MENU

Another Year - FINNEAS 「TEXT」 - Český překlad

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby


Another Year - FINNEAS 「TEXT」

It never snows in LA
You'd never know it was a holiday
I don't believe that Jesus Christ was born to save me
That's an awful lot of pressure for a baby
But here we are again, with family or friends
Some extra time to spend and I'm not mad about it
Don't waste a dime on me
Just want your company
Beside a Christmas tree, if the dog allows it

[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year

[Verse 2]
Don't have a clue where I'll be


Except for next to you on New Year's Eve
I don't believe a resolution's gonna change me
That's an awful lot of bullshit ain't it, baby?
But here we are tonight, drunk by the firelight
The future could be bright though no one's sure about it
And if the ending's sad, at least these time's we've had
The good outweighs the bad
You wouldn't know without it
[Chorus]
Hurry home, please, I don't belong without you
Your ice-cold feet; write all my songs about you
I love you more and more each day
Can't find poetic ways to say
I hope it lasts another year


Another Year - FINNEAS 「TEXT」 - Český překlad


To nikdy sněží v LA
Nikdy byste vědět, že to byl svátek
Nevěřím, že Ježíš Kristus se narodil, aby mě zachránil
To je strašně velký tlak na dítě
Ale tady jsme opět s rodinou nebo přáteli


Nějaký čas navíc utrácet a já nejsem blázen o tom
Neztrácejte desetník na mě
Jen chci firmu
U vánočního stromu, v případě, že pes to umožňuje

[Refrén]
Pospíšit domů, prosím, já nepatřím bez tebe
Vaše ledově chladný nohy; napsat všechny své písně o tobě
Miluju tě víc a víc každý den
Nelze nalézt poetické způsoby, jak říkají,
Doufám, že to vydrží další rok

[Verse 2]
Nemáte ponětí, kde budu
S výjimkou vedle vás na Silvestra
Nevěřím, nezmění mi usnesení je
To je strašná spousta keců není to, baby?
Ale jsme tady dnes večer, opít u ohně
Budoucnost může být jasná i když nikdo je jisté, o tom
A jestliže koncovka je smutný, alespoň to čas to jsme měli


Dobrou převáží ty špatné
Ty by se vědět, aniž by to
[Refrén]
Pospíšit domů, prosím, já nepatřím bez tebe
Vaše ledově chladný nohy; napsat všechny své písně o tobě
Miluju tě víc a víc každý den
Nelze nalézt poetické způsoby, jak říkají,
Doufám, že to vydrží další rok