MENU

Jolie Nana - Aya Nakamura 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah


Jolie Nana - Aya Nakamura 「Songtekst」

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah

[Couplet 1]
Tu ne vas pas me manquer (Non), toi qui croyais me connaître
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien
D'une, moi, je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
T'inquiète pas, j'vais tout niquer, c'est la putain de life

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh (Pas moi)
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]


Jolie nana recherche joli djo (Djo)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos (Nan)
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
[Couplet 2]
Si t'as les critères, ça m'va
J'suis pas dans les délires de vice
Si tu penses assurer, c'est bon (C'est bon)
Tu peux déposer ton CV par mail (Par mail)

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui



[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo (Eh)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Les pipeaux)
Les pipeaux (Kes pipeaux), oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde

[Couplet 3]
Chacal, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Toi, tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol (C'est mort)
Mais à qui tu vas la faire ? Moi, j'ai le mental
Ouais, à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?) Eh
Retour à la réalité
Moi, j'retourne à la réalité
Ouais, j'ai le mental
À qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?


[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde

[Outro]
Il m'a rendue bête, bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
J'cherche un nouveau djo, merde, merde
Tu m'as rendu bête, bête, bête


Jolie Nana - Aya Nakamura 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Pretty chick op zoek naar een mooie kerel
Hoe gaan we verder? Ik ben niet echt in de leugenaars
Ik heb dat ding, ik kan bullshit ruiken, ja (Aya Nakamura)
Bullshit, oh yeah, yeah



[Vers 1]
Ik zal je niet missen, je dacht dat je me kende
Je zit vol onzin, ik zal niet meer open te stellen voor jou
Ik kan er niet tegen, moest je het lef om me te vergelijken met anderen
Maak je geen zorgen, ik ga blazen deze shit up, dat is klote leven

[Pre refrein]
Who's gonna zichzelf verwaarlozen? Eh, eh (niet ik)
Ik ga niet verwaarlozing mezelf (eh)
Als de dingen eindigen hier, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
En binnenkort, zal ik daarop al
Darling ja, ja, ja

[Refrein]
Pretty chick op zoek naar een mooie kerel (jongen)
Hoe gaan we verder? Ik ben niet echt in de leugenaars (no)
Ik heb dat ding, ik kan bullshit ruiken, ja
Bullshit, oh yeah, yeah
Hij gaf me het gevoel dom, dom, dom (dom)


Ik viel hals over kop, shit, shit (stront)
Hij gaf me het gevoel dom, dom, dom (dom)
Ik viel hals over kop, shit, shit
[Verse 2]
Als u voldoet aan de criteria, ik ben naar beneden
Ik ben niet in ondeugd en dat soort dingen
Als je denkt dat je kan het werk doen, het is allemaal goed (het is allemaal goed)
U kunt een e-mail me uw CV (e-mail)

[Pre refrein]
Who's gonna zichzelf verwaarlozen? Eh, eh
Ik ga niet verwaarlozing mezelf (eh)
Als de dingen eindigen hier, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
En binnenkort, zal ik daarop al
Darling ja, ja, ja

[Refrein]
Pretty chick op zoek naar een mooie kerel (eh)
Hoe gaan we verder? Ik ben niet echt in de leugenaars
Ik heb dat ding, ik kan bullshit ruiken, ja (onzin)


Bullshit (onzin), oh yeah, yeah
Hij gaf me het gevoel dom, dom, dom (dom)
Ik viel hals over kop (stront), shit, shit (stront)
Hij gaf me het gevoel dom (dom), stom, stom (domme)
Ik viel hals over kop, shit, shit

[Brug]
Stuk van afval, je was een vlotte prater, maar het heeft gedaan
Je roer shit, je wilt dat ik de schuld te nemen, lol (geen manier)
Wie denk je dat je gaat voor de gek? Ik heb een sterke geest
Ja, wie ga je voor de gek? (Who? Who?) Eh
Terug naar de werkelijkheid
Ik ga terug naar de werkelijkheid te gaan
Ja, ik heb een sterke geest
Wie ga je voor de gek? Wie ga je voor de gek?
[Refrein]
Pretty chick op zoek naar een mooie kerel
Hoe gaan we verder? Ik ben niet echt in de leugenaars
Ik heb dat ding, ik kan bullshit ruiken, ja
Bullshit, oh yeah, yeah


Hij gaf me het gevoel dom (dom), stom, stom
Ik viel hals over kop, shit, shit
Hij gaf me het gevoel dom (dom), stom, stom (domme)
Ik viel hals over kop (stront), shit, shit

[Outro]
Hij gaf me het gevoel stom, stom, stom
Ik viel hals over kop, shit, shit
Ik ben op zoek naar een nieuwe kerel, shit, shit
Je maakte me stom, stom, stom