MENU

Demain n’existe plus - Dinos 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Intro]
(Hadoken)
Yeah


Demain n’existe plus - Dinos 「Lời bài hát」

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

[Couplet 1]
Elle m'a dit qu'elle m'aime, j'lui ai dit qu'ça lui passera
Regarder l'ciel toute la nuit, comme si j'bossais pour la NASA
Y'a d'la haine partout sauf là où j'aimerais m'barrer
Y'a d'la place partout sauf là où j'aimerais m'garer
Ma peine est momentanée, elle met du temps à s'étaler
Plus repenser à cette allée, plus repenser à cette année
J'dois partir à peine arrivé, la voir à peine habillée
J'suis connu dans toute la France, donc j'suis privé de vie privée

[Pré-Refrain]
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui


Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Couplet 2]
Yeah
Donne moi un son, j'en ferai deux-cents
Donne moi de l'eau j'en ferai de l'essence
Me donne pas ton coeur, j'en ferai du sang
La sentence est irrévocable, l'amour devrait être remboursé par la Sécurité Sociale
Maintenant je lis tes messages comme si je lisais des spams
Toute ma vie j'ai cherché quelque chose qui n'existait pas


Passer des heures entières à chercher le code de mon bigo
Vouloir se montrer à tout prix, mais l'amour se joue à huis-clos

[Pré-Refrain]
Yeah
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui
Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?


Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Outro]
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)


Demain n’existe plus - Dinos 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


[Intro]
(Hadoken)
Ừ

[Câu 1]
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi, tôi nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ vượt qua
Xem bầu trời suốt đêm dài, như tôi đang làm việc cho NASA
Có hận thù ở khắp mọi nơi trừ trường hợp tôi muốn dừng lại
Có không gian ở khắp mọi nơi trừ trường hợp tôi muốn bị lạc
nỗi đau của tôi là nhất thời, phải mất một thời gian dài để lây lan
Không còn suy nghĩ lại con hẻm này, không còn phải suy nghĩ lại trong năm nay
Tôi phải rời khỏi ngay sau khi tôi đến, để xem cô hầu như không mặc quần áo
Tôi nổi tiếng khắp nước Pháp, vì vậy tôi đang bị tước đoạt cuộc sống riêng tư của tôi



[Pre-Chorus]
Quá ít thời gian để sống ở đây
Để chơi ra những bi kịch
Nếu bạn phải đi, tôi sẽ không có bất kỳ đau đớn
Có nhiều hy vọng ngày nay
Để chơi những phim hài
Ngày mai không còn tồn tại

[Điệp khúc]
Trái tim tôi làm cho tiếng ồn giống như Benz
Cô nói với tôi rằng tôi yêu em, tôi nói với cô ấy rằng nó sẽ vượt qua
Tôi đi trong Lambo (sợi) như Ganja
Tôi đi trong Lambo (sợi) như Ganja
Trái tim tôi làm cho tiếng ồn giống như Benz
Cô nói với tôi rằng tôi yêu em, tôi nói với cô ấy rằng nó sẽ vượt qua
Tôi hỏi ông bạn là gì sợ?
Cô trả lời tôi, tôi sợ bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)
[Verse 2]
Ừ


Hãy cho tôi một âm thanh, tôi sẽ làm cho hai trăm
Xin cho tôi nước tôi sẽ làm cho xăng
Đừng đưa cho tôi trái tim của bạn, tôi sẽ làm cho máu của nó
Câu là không thể thu hồi, tình yêu nên được hoàn trả bởi An Sinh Xã Hội
Bây giờ tôi đọc tin nhắn của bạn giống như tôi đọc thư rác
Tất cả cuộc sống của tôi Tôi đã tìm kiếm cái gì đó không tồn tại
Chi tiêu toàn bộ giờ tìm kiếm mã của Bigo của tôi
Muốn thể hiện bằng mọi giá, nhưng tình yêu được chơi đằng sau cánh cửa đóng kín

[Pre-Chorus]
Ừ
Quá ít thời gian để sống ở đây
Để chơi ra những bi kịch
Nếu bạn phải đi, tôi sẽ không có bất kỳ đau đớn
Có nhiều hy vọng ngày nay
Để chơi những phim hài
Ngày mai không còn tồn tại

[Điệp khúc]
Trái tim tôi làm cho tiếng ồn giống như Benz


Cô nói với tôi rằng tôi yêu em, tôi nói với cô ấy rằng nó sẽ vượt qua
Tôi đi trong Lambo (sợi) như Ganja
Tôi đi trong Lambo (sợi) như Ganja
Trái tim tôi làm cho tiếng ồn giống như Benz
Cô nói với tôi rằng tôi yêu em, tôi nói với cô ấy rằng nó sẽ vượt qua
Tôi hỏi ông bạn là gì sợ?
Cô trả lời tôi, tôi sợ bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)
[Outro]
Cô trả lời tôi, tôi sợ bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)
Cô trả lời tôi, tôi sợ bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)
Bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)
Bạn (bạn, anh, em, bạn, bạn)