My Head & My Heart - Ava Max 「TEXT」 - Český překlad

Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

My Head & My Heart - Ava Max 「TEXT」

Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

My mind's got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head and my heart are torn in-between, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Verse 2]
Tеll me yes or no
Asking the hеavens, "Should I stay or should I go?"
You held my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on a roll, oh
Oh woah

[Pre-Chorus]
My mind's got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah

When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head and my heart are torn in-between, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Bridge]
I'm standin' at the crossroads
I cross my heart with X and O's
Which way leads to forever?
Woah-oh-oh-oh-oh
God only knows

[Chorus]

My head and my heart are torturing me, yeah
Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head (My head) and my heart (My heart)
Are torn in-between, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la

My Head & My Heart - Ava Max 「TEXT」 - Český překlad

Baby, tu a tam
Myslím, že o mně teď, kdo mi mohl být
A pak jsem obraz všechny dokonalé, že jsme žili
Til I snížit řetězce na svém malém housle, oh woah

Moje mysl se dostal m-m-mysl sama o sobě nyní
A to je pro mě mě nenávidí
Budu explodovat jako dynamit když nemohu rozhodnout, dítě

[Refrén]
Moje hlava a srdce mě mučí, yeah
Příčinou mé mysli a ruce, já jít do extrémů, yeah
Když mi andělé říci spustit, a monstra volat to láska, oh
Moje hlava a srdce jsou roztrhané mezi tím, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Verse 2]
Tеll mě ano nebo ne
Kladení hеavens „Měl bych zůstat nebo bych měl jít?“
Držel jsi mě za ruku, když jsem nic, co by hold
A teď jsem v roli, oh
oh woah

[Pre-Chorus]
Moje mysl se dostal m-m-mysl sama o sobě nyní
A to je pro mě mě nenávidí
Budu explodovat jako dynamit když nemohu rozhodnout, dítě

[Refrén]
Moje hlava a srdce mě mučí, yeah
Příčinou mé mysli a ruce, já jít do extrémů, yeah
Když mi andělé říci spustit, a monstra volat to láska, oh
Moje hlava a srdce jsou roztrhané mezi tím, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
[Most]
Já stojím na křižovatce
Držím srdce s X a O je
Kudy vede navždy?
Woah-oh-oh-oh-oh
Bůh ví

[Refrén]
Moje hlava a srdce mě mučí, yeah
Příčinou mé mysli a ruce, já jít do extrémů, yeah
Když mi andělé říci spustit, a monstra volat to láska, oh
Moje hlava (Moje hlava), a mé srdce (Mé srdce)
Jsou roztrhané mezi tím, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Ach jo)
La-la-la-la-la-la-la-la