MENU

My Head & My Heart - Ava Max 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Til I can push strings on your tiny violin


My Head & My Heart - Ava Max 「歌詞」

Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Til I can push strings on your tiny violin
Oh woah, oh woah

[Pre-Chorus]
My mind's gonna mind my mind
If it's on right now when it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart, I'm tortured really, yeah
That's my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh no
My head and my heart, I'm torn in between, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la


La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Verse 2]
Tell me yеs or no
Asking the heaven, "Should I stay or should I go?"
You hеld my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on the road, woah

[Pre-Chorus]
My mind's gonna mind my mind
If it's on right now when it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart, I'm tortured really, yeah


That's my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh no
My head and my heart, I'm torn in between, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Bridge]
I'm standin' at the crossroads
I cross my heart with X's and oh's
Which way leads to forever?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
God only knows


[Chorus]
My head and my heart, I'm tortured really, yeah
That's my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh no
My head (my head) and my heart (my heart)
I'm torn in between, yeah

[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (Oh yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la


My Head & My Heart - Ava Max 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


今して赤ちゃん、
私は今、私のことを考えると、私はされている可能性が誰
そして、私たちが住んでいたことをすべて完璧を描きます


私はあなたの小さなバイオリンの弦をプッシュすることができますティル
すごい迫力ああ、すごい迫力オハイオ州

[プリコーラス]
私の心のつもりは私の心を気に
それが今のなら、それは作るときに私は私を憎みます
私は、赤ちゃんを決めることができない場合、私はダイナマイトのように爆発しますよ

[コーラス]
私の頭と私の心は、私はええ、本当に拷問を受けています
それはええ、私は極端に行き、あなたの腕の中で私の心です
天使が実行さを教えモンスターはいないああ、愛するそれを呼び出すとき
私の頭と私の心は、私はええ、の間で引き裂かれています

[ポスト・コーラス]
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ


ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
[詩2]
ノーyеs教えてくださいか、
天を頼む、「SHOULD I滞在または私が行くべき?」
私は保留に何も残っていなかったとき、あなたは私の手をhеld
そして今、私は、道路上ですごい迫力です

[プリコーラス]
私の心のつもりは私の心を気に
それが今のなら、それは作るときに私は私を憎みます
私は、赤ちゃんを決めることができない場合、私はダイナマイトのように爆発しますよ

[コーラス]
私の頭と私の心は、私はええ、本当に拷問を受けています
それはええ、私は極端に行き、あなたの腕の中で私の心です
天使が実行さを教えモンスターはいないああ、愛するそれを呼び出すとき
私の頭と私の心は、私はええ、の間で引き裂かれています


[ポスト・コーラス]
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
[ブリッジ]
私は岐路に立って代役よ
私はXのとああので、私の心を交差します
どちらの道永遠につながりますか?
すごい迫力-OH、OH-すごい迫力オハイオ州、オハイオ州、すごい迫力オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州すごい迫力
神のみぞ知る

[コーラス]
私の頭と私の心は、私はええ、本当に拷問を受けています
それはええ、私は極端に行き、あなたの腕の中で私の心です
天使が実行さを教えモンスターはいないああ、愛するそれを呼び出すとき


私の頭(頭)と私の心(私の心)
私は、ええ、の間で引き裂かれています

[ポスト・コーラス]
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ(OH)
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ(そうそう)
ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ