MENU

Jolie Nana - Aya Nakamura 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah


Jolie Nana - Aya Nakamura 「متن ترانه」

Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah

[Couplet 1]
Tu ne vas pas me manquer (Non), toi qui croyais me connaître
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien
D'une, moi, je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
T'inquiète pas, j'vais tout niquer, c'est la putain de life

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh (Pas moi)
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui

[Refrain]


Jolie nana recherche joli djo (Djo)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos (Nan)
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
[Couplet 2]
Si t'as les critères, ça m'va
J'suis pas dans les délires de vice
Si tu penses assurer, c'est bon (C'est bon)
Tu peux déposer ton CV par mail (Par mail)

[Pré-refrain]
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
J'vais pas me négliger (Eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Et bientôt, j'aurai tout zappé
Chéri oui, oui, oui



[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo (Eh)
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Les pipeaux)
Les pipeaux (Kes pipeaux), oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde (Merde)
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première, merde, merde

[Couplet 3]
Chacal, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Toi, tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol (C'est mort)
Mais à qui tu vas la faire ? Moi, j'ai le mental
Ouais, à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?) Eh
Retour à la réalité
Moi, j'retourne à la réalité
Ouais, j'ai le mental
À qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?


[Refrain]
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait ? J'suis pas très mythos
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
Il m'a rendue bête (Bête), bête, bête (Bête)
J'suis tombée la première (Merde), merde, merde

[Outro]
Il m'a rendue bête, bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde
J'cherche un nouveau djo, merde, merde
Tu m'as rendu bête, bête, bête


Jolie Nana - Aya Nakamura 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


جوجه زیبا دنبال یک شخص بسیار
از اینجا به کجا می رویم؟ من واقعا به دروغگو نیست
من که چیزی، من می توانید مزخرف بوی، آره (آیا ناکامورا)
کثافت، آه آره، آره



[آیه 1]
من به شما از دست ندهید، شما فکر می کنید من می دانست
شما در حال پر از شکسته و نا مفهوم، من نمی خواهد باز کردن به شما دیگر
من می توانم آن را تحمل کنم، شما می جسارت به من را با دیگران مقایسه حال
نگران نباشید، من میخوام ضربه این کثافت تا، که زندگی لعنتی

[قبل از کر]
که جاوا غفلت از خود؟ سوگند ملایمی، سوگند ملایمی (من نه)
من میخوام غفلت خودم نیست (EH)
اگر همه چیز به اینجا ختم، C'est لا با یکدیگر رقابت، C'est لا با یکدیگر رقابت، با یکدیگر رقابت، با یکدیگر رقابت
و به زودی، من بیش از آن همه باشد
عزیزم بله، بله، بله

[گروه کر]
جوجه زیبا دنبال یک شخص زیبا (پسر)
از اینجا به کجا می رویم؟ من واقعا نه به دروغگو (بدون)
من که چیزی، من می توانید مزخرف بوی، آره
کثافت، آه آره، آره
او به من احساس گنگ، گنگ، گنگ (گنگ)


من سر بیش از پاشنه سقوط کرد، لجن، لجن (گه)
او به من احساس گنگ، گنگ، گنگ (گنگ)
من سر بیش از پاشنه سقوط کرد، لجن، لجن
[آیه 2]
اگر شما واجد شرایط، من پایین
من به فساد اخلاقی و مسائل نیست
اگر شما فکر می کنم شما می توانید این کار را انجام، آن همه خوبی است (این همه خوب است)
شما می توانید به من رزومه کاری خود را (ایمیل) ایمیل

[قبل از کر]
که جاوا غفلت از خود؟ سوگند ملایمی، سوگند ملایمی
من میخوام غفلت خودم نیست (EH)
اگر همه چیز به اینجا ختم، C'est لا با یکدیگر رقابت، C'est لا با یکدیگر رقابت، با یکدیگر رقابت، با یکدیگر رقابت
و به زودی، من بیش از آن همه باشد
عزیزم بله، بله، بله

[گروه کر]
جوجه زیبا دنبال یک شخص زیبا (EH)
از اینجا به کجا می رویم؟ من واقعا به دروغگو نیست
من که چیزی، من می توانید مزخرف بوی، آره (مزخرف)


مزخرف (مزخرف)، آه آره، آره
او به من احساس گنگ، گنگ، گنگ (گنگ)
من سر بیش از پاشنه (گه) سقوط کرد، لجن، لجن (گه)
او به من احساس گنگ (گنگ)، گنگ، گنگ (گنگ)
من سر بیش از پاشنه سقوط کرد، لجن، لجن

[پل]
قطعه ای از زباله، شما حرف مفت زن صاف بود، اما آن را انجام داده
شما هم بزنید گه تا، شما می خواهید من را به سرزنش، LOL (هیچ راه)
چه کسی فکر می تو می خواهی احمق هستید؟ من یک ذهن قوی کردم
آره، که آیا تو می خواهی احمق؟ (چه کسی چه کسی؟) ام
بازگشت به واقعیت
من قصد دارم به واقعیت
آره، من یک ذهن قوی کردم
که آیا تو می خواهی احمق؟ که آیا تو می خواهی احمق؟
[گروه کر]
جوجه زیبا دنبال یک شخص بسیار
از اینجا به کجا می رویم؟ من واقعا به دروغگو نیست
من که چیزی، من می توانید مزخرف بوی، آره
کثافت، آه آره، آره


او به من احساس گنگ (گنگ)، گنگ، گنگ
من سر بیش از پاشنه سقوط کرد، لجن، لجن
او به من احساس گنگ (گنگ)، گنگ، گنگ (گنگ)
من سر بیش از پاشنه (گه) سقوط کرد، لجن، لجن

مامانم]
او به من احساس گنگ، گنگ، گنگ
من سر بیش از پاشنه سقوط کرد، لجن، لجن
من به دنبال یک شخص جدید، لجن، لجن
شما به من احساس گنگ، گنگ، گنگ