MENU

Ciel pleure - Dinos 「TEXT」 - Český překlad

[Intro : Laylow & Dinos]
Narcos
Hadoken
Seul dans la nuit


Ciel pleure - Dinos 「TEXT」

[Intro : Laylow & Dinos]
Narcos
Hadoken
Seul dans la nuit
Seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville
Ciel pleure
Yeah

[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Sеul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel plеure sur la ville, ciel pleure


Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure

[Couplet 1 : Dinos]
On s'faisait la guerre, sans se séparer
On s'entendait bien, sans se parler
J'me rappelle plus la source du problème
J'ai ken une autre, c'était pas pareil (no)
T'aimerais qu'je meurs, j'aimerais qu'tu pleures
Si je te perds j'te récupère (yeah)
C'est c'que je voyais (yeah), c'que je croyais (yeah)
Et j'ai encore rêvé de toi hier
Maman veut m'sauver (sauver)
Elle sait pas que j'vais la sauver (sauver)
J'ai fait tant d'mauvaises choses
Pourtant j'suis pas mauvais (no)
Maman veut m'sauver (sauver), elle sait pas que j'vais la sauver (sauver)
J'ai fait tant d'mauvaises choses peut-être bien que j'suis mauvais (no)
Tu sais les problèmes, j'en avais nonante-neuf (yeah)
J'ai fais les bons choix au mauvais moments, uh (yeah)


J'ai pris le gun pour tirer des plans sur la comète
J'te parle d'un temps qu'les moins de vingt ans prétendent connaître (no)
[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure

[Couplet 2 : Laylow]
Ciel pleure sur la ciudad (sur la ciudad)
Mais ça s'ra pour nous, t'inquiètes pas tôt ou tard
Tu m'envoies un WhatsApp, j't'envoie un message un peu subliminal (choo, choo, choo)
J'suis dans la playlist, j'suis avec Dinos, négro c'est criminel (brr, brr, brr, brr)


J'ai des reufs affalés dans l'vide, ils sont heureux, ils ont la joie d'vivre (vivre)
J'te promets, je les envie (vie), j'préfèrais avant (avant)
J'suis sur un T-Max et tout va vite (vite), éblouis par les lumières d'la ville (ville)
Petite guitare, Jimi Hendrix (flex) fuck, j'ai les yeux dans l'vide
J'pense à toi et ta nouvelle, vie (vie)
Shit (shit), fuck (fuck), I know (I know)
Trop de shit, parano (parano), maman voit l'sheitan (sheitan)
J'voudrais la rassurer (my momma) mais j'suis dans l'truc à mort (à mort)
Laylow
[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit


Ciel pleure sur la ville, ciel pleure


Ciel pleure - Dinos 「TEXT」 - Český překlad


[Intro: Laylow & Dinos]
Narcos
Hadoken
Sám v noci
Sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem
Nebe pláče
to jo

[Pre-sbor: Dinos & Laylow]
Víte, že daronnes vědět (dále jen daronnes vím)
To, co dělají, když říkáme, že jít ven v noci (když jdu ven v noci)
Tolik věcí, které říkají, ale nemluví o tom (Ale já nemluvím o tom)
A když mluvím, nedívám se na tebe (jo)
Protože já nechci vidět vaše oči

[Chorus: Laylow]
Sеul v noci, sám, sám v noci


Sky plеure nad městem, nebe pláče
Sám v noci, sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem, nebe pláče

[Verse 1: Dinos]
Byli jsme ve válce bez oddělení
Máme spolu dobře, bez mluvení
Už jsem si na zdroj problému
Mám ještě jednu, nebylo to stejné (ne)
Byste chtěli, abych zemřel, byl bych rád, kdybyste se do pláče
Kdybych tě ztratit, já dostanu zpět (jo)
To je to, co jsem viděl (jo), co jsem věřil (jo)
A opět jsem snil o tobě včera
Máma mě chce uložit (uložit)
Ona neví, že budu ji uložit (save)
Učinil jsem tak mnoho špatných věcí
Zatím nejsem špatný (no)
Máma mě chce zachránit (save), neví, že budu ji uložit (save)
Udělal jsem tolik špatných věcí, možná i když nejsem špatný (no)
Víte problémy jsem měl devadesát devět (jo)


Udělal jsem správné rozhodnutí na základě špatných časech, uh (jo)
Vzal jsem si pistoli střílet plány na kometě
Mluvím s vámi o době, která ti pod dvacet nároku znát (ne)
[Pre-sbor: Dinos & Laylow]
Víte, že daronnes vědět (dále jen daronnes vím)
To, co dělají, když říkáme, že jít ven v noci (když jdu ven v noci)
Tolik věcí, které říkají, ale nemluví o tom (Ale já nemluvím o tom)
A když mluvím, nedívám se na tebe (jo)
Protože já nechci vidět vaše oči

[Chorus: Laylow]
Sám v noci, sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem, nebe pláče
Sám v noci, sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem, nebe pláče

[Verse 2: Laylow]
Nebe pláče nad ciudad (přes ciudad)
Ale bude to pro nás, neboj se dříve či později
Mi poslat WhatsApp, pošlu vám trochu podprahové zprávy (Choo Choo Choo)


Jsem v playlistu, jsem se Dinos, nigga, že je to zločinec (BRR, BRR, BRR, BRR)
Mám děti klesl v prázdnu, oni jsou šťastní, že mají radost ze života (bydlení)
Slibuji vám, že jim závidím (život), tak bych raději dříve (před)
Jsem na T-Max a vše se děje rychle (rychle), oslněni světly města (město)
Trochu kytaru, Jimi Hendrix (flex) sakra, moje oči jsou v neplatné
Myslím, že o vás a váš nový život (život)
Shit (hovno), kurva (kurva), vím (já vím)
Příliš mnoho hash, paranoidní (paranoidní), maminka vidí sheitan (sheitan)
Rád bych jí (moje máma), uklidnit, ale já jsem v té věci k smrti (k smrti)
Laylow
[Pre-sbor: Dinos & Laylow]
Víte, že daronnes vědět (dále jen daronnes vím)
To, co dělají, když říkáme, že jít ven v noci (když jdu ven v noci)
Tolik věcí, které říkají, ale nemluví o tom (Ale já nemluvím o tom)
A když mluvím, nedívám se na tebe (jo)
Protože já nechci vidět vaše oči

[Chorus: Laylow]
Sám v noci, sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem, nebe pláče


Sám v noci, sám, sám v noci
Nebe pláče nad městem, nebe pláče