Demain n’existe plus - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

Demain n’existe plus - Dinos 「Tekst」

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

[Couplet 1]
Elle m'a dit qu'elle m'aime, j'lui ai dit qu'ça lui passera
Regarder l'ciel toute la nuit, comme si j'bossais pour la NASA
Y'a d'la haine partout sauf là où j'aimerais m'barrer
Y'a d'la place partout sauf là où j'aimerais m'garer
Ma peine est momentanée, elle met du temps à s'étaler
Plus repenser à cette allée, plus repenser à cette année
J'dois partir à peine arrivé, la voir à peine habillée
J'suis connu dans toute la France, donc j'suis privé de vie privée

[Pré-Refrain]
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui

Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Couplet 2]
Yeah
Donne moi un son, j'en ferai deux-cents
Donne moi de l'eau j'en ferai de l'essence
Me donne pas ton coeur, j'en ferai du sang
La sentence est irrévocable, l'amour devrait être remboursé par la Sécurité Sociale
Maintenant je lis tes messages comme si je lisais des spams
Toute ma vie j'ai cherché quelque chose qui n'existait pas

Passer des heures entières à chercher le code de mon bigo
Vouloir se montrer à tout prix, mais l'amour se joue à huis-clos

[Pré-Refrain]
Yeah
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui
Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?

Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Outro]
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)

Demain n’existe plus - Dinos 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro]
(Hadoken)
Da

[1 redak]
Ona mi je rekla da me voli, Rekao sam joj da će proći
Gledanje u nebo cijelu noć, kao da sam radio za NASA-u
Tu je mržnja svugdje osim gdje bih želio da se zaustavi
Postoji prostor svugdje osim gdje bih izgubiti
Moja bol je prolazan, to traje dugo vremena za širenje
Nema više promišljanje ovu uličicu, nema više preispitivanje ove godine
Moram otići čim stignem, da vidi joj jedva obučena
Ja sam poznata u cijeloj Francuskoj, tako da sam lišen mog privatnog života

[Pre-Hor]
Premalo vremena da živim ovdje
Za igranje ove tragedije
Ako morate ići, neću imati nikakvu bol
Ima više nade danas
Za igranje ove komedije
Sutra više ne postoji

[Hor]
Moje srce čini istu buku kao Benz
Ona mi kaže da te volim, ja joj kažem da će to proći
Odlazim u Lambo (komadiće) kao Ganja
Odlazim u Lambo (komadiće) kao Ganja
Moje srce čini istu buku kao Benz
Ona mi kaže da te volim, ja joj kažem da će to proći
Pitam ga što se bojiš?
Ona me odgovara bojim se tebe (ti, ti, ti, ti, ti)
[Redak 2]
Da

Daj mi zvuk, ja ću dvjesto
Daj mi vode ja ću napraviti benzin
Nemoj mi svoje srce, ja ću krv od njega
Rečenica je neopoziva, ljubav bi trebala biti nadoknađeni od strane socijalnog osiguranja
Sada sam pročitao vaše poruke kao što sam pročitao spam
Cijeli svoj život sam u potrazi za nečim što nije postojao
Trošenje cijele sate u potrazi za kod mog Bigo
U želji da pokaže pod svaku cijenu, ali ljubav je igrao iza zatvorenih vrata

[Pre-Hor]
Da
Premalo vremena da živim ovdje
Za igranje ove tragedije
Ako morate ići, neću imati nikakvu bol
Ima više nade danas
Za igranje ove komedije
Sutra više ne postoji

[Hor]
Moje srce čini istu buku kao Benz

Ona mi kaže da te volim, ja joj kažem da će to proći
Odlazim u Lambo (komadiće) kao Ganja
Odlazim u Lambo (komadiće) kao Ganja
Moje srce čini istu buku kao Benz
Ona mi kaže da te volim, ja joj kažem da će to proći
Pitam ga što se bojiš?
Ona me odgovara bojim se tebe (ti, ti, ti, ti, ti)
[Završnu]
Ona me odgovara bojim se tebe (ti, ti, ti, ti, ti)
Ona me odgovara bojim se tebe (ti, ti, ti, ti, ti)
Vi (ti, ti, ti, ti, ti)
Vi (ti, ti, ti, ti, ti)