MENU

Demain n’existe plus - Dinos 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Intro]
(Hadoken)
Yeah


Demain n’existe plus - Dinos 「Szöveg」

[Intro]
(Hadoken)
Yeah

[Couplet 1]
Elle m'a dit qu'elle m'aime, j'lui ai dit qu'ça lui passera
Regarder l'ciel toute la nuit, comme si j'bossais pour la NASA
Y'a d'la haine partout sauf là où j'aimerais m'barrer
Y'a d'la place partout sauf là où j'aimerais m'garer
Ma peine est momentanée, elle met du temps à s'étaler
Plus repenser à cette allée, plus repenser à cette année
J'dois partir à peine arrivé, la voir à peine habillée
J'suis connu dans toute la France, donc j'suis privé de vie privée

[Pré-Refrain]
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui


Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Couplet 2]
Yeah
Donne moi un son, j'en ferai deux-cents
Donne moi de l'eau j'en ferai de l'essence
Me donne pas ton coeur, j'en ferai du sang
La sentence est irrévocable, l'amour devrait être remboursé par la Sécurité Sociale
Maintenant je lis tes messages comme si je lisais des spams
Toute ma vie j'ai cherché quelque chose qui n'existait pas


Passer des heures entières à chercher le code de mon bigo
Vouloir se montrer à tout prix, mais l'amour se joue à huis-clos

[Pré-Refrain]
Yeah
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n'aurais pas de peine
Il y a plus d'espoir aujourd'hui
Pour jouer ces comédies
Demain n'existe plus

[Refrain]
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J'pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l'même bruit que la Benz
Elle m'dit je t'aime, j'lui dis qu'ça passera
J'lui demande de quoi t'as peur?


Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
[Outro]
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m'répond j'ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)


Demain n’existe plus - Dinos 「Szöveg」 - Magyar fordítás


[Intro]
(Hadoken)
Igen

[Verse 1]
Azt mondta, hogy szeret, azt mondtam neki, hogy el fog múlni
Néz az ég egész éjjel, mint Dolgozom NASA
Van gyűlölet mindenütt, kivéve, ha szeretnék, hogy hagyja abba
Van hely kivételével mindenütt, ahol szeretnék eltévedni
Saját fájdalom pillanatnyi, ez hosszú időt vesz igénybe, hogy terjedését
Nincs több újragondolása a sikátorban, nem több újragondolása idén
Meg kell hagyni, amint megérkezik, látni alig öltözött
Én szerte ismert Franciaországban, így én megfosztott a magánéletben



[Pre-Kórus]
Túl kevés időt itt élni
Ahhoz, hogy játszani ezeket a tragédiákat
Ha megy, nem lesz semmilyen fájdalmat
Van még remény ma
Ahhoz, hogy játszani ezeket a vígjátékokat
Holnap már nem létezik

[Énekkar]
Szívem teszi ugyanazt a zajt, mint a Benz
Azt mondja, szeretlek, mondom neki, hogy ez elmúlik
Elmegyek Lambo (rostok), mint a fû
Elmegyek Lambo (rostok), mint a fû
Szívem teszi ugyanazt a zajt, mint a Benz
Azt mondja, szeretlek, mondom neki, hogy ez elmúlik
Megkérdezem, mit félsz?
Feleli rám Félek tőled (te, te, te, te, te)
[Verse 2]
Igen


Adj egy hang, megcsinálom kétszáz
Adj víz Csinálok benzin
Ne adj szíved, csinálok belőle a vér
A mondat visszavonhatatlan, szeretet kell téríteni a TB
Most olvastam az üzeneteket, mint olvastam spam
Egész életemben kerestem valamit, ami nem is létezik
Költési egész órán keresi a kódot én Bigo
Akarta, hogy megmutassák, minden áron, de a szeretet játssza a zárt ajtók mögött

[Pre-Kórus]
Igen
Túl kevés időt itt élni
Ahhoz, hogy játszani ezeket a tragédiákat
Ha megy, nem lesz semmilyen fájdalmat
Van még remény ma
Ahhoz, hogy játszani ezeket a vígjátékokat
Holnap már nem létezik

[Énekkar]
Szívem teszi ugyanazt a zajt, mint a Benz


Azt mondja, szeretlek, mondom neki, hogy ez elmúlik
Elmegyek Lambo (rostok), mint a fû
Elmegyek Lambo (rostok), mint a fû
Szívem teszi ugyanazt a zajt, mint a Benz
Azt mondja, szeretlek, mondom neki, hogy ez elmúlik
Megkérdezem, mit félsz?
Feleli rám Félek tőled (te, te, te, te, te)
[Kilépő]
Feleli rám Félek tőled (te, te, te, te, te)
Feleli rám Félek tőled (te, te, te, te, te)
You (te, te, te, te, te)
You (te, te, te, te, te)