MENU

KOOL - BENEE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

You're so well-spoken, have control when
You walk into the room, you show them
You're outside smokin', your skin is glowin'
You're like an angel, out of this world


KOOL - BENEE 「Tekst」

You're so well-spoken, have control when
You walk into the room, you show them
You're outside smokin', your skin is glowin'
You're like an angel, out of this world

[Verse 2]
I love your confidence you strike
I wanna dip into your life
You float around without a care
I love your steeze and what you wear

[Pre-Chorus]
And I stay at home most of the time
You're so badass, owning the night
So badass

[Chorus]
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (Cool like you)


I say stupid stuff (Yeah, yeah)
And embarrass myself ('Cause I'm dumb)
I'm not really cool (Yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (You're cool)
I say stupid stuff (Stupid stuff)
And I embarrass myself (Yeah, yeah)
[Post-Chorus]
C-cool, cool, cool
C-cool, cool, cool
Cool like you
C-cool, cool, cool
C-cool, cool, cool

[Verse 3]
I'm mesmerised by what you say
But you don't know that I exist
People can't keep themselves away
Like they're under some kind of spell

[Pre-Chorus]


And I stay at home most of the time
You're so badass, owning the night
So badass

[Chorus]
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (Cool like you)
I say stupid stuff (Yeah, yeah)
And embarrass myself ('Cause I'm dumb)
I'm not really cool (Yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (You're cool)
I say stupid stuff (Stupid stuff)
And I embarrass myself (Yeah, yeah)


KOOL - BENEE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ti si tako lijepo govori, imati kontrolu kada
Hoda u sobi, da ih pokazati
Ti si izvan Smokin', vaša koža je glowin'
Ti si kao anđeo, izvan ovog svijeta

[Redak 2]


Volim vaše samopouzdanje li štrajk
Želim uroniti u svoj život
Vi plutaju okolo bez brige
Volim svoj steeze i ono što nosite

[Pre-Hor]
A ja ostati kod kuće većinu vremena
Ti si tako badass, posjedovanje noć
Tako badass

[Hor]
Jebi ga, ja bih da mogu biti kao ti (ja stvarno učiniti)
Jebi ga, ja bih da mogu biti kul kao ti (Cool poput tebe)
Kažem glupo stvari (Da, da)
I sramotiti sebe (jer sam glup)
Nisam stvarno ohladi (Da)
To je sranje, ja sisati, želim biti kao ti (da si super)
Kažem glupo stvari (glupo stvari)
I ja osramotiti sebe (Da, da)
[Post-Hor]


C-hladnom, ohladi, ohladi
C-hladnom, ohladi, ohladi
Cool kao ti
C-hladnom, ohladi, ohladi
C-hladnom, ohladi, ohladi

[Redak 3]
Ja sam očarana što ti kažeš
Ali ne znaju da ja postojim
Ljudi ne mogu se držati daleko
Kao da su pod nekom vrstom čarolije

[Pre-Hor]
A ja ostati kod kuće većinu vremena
Ti si tako badass, posjedovanje noć
Tako badass

[Hor]
Jebi ga, ja bih da mogu biti kao ti (ja stvarno učiniti)
Jebi ga, ja bih da mogu biti kul kao ti (Cool poput tebe)


Kažem glupo stvari (Da, da)
I sramotiti sebe (jer sam glup)
Nisam stvarno ohladi (Da)
To je sranje, ja sisati, želim biti kao ti (da si super)
Kažem glupo stvari (glupo stvari)
I ja osramotiti sebe (Da, da)