MENU

Secret Diary - GFRIEND 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes 새삼스레 고마워


Secret Diary - GFRIEND 「Tekst」

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아

Just a feeling It’s so amazing
더 가까이 One two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 One two three and say my name

Lucky lucky girl


I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해 Oh my 사진 속
Oh yes 마냥 그저 좋았던
Oh yes 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 있어주는 네가 좋아

Just a feeling It’s so amazing
더 가까이 One two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 One two three and say my name


투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
이젠 다 알 수 있어
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘

Just a feeling It’s so amazing
더 가까이 One two three and say my name
단단해져 서로 믿어줄수록
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 One two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky i’m lucky girl


Secret Diary - GFRIEND 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Raz chcę cię poznać
Tajny pamiętnik napisany od jednego do dziesięciu


O tak, to jest niewygodne bez powodu
O tak, bardzo dziękuję
Na zawsze jest po mojej stronie
Chcę być z tobą

Za każdym razem, po prostu przestaje więc nie krzywić
Tym razem, lubię cię, którzy uśmiech bez słów

Tylko uczucie To jest tak niesamowite
Bliżej jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko
Jestem pewien, że wciąż jestem niezdarna
Czuję to, bo ciebie
Chyba jestem szczęściarą, że
I zawsze go nie zapomnę
Jeszcze raz jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko

Szczęście szczęściarą
Jestem szczęśliwy, że szczęściarą
Szczęście szczęściarą


Stopniowo
Jestem absolutnie szczęśliwy oh my w obrazie
O tak, to było po prostu dobre
Aha nasze wspomnienia
Ponieważ jeden еach jest cenny
Chcę być z tobą
Każdy timе, to po prostu przestaje więc nie krzywić
Tym razem, lubię cię za to, że milczy

Tylko uczucie To jest tak niesamowite
Bliżej jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko
Jestem pewien, że wciąż jestem niezdarna
Czuję to, bo ciebie
Chyba jestem szczęściarą, że
I zawsze go nie zapomnę
Jeszcze raz jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko

Nasz przejrzysty serce odwraca się dużo
Mogę wiedzieć wszystko teraz
Ja przypominający inny ciebie i mnie


Trzymaj ręce i mocno się do siebie jak teraz

Tylko uczucie To jest tak niesamowite
Bliżej jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko
Im mocniej do siebie zaufanie
Czuję to, bo ciebie
Chyba jestem szczęściarą, że
I zawsze go nie zapomnę
Jeszcze raz jeden, dwa, trzy i powiedzieć swoje nazwisko

Szczęście szczęściarą
Jestem szczęśliwy, że szczęściarą
Szczęście szczęściarą
Jestem tak szczęśliwy, że jestem szczęściarą