MENU

Jolie Nana - Aya Nakamura 「Paroles」 - Traduction Française

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah


Jolie Nana - Aya Nakamura 「Paroles」

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah

[Couplet 1]
Tu ne vas pas me manquer (Non), toi qui croyais me connaître
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien
D'une, moi, je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
T'inquiète pas, j'vais tout niquer, c'est la putain de life

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh (Pas moi)
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]


Jolie nana recherche joli djo (Djo)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos (Nan)
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
[Couplet 2]
Si t'as les critères, ça m'va
J'suis pas dans les délires de vice
Si tu penses assurer, c'est bon (C'est bon)
Tu peux déposer ton CV par mail (Par mail)

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui



[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo (Eh)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Les pipeaux)
Les pipeaux (Kes pipeaux), oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde

[Couplet 3]
Chacal, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Toi, tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol (C'est mort)
Mais à qui tu vas la faire ? Moi, j'ai le mental
Ouais, à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?) Eh
Retour à la réalité
Moi, j'retourne à la réalité
Ouais, j'ai le mental
À qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?


[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde

[Outro]
Il m'a rendue bête, bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
J'cherche un nouveau djo, merde, merde
Tu m'as rendu bête, bête, bête


Jolie Nana - Aya Nakamura 「Paroles」 - Traduction Française


poussin Jolie recherche d'un joli mec
Où allons-nous à partir d'ici? Je ne suis pas vraiment dans les menteurs
Je suis arrivé cette chose, je peux sentir conneries, oui (Aya Nakamura)
Bullshit, oh ouais, ouais



[Verset 1]
Je ne vais pas vous manquer, vous pensiez que vous me connaissiez
Vous êtes plein de charabia, je ne vous ouvrir plus
Je ne peux pas le supporter, vous avez eu l'audace de me comparer avec les autres
Ne vous inquiétez pas, je vais sauter cette merde, c'est la vie de putain

[Pré-Chorus]
Qui va se négliger? Eh, eh (pas moi)
Je ne vais pas négliger moi-même (hein)
Si les choses se terminent ici, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, je serai sur tout
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]
poussin Jolie recherche d'un joli mec (garçon)
Où allons-nous à partir d'ici? Je ne suis pas vraiment en liars (pas)
Je suis arrivé cette chose, je peux sentir conneries, oui
Bullshit, oh ouais, ouais
Il m'a fait sentir stupide, stupide, stupide (dumb)


Je suis tombé à la renverse, chier, chie (merde)
Il m'a fait sentir stupide, stupide, stupide (dumb)
Je suis tombé la tête sur les talons, merde, merde
[Verse 2]
Si vous répondez aux critères, je suis en bas
Je ne suis pas dans le vice et d'autres choses
Si vous pensez que vous pouvez faire le travail, il est tout bon (il est tout bon)
Vous pouvez me envoyer un courriel votre curriculum vitae (e-mail)

[Pré-Chorus]
Qui va se négliger? Eh, eh
Je ne vais pas négliger moi-même (hein)
Si les choses se terminent ici, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, je serai sur tout
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]
poussin Jolie recherche d'un joli mec (hein)
Où allons-nous à partir d'ici? Je ne suis pas vraiment dans les menteurs
Je suis arrivé cette chose, je peux sentir conneries, oui (conneries)


Bullshit (conneries), oh ouais, ouais
Il m'a fait sentir stupide, stupide, stupide (dumb)
Je suis tombé tête sur les talons (merde), chier, chie (merde)
Il m'a fait sentir stupide (dumb), muet, muet (muet)
Je suis tombé la tête sur les talons, merde, merde

[Pont]
Morceau de poubelle, vous étiez un bonimenteur, mais il est fait
Vous remuez merde, tu veux prendre le blâme, lol (aucun moyen)
Qui pensez-vous que vous allez tromper? Je suis un esprit fort
Ouais, qui vas-tu fou? (Qui? Qui?) Eh
Retour à la réalité
Je vais revenir à la réalité
Oui, je suis un esprit fort
Qui vas-tu fou? Qui vas-tu fou?
[Refrain]
poussin Jolie recherche d'un joli mec
Où allons-nous à partir d'ici? Je ne suis pas vraiment dans les menteurs
Je suis arrivé cette chose, je peux sentir conneries, oui
Bullshit, oh ouais, ouais


Il m'a fait sentir stupide (dumb), muet, muet
Je suis tombé la tête sur les talons, merde, merde
Il m'a fait sentir stupide (dumb), muet, muet (muet)
Je suis tombé tête sur les talons (merde), merde, merde

[Outro]
Il m'a fait sentir stupide, stupide, stupide
Je suis tombé la tête sur les talons, merde, merde
Je suis à la recherche d'un nouveau mec, merde, merde
Tu me fait sentir stupide, stupide, stupide