MENU

Life Goes On - BTS 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo


Life Goes On - BTS 「Szöveg」

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi, yeah

[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne


Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul arannеunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeunе
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka


Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again



[Verse 3: SUGA]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne

[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan


[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)


On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah


Life Goes On - BTS 「Szöveg」 - Magyar fordítás


[Vers 1: Jung Kook, Jimin]
Egy nap, a világ megállt


Minden figyelmeztetés nélkül
Tavaszi nem tudta várni
Felbukkant még egy percet késnek
Streets törlik lábnyom
Fekszem itt, a földre esett,
Idővel saját
Anélkül, hogy egyetlen bocsánatkérést

[Vers 2: RM]
Úgy néz ki, mint az eső ma újra
Én átitatott a csont
Még nem áll le
Gyorsabban fut, mint a felhő eső
Gondolat, hogy elég lenne


Azt hiszem, csak ember vagyok elvégre
Fáj olyan rossz
Ez a hideg, hogy a világ kaptam
Arra enged következtetni, nyomja meg a porlepte visszatekerés
Tánc off-verte a földön fekve
Egyszer jön a tél, nézzük kilégzés melegebb levegőt

[Pre-Kórus: V, Jung Kook]
Nincs vége a láthatáron
Van kiút?
A lábam nem hajlandók megmozdulni, oh
Csukd be a szemed egy pillanatra
Fogd a kezem
Ahhoz, hogy a jövőben, fussunk el


[Kórus: Jung Kook & Jimin]
Mint a visszhang az erdőben
A nap vissza fog térni körül
Mintha semmi sem történt
Igen, az élet megy tovább
Mint egy nyíl a kék ég
Egy másik nap repülés
A párnám, az asztalon
Igen, az élet megy tovább
Mint ez megint

[3. vers: SUGA]
Hadd mondjam el ezt a dalt
Az emberek azt mondják, a világ megváltozott


Mh-hm-hm-hm
De szerencsére köztünk
Semmi sem változott

[Vers 4: j-remény]
A „annyeong” hogy kezdjük és fejezzük be a napot
Nézzük menet holnap ma (Ó, ó, ó, ó-woah)
Megállt most, de nem elrejteni az árnyékban
Csak újra, nappal fog világítani

[Pre-Kórus: V & Jung Kook, Jin]
Nincs vége a láthatáron
Van kiút?
A lábam nem hajlandók megmozdulni, oh


Csukd be a szemed egy pillanatra
Kezem (Állj)
Ahhoz, hogy a jövőben, fussunk el (Oh, oh, oh)
[Kórus: Minden]
Mint a visszhang az erdőben
A nap vissza fog térni körül
Mintha semmi sem történt
Igen, az élet megy tovább
Mint egy nyíl a kék ég
Egy másik nap repülés
A párnám, az asztalon
Igen, az élet megy tovább
Mint ez megint


[Kilépő: Jimin & V]
emlékszem
Én, én, én emlékszem
emlékszem
Én, én, én emlékszem