنگ (بنابراین گنگ)

[گروه کر]
بنابراین شاید شما باید خفه شو، MMM
آره، شاید شما باید خفه شو
گفت اگر فقط شما می خفه شو (MMM)

آره، درست است، شما باید خفه شو (آه)

[آیه 2]
من ارتعاش بالا و دایره من روشن
ما واقعا با مواد مخدر و گه نه
سرب gamе بنابراین من است از دست هرگز
نظرات خاموش برای thе جهنم از آن نگه دارید
چون من مثل گه من (MMM، بله)

[قبل از کر]
چگونه شما می شود صرف وقت خود را؟ (چگونه؟)
چگونه با استفاده از زمان خود را؟ (چگونه؟)
شما می شود به طوری نگران راجع معدن (معدن)
حتی نمی تواند خود را از هیچ یک
شما می دانید شما صدا به طوری گنگ (بنابراین گنگ، آنقدر گنگ)
شما می دانید شما صدا به طوری گنگ (بنابراین گنگ)

[گروه کر]
بنابراین شاید شما باید خفه شو، MMM
آره، شاید شما باید خفه شو

گفت اگر فقط شما می خفه شو (MMM)
آره، درست است، شما باید خفه شو (آه)