MENU

Another Year - FINNEAS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby


Another Year - FINNEAS 「เนื้อเพลง」

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby
But here we are again, with family or friends
Some extra time to spend and I'm not mad about it
Don't waste a dime on me
Just want your company
Beside a Christmas tree, if the dog allows it

[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year

[Verse 2]
Don't have a clue where I'll be


Except for next to you on New Year's Eve
I don't believe a resolution's gonna change me
That's an awful lot of bullshit ain't it, baby?
But here we are tonight, drunk by the firelight
The future could be bright though no one's sure about it
And if the ending's sad, at least these time's we've had
The good outweighs the bad
You wouldn't know without it
[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year


Another Year - FINNEAS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มันไม่เคยหิมะตกในแอลเอ
คุณไม่เคยรู้ว่ามันเป็นวันหยุด
ผมไม่เชื่อว่าพระเยซูคริสต์เกิดมาเพื่อช่วยฉัน
นั่นเป็นมากอันยิ่งใหญ่ของความดันสำหรับทารก
แต่ที่นี่เรามีอีกครั้งกับครอบครัวหรือเพื่อน


บางเวลาพิเศษที่จะใช้จ่ายและฉันไม่บ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ต้องเสียค่าเล็กน้อยกับฉัน
เพียงแค่ต้องการให้ บริษัท ของคุณ
ข้างต้นคริสต์มาสถ้าสุนัขช่วย

[Chorus]
รีบกลับบ้านโปรดฉันไม่ได้อยู่โดยที่คุณไม่
ฟุตเย็นของคุณ เขียนเพลงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ
ผมรักคุณมากขึ้นในแต่ละวัน
ไม่สามารถหาวิธีการที่จะบอกว่าบทกวี
ผมหวังว่ามันจะเป็นเวลาอีกหนึ่งปี

[Verse 2]
ไม่ได้มีเงื่อนงำที่ฉันจะ
เว้นแต่ไปกับคุณในวันส่งท้ายปีเก่า
ผมไม่เชื่อว่ามีการลงมติของที่จะเปลี่ยนฉัน
ที่แย่มากของพล่ามมันไม่ได้เป็นเด็ก?
แต่ที่นี่เรามีคืนนี้เมาโดยแสงไฟ
ในอนาคตอาจจะสดใสแม้ว่าจะไม่มีใครแน่ใจว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้
และถ้าตอนจบที่น่าเศร้าอย่างน้อยเวลาเหล่านี้เป็นที่เราเคยมี


ดีเมื่อเทียบกับที่ไม่ดี
คุณจะไม่ทราบไม่ได้
[Chorus]
รีบกลับบ้านโปรดฉันไม่ได้อยู่โดยที่คุณไม่
ฟุตเย็นของคุณ เขียนเพลงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ
ผมรักคุณมากขึ้นในแต่ละวัน
ไม่สามารถหาวิธีการที่จะบอกว่าบทกวี
ผมหวังว่ามันจะเป็นเวลาอีกหนึ่งปี