MENU

safety net - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back


safety net - Ariana Grande 「TEXT」

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind

[Chorus: Ariana Grande]
Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said


Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl (Oh)
It's timе for you to play your part now
You know we hit that jewelry storе and we gon' ball out
Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day

[Pre-Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)

[Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Mmm (Sheesh, woo)


Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said (Something that you said, said, ayy)
Is it real this time or is it in my head? (In my head, oh, in my head, head, yeah)
Got me tripping, falling, with no safety net

[Bridge: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign]
(Yeah)
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away
[Chorus: Ariana Grande with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(With no safety net, oh-ah, baby)
Boy, it must be something that you said (Something that you said)
Is it real this time or is it in my head?
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Got me tripping, falling, with no safety net (With no safety net)

[Outro: Ariana Grande]


Oh hey
Ah yeah


safety net - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad


To jo! Vy víte, jste opravdu něco, jo
Jak jsme se sem dostali tak zatraceně rychle?
Pouze můžete mi říct, že
Baby, protože víte, že se vracím
Děláš mi dal zapomenout na svou minulost
Nikdy si nemyslel, že pocit, že znovu
Přišel jsem k míru se svou cestou
Teď jste mě dostal mimo trať

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Nikdy jsem nebyl to strach před
Pocity jsem prostě nemůže ignorovat
Nevím, jestli bych měl bojovat, nebo letět
Ale mně to nevadí

[Chorus: Ariana Grande]
mmm


Zakopnutí, pádu, bez záchranné sítě
Boy, to musí být něco, co jste řekl,
Je to v reálném tentokrát, nebo je to v hlavě?
Dostal mě zakopnutí, pádu, bez záchranné sítě
[Verse 2: Ty Dolla $ ign]
Nechte své ostražitost, holka
Víš, že přišel příliš daleko teď holka (Oh)
Je timе pro vás hrát svou roli nyní
Víš, že hit, že šperky storе a dáme míček ven
Vzlety a pády, měli jsme několik spady (Ooh, yeah)
Dát nějaký led na tebe, holka, nech to rozmrazit (Ooh)
Holka, ty jsi můj, to je bezpečné říkat,
Na konci dne

[Pre-Chorus: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ ign]
Nikdy jsem nebyl to strach před
Pocity jsem prostě nemůže ignorovat
Nevím, jestli bych měl bojovat, nebo letět
Ale mně to nevadí (mně to nevadí, nevadí mi)


[Chorus: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ ign]
Mmm (Sheesh, Woo)
Zakopnutí, pádu, bez záchranné sítě
Boy, to musí být něco, co byste řekl (Něco, co jste řekl, řekl, AYY)
Je to v reálném tentokrát, nebo je to v hlavě? (V mé hlavě, oh, v mé hlavě, hlavu, jo)
Dostal mě zakopnutí, pádu, bez záchranné sítě

[Most: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN]
(To jo)
Pokaždé, když se cítíte nějaký způsob, cítit cestu
Nikdy mi dovolte utéct, utéct, mé dítě
Pokaždé, když se cítíte nějaký způsob, cítit cestu
Nikdy mi dovolte utéct, utéct
[Chorus: Ariana Grande s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ ign]
Holka, máš mě klopýtnutí, pády, bez záchranné sítě
(Bez záchranné sítě, oh-ah, baby)
Boy, to musí být něco, co jste řekl (něco, co jste řekl)
Je to v reálném tentokrát, nebo je to v hlavě?
(Je to v mé hlavě? Je to všechno v hlavě? Oh, baby)
Dostal mě zakopnutí, pádu, bez záchranné sítě (bez záchranné sítě)



[Outro: Ariana Grande]
Oh hey
Ach jo