MENU

I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it's too late


I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Tekst」

I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it's too late

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
I feel it deep inside
I'm gonna lose the fight
Eventually I know that I'll be crossing the line
I try warning myself
Cause I'm in need of help
Can't hold me back, already standing right at the edge
Out of control (Hey)



[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me ovеr to the red, red, rеd line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh


Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
You're my forbidden fruit (Ya ya)
Pretend that there's no rules (Ah ah)
I'm turning all the lights off tonight
And spiraling into the abyss, losing myself (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]


There ain't no turning back
Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (In a trance)
It's like you flip a switch
Your power over me (Hey)
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control (Ooh yeah; Hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me (Ooh, ooh, ooh)
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line (Red line)


I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Risky, risky, why you test me?
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cause I know I can't stop me
Getting closer and closer
When I know I'm in danger
Need to get away from ya
You're like the devil on my shoulder


[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
What's going on inside (Ah, ah)
There's a war I'm trying to fight (Ooh, ooh)
Since it opened my eyes
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (All) & (Jihyo)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice


In the shadows you're the only highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
(No, woah, woah)
[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah

[Outro]


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh


I CAN'T STOP ME (English Ver.) TWICE 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Słyszę wszystkie alarmy Ring-a-ling
Idą off za każdym razem, że jesteśmy twarzą w twarz
Dlaczego tak trudno jest się oprzeć
Pokusa, słodki jak miód, wiem, że to zbyt późno

[Wstępnie Ref: Sana Chaeyoung i Jeongyeon]
Czuję, że w głębi


Stracę walki
W końcu wiem, że będę przekroczył linię
Staram się ostrzeżenie
Bo jestem w potrzebie pomocy
nie może mnie powstrzymać, już stoi tuż przy krawędzi
Poza kontrolą (Hey)

[Ref: Jihyo Momo, Nayeon, Dahyun i (wszystkie)]
Och ja został złapany pod spot, spot, spotlight
Chcę w jaskini na stronie ciemnej dzwoni do mnie
Zakończenie oczywiste, wiem to nie jest w porządku
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Można wyciągnąć mnie ovеr do czerwonego, czerwony, rеd linii


Nie mogę uciec jesteś moją słabość i jesteś moim wice
W cieniu jesteś jedyną atrakcją
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
(Nie, woah, woah)
[Po Ref: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać

[Wiersz 2: Momo Dahyun, Jeongyeon, Jihyo (Chaeyoung)]


Jesteś moim zakazany owoc (Ya ya)
Udawać, że nie ma żadnych zasad (Ah ah)
Ja obracam się wszystkie światła od dzisiaj
I rosną w otchłań, tracąc siebie (Yeah, yeah)

[Wstępnie Ref: Tzuyu Sana, Chaeyoung i Jihyo]
Nie ma odwrotu
Uzależniony uczucie jakbym złowionych w transie (w transie)
To jak przerzucić przełącznik
Twoja moc nade mną (Hey)
Jest nieograniczona, a teraz wszystko, co mogę zrobić, to dać w
Poza kontrolą (yeah, Hey)

[Ref: Nayeon, Dahyun, Jihyo Mina i (wszystkie)]


Och ja został złapany pod spot, spot, spotlight
Chcę w jaskini na stronie ciemnej dzwonisz do mnie (Ooh, ooh, ooh)
Zakończenie oczywiste, wiem to nie jest w porządku
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Można wyciągnąć mnie do czerwonego, czerwony, czerwona linia (czerwona linia)
Nie mogę uciec jesteś moją słabość i jesteś moim wice
W cieniu jesteś jedyną podświetlane (nie mogę zatrzymać mnie, yeah)
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
(Nie, woah, woah)
[Wiersz 3: Chaeyoung, Dahyun i Momo]
Ryzykowne, ryzykowne, dlatego mnie przetestować?
Jest to nagły wypadek
Pomóż mi, pomóż mi, przystanek ktoś mnie


Bo wiem, że nie może mnie powstrzymać
Coraz bliżej
Kiedy wiem, że jestem w niebezpieczeństwie
Potrzeba, aby uciec od ciebie
Jesteś jak diabeł na ramieniu

[Mostek: Mina Sana Tzuyu i Nayeon]
Co się dzieje wewnątrz (Ah, ah)
Jest wojna Próbuję walczyć (Ooh, ooh)
Ponieważ otworzyłem oczy
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie zatrzymać, nie może mnie zatrzymać (Oh)

[Ref: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon Sana (wszystkie) i (Jihyo)]
Och ja został złapany pod spot, spot, spotlight


Chcę w jaskini na stronie ciemnej dzwoni do mnie
Zakończenie oczywiste, wiem to nie jest w porządku
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
(Nie, woah, woah, hej)
Można wyciągnąć mnie do czerwonego, czerwony, czerwona linia
Nie mogę uciec jesteś moją słabość i jesteś moim wice
W cieniu jesteś jedyną atrakcją (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie zatrzymać (Yeah, yeah, yeah)
(Nie, woah, woah)
[Post-Refren: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och (och, och)


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie można mnie zatrzymać, nie może mnie powstrzymać
Nie, woah, woah

[Zakończenie]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh