MENU

I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it's too late


I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Lời bài hát」

I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it's too late

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
I feel it deep inside
I'm gonna lose the fight
Eventually I know that I'll be crossing the line
I try warning myself
Cause I'm in need of help
Can't hold me back, already standing right at the edge
Out of control (Hey)



[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me ovеr to the red, red, rеd line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh


Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
You're my forbidden fruit (Ya ya)
Pretend that there's no rules (Ah ah)
I'm turning all the lights off tonight
And spiraling into the abyss, losing myself (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]


There ain't no turning back
Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (In a trance)
It's like you flip a switch
Your power over me (Hey)
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control (Ooh yeah; Hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me (Ooh, ooh, ooh)
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line (Red line)


I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Risky, risky, why you test me?
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cause I know I can't stop me
Getting closer and closer
When I know I'm in danger
Need to get away from ya
You're like the devil on my shoulder


[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
What's going on inside (Ah, ah)
There's a war I'm trying to fight (Ooh, ooh)
Since it opened my eyes
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (All) & (Jihyo)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice


In the shadows you're the only highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
(No, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah

[Outro]


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh


I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi nghe tất cả các báo động reo-một-ling
Họ đi ra mỗi khi chúng tôi mặt đối mặt
Tại sao nó khó khăn như vậy để chống lại
Cám dỗ ngọt ngào như mật ong, tôi biết đó là quá muộn

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
Tôi cảm thấy nó bên trong sâu


Tôi sẽ mất cuộc chiến
Cuối cùng tôi biết rằng tôi sẽ được băng qua đường
Tôi cố gắng cảnh báo bản thân mình
Vì tôi cần sự giúp đỡ
không thể giữ tôi lại, đã đứng ngay ở mép
Ngoài tầm kiểm soát (Hey)

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (Tất cả)]
Ồ, tôi bị bắt quả tang dưới chỗ, tại chỗ, ánh đèn sân khấu
Tôi muốn hang vào mặt tối gọi cho tôi
Của kết thúc rõ ràng tôi biết đó là không đúng
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
(Không, woah, woah, hey)
Bạn kéo tôi ovеr đến, màu đỏ, dòng rеd đỏ


Tôi không thể thoát khỏi nó, bạn đang điểm yếu của tôi và bạn đang phó của tôi
Trong bóng tối bạn là điểm nhấn duy nhất
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
(Không, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]


Bạn đang trái cấm của tôi (Ya ya)
Giả vờ rằng không có quy tắc (Ah ah)
Tôi đang chuyển tất cả các đèn tắt tối nay
Và theo hình xoắn ốc vào vực thẳm, mất bản thân mình (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]
Hiện không phải là không còn đường quay trở lại
Nghiện cảm giác như mình đang bị kẹt trong một trance (Trong một trance)
Nó giống như bạn lật một switch
điện qua tôi (Hey)
Là vô hạn và bây giờ tất cả tôi có thể làm là cung cấp trong
Ngoài tầm kiểm soát (Ooh vâng; Hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (Tất cả)]


Ồ, tôi bị bắt quả tang dưới chỗ, tại chỗ, ánh đèn sân khấu
Tôi muốn hang vào mặt tối gọi cho tôi (Ooh, ooh, ooh)
Của kết thúc rõ ràng tôi biết đó là không đúng
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
(Không, woah, woah, hey)
Bạn kéo tôi về phía đỏ, màu đỏ, chỉ giới đường đỏ (đường đỏ)
Tôi không thể thoát khỏi nó, bạn đang điểm yếu của tôi và bạn đang phó của tôi
Trong bóng tối bạn là điểm nhấn duy nhất (Tôi không thể ngăn cản tôi, yeah)
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
(Không, woah, woah)
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Rủi ro, mạo hiểm, tại sao bạn kiểm tra tôi?
Đây là một trường hợp khẩn cấp
Giúp tôi, giúp đỡ tôi, ai đó dừng lại cho tôi


Vì tôi biết tôi không thể ngăn cản tôi
Bắt gần hơn và gần gũi hơn
Khi tôi biết tôi đang ở trong nguy hiểm
Cần phải thoát khỏi ya
Bạn giống như ma quỷ trên vai tôi

[Cầu: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
Chuyện gì đang xảy ra bên trong (Ah, ah)
Có một cuộc chiến tranh tôi đang cố gắng để chiến đấu (Ooh, ooh)
Kể từ khi nó mở mắt
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn cản tôi, không thể ngăn tôi (Oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (Tất cả) & (Jihyo)]
Ồ, tôi bị bắt quả tang dưới chỗ, tại chỗ, ánh đèn sân khấu


Tôi muốn hang vào mặt tối gọi cho tôi
Của kết thúc rõ ràng tôi biết đó là không đúng
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
(Không, woah, woah, hey)
Bạn kéo tôi về phía, màu đỏ, chỉ giới đường đỏ đỏ
Tôi không thể thoát khỏi nó, bạn đang điểm yếu của tôi và bạn đang phó của tôi
Trong bóng tối bạn là điểm nhấn duy nhất (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi (Yeah, yeah, yeah)
(Không, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Tôi không thể ngăn tôi, không thể ngăn tôi
Không, woah, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh