MENU

Ciel pleure - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro : Laylow & Dinos]
Narcos
Hadoken
Seul dans la nuit


Ciel pleure - Dinos 「Tekst」

[Intro : Laylow & Dinos]
Narcos
Hadoken
Seul dans la nuit
Seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville
Ciel pleure
Yeah

[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Sеul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel plеure sur la ville, ciel pleure


Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure

[Couplet 1 : Dinos]
On s'faisait la guerre, sans se séparer
On s'entendait bien, sans se parler
J'me rappelle plus la source du problème
J'ai ken une autre, c'était pas pareil (no)
T'aimerais qu'je meurs, j'aimerais qu'tu pleures
Si je te perds j'te récupère (yeah)
C'est c'que je voyais (yeah), c'que je croyais (yeah)
Et j'ai encore rêvé de toi hier
Maman veut m'sauver (sauver)
Elle sait pas que j'vais la sauver (sauver)
J'ai fait tant d'mauvaises choses
Pourtant j'suis pas mauvais (no)
Maman veut m'sauver (sauver), elle sait pas que j'vais la sauver (sauver)
J'ai fait tant d'mauvaises choses peut-être bien que j'suis mauvais (no)
Tu sais les problèmes, j'en avais nonante-neuf (yeah)
J'ai fais les bons choix au mauvais moments, uh (yeah)


J'ai pris le gun pour tirer des plans sur la comète
J'te parle d'un temps qu'les moins de vingt ans prétendent connaître (no)
[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure

[Couplet 2 : Laylow]
Ciel pleure sur la ciudad (sur la ciudad)
Mais ça s'ra pour nous, t'inquiètes pas tôt ou tard
Tu m'envoies un WhatsApp, j't'envoie un message un peu subliminal (choo, choo, choo)
J'suis dans la playlist, j'suis avec Dinos, négro c'est criminel (brr, brr, brr, brr)


J'ai des reufs affalés dans l'vide, ils sont heureux, ils ont la joie d'vivre (vivre)
J'te promets, je les envie (vie), j'préfèrais avant (avant)
J'suis sur un T-Max et tout va vite (vite), éblouis par les lumières d'la ville (ville)
Petite guitare, Jimi Hendrix (flex) fuck, j'ai les yeux dans l'vide
J'pense à toi et ta nouvelle, vie (vie)
Shit (shit), fuck (fuck), I know (I know)
Trop de shit, parano (parano), maman voit l'sheitan (sheitan)
J'voudrais la rassurer (my momma) mais j'suis dans l'truc à mort (à mort)
Laylow
[Pré-refrain : Dinos & Laylow]
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l'on fait quand on dit qu'on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d'choses à dire mais je n'en parle pas (mais je n'en parle pas)
Et quand je parle, je n'te regarde pas (yeah)
Car je n'veux pas voir tes yeux

[Refrain : Laylow]
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit


Ciel pleure sur la ville, ciel pleure


Ciel pleure - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


[Uvod: Laylow i Dinos]
Narcos
Hadoken
Sam u noći
Sam, sam u noći
Nebo plače nad gradom
Nebo plače
Da

[Pre-kor: Dinos i Laylow]
Znate da daronnes znam (a daronnes znam)
Što nam je činiti kada kažemo idemo van po noći (kad idem van po noći)
Toliko toga za reći, ali ja ne govorim o tome (ali ja ne govorimo o nju)
A kad govorim, ne gledati na vas (da)
Zato što ne želim vidjeti oči

[Hor: Laylow]
Sеul u noći, sama, sama u noći


Sky plеure nad gradom, nebo plače
Sam u noći, sama, sama u noći
Nebo plače nad gradom, nebo plače

[Redak 1: Dinos]
Mi smo bili u ratu, bez razdvajanja
Dobili smo dobro slažu, bez riječi
Ne sjećam se više na izvor problema
Dobio sam još jedan, to nije bio isti (ne)
Ti bi htio da umre, želio bih da plačem
Ako sam te izgubiti, ja ću ti se vratiti (yeah)
To je ono što sam vidio (da), ono što sam vjerovao (yeah)
I ja sam sanjao o tebi opet jučer
Mama me želi spasiti (spremanje)
Ona ne zna da ću je spasiti (Spremi)
Ja sam toliko loših stvari
Ipak, nisam loše (ne)
Mama me želi spasiti (Save), ona ne zna da ću je spasiti (Spremi)
Ja sam toliko loših stvari, možda iako sam loše (ne)
Znate problema, imao sam devedeset i devet (da)


Sam napravio pravi izbor u krivo vrijeme, uh (yeah)
Uzeo sam pištolj pucati planova na komet
Govorim vam o vremenu koje one ispod dvadeset tvrde da znaju (ne)
[Pre-kor: Dinos i Laylow]
Znate da daronnes znam (a daronnes znam)
Što nam je činiti kada kažemo idemo van po noći (kad idem van po noći)
Toliko toga za reći, ali ja ne govorim o tome (ali ja ne govorimo o nju)
A kad govorim, ne gledati na vas (da)
Zato što ne želim vidjeti oči

[Hor: Laylow]
Sam u noći, sama, sama u noći
Nebo plače nad gradom, nebo plače
Sam u noći, sama, sama u noći
Nebo plače nad gradom, nebo plače

[Redak 2: Laylow]
Nebo plače nad ciudad (preko ciudad)
Ali to će biti za nas, ne brini, prije ili kasnije
Ti mi poslati WhatsApp, ja vam poslati nešto podsvjesnu poruku (Choo, Choo, Choo)


Ja sam na popisu za reprodukciju, ja sam s Dinos, crnjo je kriminalac (Brr, Brr, Brr, Brr)
Imam bebe pao u praznini, oni su sretni, imaju radost življenja (dnevni)
Obećavam ti, ja ih (život) zavidim, ja bih radije prije (prije)
Ja sam na T-Max i sve ide brzo (brzo), zaslijepljen od svjetla grada (grad)
Mala gitara, Jimi Hendrix (flex) zajeb, moje su oči u prazninu
Mislim na tebe i svoj novi život (život)
Sranje (sranje), jebi (zajeb), znam (znam)
Previše mljeveno meso, paranoidni (paranoični), mama vidi Sheitan (Sheitan)
Želim joj (moja mama) uvjeriti, ali ja sam u stvari na smrt (smrt)
Pritajiti se
[Pre-kor: Dinos i Laylow]
Znate da daronnes znam (a daronnes znam)
Što nam je činiti kada kažemo idemo van po noći (kad idem van po noći)
Toliko toga za reći, ali ja ne govorim o tome (ali ja ne govorimo o nju)
A kad govorim, ne gledati na vas (da)
Zato što ne želim vidjeti oči

[Hor: Laylow]
Sam u noći, sama, sama u noći
Nebo plače nad gradom, nebo plače


Sam u noći, sama, sama u noći
Nebo plače nad gradom, nebo plače