MENU

Another Year - FINNEAS 「Szöveg」 - Magyar fordítás

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby


Another Year - FINNEAS 「Szöveg」

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby
But here we are again, with family or friends
Some extra time to spend and I'm not mad about it
Don't waste a dime on me
Just want your company
Beside a Christmas tree, if the dog allows it

[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year

[Verse 2]
Don't have a clue where I'll be


Except for next to you on New Year's Eve
I don't believe a resolution's gonna change me
That's an awful lot of bullshit ain't it, baby?
But here we are tonight, drunk by the firelight
The future could be bright though no one's sure about it
And if the ending's sad, at least these time's we've had
The good outweighs the bad
You wouldn't know without it
[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year


Another Year - FINNEAS 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Soha nem havazik LA
Soha nem tudtam, hogy a nyaralás
Nem hiszem, hogy Jézus Krisztus született, hogy megmentsen
Ez egy borzasztó nagy a nyomás a baba
De itt vagyunk megint, családdal vagy barátokkal


Néhány extra időt tölteni, és nem haragszom rá
Ne pazarolja egy fillért rám
Csak azt akarom, a cég
Mellette egy karácsonyfa, ha a kutya lehetővé teszi

[Énekkar]
Siess haza, kérem, én nem tartozom nélküled
A jéghideg láb; írni az összes dalaimat rólad
Jobban szeretlek, és minden nap egyre jobban
Nem találja költői módon mondani
Remélem tart még egy évet

[Verse 2]
Ne olyan nyom, hol leszek
Kivéve, maga mellé Szilveszter
Nem hiszem, hogy egy állásfoglalás fog változni nekem
Ez egy borzasztó sok baromság nem igaz, drágám?
De itt vagyunk ma este, részegen a tűz fénye
A jövő lehet fényes, bár senki sem biztos róla
És ha a vége szomorú, legalábbis ezen idő van már volt


A jó nem múlja felül a rossz
Te nem tudod nélküle
[Énekkar]
Siess haza, kérem, én nem tartozom nélküled
A jéghideg láb; írni az összes dalaimat rólad
Jobban szeretlek, és minden nap egyre jobban
Nem találja költői módon mondani
Remélem tart még egy évet