Demain n’existe plus - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

Demain n’existe plus - Dinos 「متن ترانه」

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

[Couplet 1]
Elle m'a dit qu'elle m'aime, j'lui ai dit qu'ça lui passera
Regarder l'ciel toute la nuit, comme si j'bossais pour la NASA
Y'a d'la haine partout sauf là où j'aimerais m'barrer
Y'a d'la place partout sauf là où j'aimerais m'garer
Ma peine est momentanée, elle met du temps à s'étaler
Plus repenser à cette allée, plus repenser à cette année
J'dois partir à peine arrivé, la voir à peine habillée
J'suis connu dans toute la France, donc j'suis privé de vie privée

[Pré-Refrain]
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui

Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Couplet 2]
Yeah
Donne moi un son, j'en ferai deux-cents
Donne moi de l'eau j'en ferai de l'essence
Me donne pas ton coeur, j'en ferai du sang
La sentence est irrévocable, l'amour devrait être remboursé par la Sécurité Sociale
Maintenant je lis tes messages comme si je lisais des spams
Toute ma vie j'ai cherché quelque chose qui n'existait pas

Passer des heures entières à chercher le code de mon bigo
Vouloir se montrer à tout prix, mais l'amour se joue à huis-clos

[Pré-Refrain]
Yeah
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui
Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?

Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Outro]
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)

Demain n’existe plus - Dinos 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

[معرفی]
(های Hadoken)
آره

[آیه 1]
او به من گفت که او مرا دوست دارد، من به او گفت که او خواهد شد
تماشای آسمان در تمام طول شب، مثل من کار برای ناسا
نفرت وجود دارد که در آن همه جا به جز من می خواهم برای متوقف کردن
فضا وجود دارد که در آن همه جا به جز من می خواهم به دست داده
درد من لحظه ای است، آن را به زمان طولانی به گسترش
نه بیشتر از بازاندیشی این کوچه، نه بیشتر بازاندیشی در این سال
من به عنوان به زودی به عنوان ترک من می رسند، برای دیدن او به سختی لباس پوشیدن
من در سراسر فرانسه شناخته شده ام، بنابراین من از زندگی خصوصی من محروم

[قبل از کر]
زمان خیلی کمی برای اینجا زندگی می کنند
برای بازی کردن این فجایع
اگر شما مجبور به رفتن، من به هر درد ندارد
است، امید بیشتری وجود دارد که امروز
به بازی این کمدی
فردا دیگر وجود ندارد

[گروه کر]
قلب من باعث می شود سر و صدا همان بنز
او به من می گوید من شما را دوست دارم، من به او بگویید که آن را منتقل می
من دارم می روم در لامبورگینی (خرد کن) مانند گنجه
من دارم می روم در لامبورگینی (خرد کن) مانند گنجه
قلب من باعث می شود سر و صدا همان بنز
او به من می گوید من شما را دوست دارم، من به او بگویید که آن را منتقل می
من او را بپرسید شما چه می ترسند؟
او به من پاسخ من می ترسم از شما (شما، شما، شما، شما، شما)
[آیه 2]
آره

من یک صدا بده، من را دو صد
به من آب من بنزین می کنم
من قلب خود را نمی دهد، من خون از آن را
حکم غیر قابل فسخ است، عشق باید توسط تامین اجتماعی پرداخت
حالا من پیام های خود را به عنوان خوانده شده مثل من اسپم
همه زندگی من من بوده ام به چیزی که وجود نداشت به دنبال
صرف ساعت طیف دنبال کد از bigo من
مایل به نشان دادن خاموش در تمام هزینه، اما عشق در پشت درهای بسته بازی

[قبل از کر]
آره
زمان خیلی کمی برای اینجا زندگی می کنند
برای بازی کردن این فجایع
اگر شما مجبور به رفتن، من به هر درد ندارد
است، امید بیشتری وجود دارد که امروز
به بازی این کمدی
فردا دیگر وجود ندارد

[گروه کر]
قلب من باعث می شود سر و صدا همان بنز

او به من می گوید من شما را دوست دارم، من به او بگویید که آن را منتقل می
من دارم می روم در لامبورگینی (خرد کن) مانند گنجه
من دارم می روم در لامبورگینی (خرد کن) مانند گنجه
قلب من باعث می شود سر و صدا همان بنز
او به من می گوید من شما را دوست دارم، من به او بگویید که آن را منتقل می
من او را بپرسید شما چه می ترسند؟
او به من پاسخ من می ترسم از شما (شما، شما، شما، شما، شما)
مامانم]
او به من پاسخ من می ترسم از شما (شما، شما، شما، شما، شما)
او به من پاسخ من می ترسم از شما (شما، شما، شما، شما، شما)
شما (شما، شما، شما، شما، شما)
شما (شما، شما، شما، شما، شما)